Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection due to administrative court inactivity.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia ruled that the Administrative Court violated the applicant's right to a trial within a reasonable time due to excessive delays and inactivity. The applicant argued that a three-year and three-month period from filing an appeal to the administrative court's decision was unreasonably long, especially given the lack of progress after receiving the case file. The court found no justification for the delay as the case was not complex and the applicant did not contribute to the slowness, thus ordering the Administrative Court to decide within six months and awarding compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 27. st. 1. ZS; Čl. 29. st. 1. Ustava; Čl. 6. st. 1. Konvencije: The court must determine if a proceeding is concluded within a reasonable time by examining the complexity of the case, the conduct of the parties, and the court's activity, awarding compensation when delays are unjustified.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Uzp 7/10-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja M. A. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 11. siječnja 2010., 12. siječnja 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Upravni sud Republike Hrvatske dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Us 327/07. u roku od 6 (šest) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju M. A., određuje se primjerena naknada u iznosu od 3.500.00 (tritisućepetsto) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 11. siječnja 2010. podnio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. Zakona o sudovima („Narodne novine“ br. 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 – dalje: ZS).
Predlagatelj smatra da mu je zbog dugog trajanja postupka i ne donošenja sudske odluke u postupku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod posl. br. Us-327/07., povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku ovaj sud je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Upravnog suda Republike Hrvatske posl. br. Us-327/07., te očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 21. veljače 2008. utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 41/01 – pročišćeni tekst, 55/91 – dalje: Ustav).
-da je predlagatelj 17. svibnja 2006. Hrvatskom zavodu za zapošljavanje, Područna služba Zagreb, podnio zahtjev za obnovu postupka za priznanje prava na novčanu naknadu,
-da je 15. rujna 2006. predlagatelj podnio žalbu na rješenje Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Područne službe Zagreb, posl. br. 251-10/11-06-04 od 25. kolovoza 2006.,
-da je 21. prosinca 2006. rješenjem Hrvatski zavod za zapošljavanje, Središnja služba Zagreb, klasa UP/II-102-05/06-01/206, ur. broj: 344-17/2-06-02 odbio žalbu predlagatelja,
-da je 9. siječnja 2007. Upravni sud Republike Hrvatske zaprimio tužbu tužitelja (u ovom postupku predlagatelja) protiv rješenja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Središnje službe Zagreb, klasa: UP/II-102-05/06-01/206, ur. broj: 344-17/2-06-02, od 21. prosinca 2006., radi novčane naknade za nezaposlenost,
-da je rješenjem broj Us-327/07-2. od 12. siječnja 2007. Upravni sud Republike Hrvatske pozvao je tuženika na dostavu odgovora na tužbu sa spisom predmeta,
-da je 12. ožujka 2007. Upravni sud Republike Hrvatske zaprimio odgovor tuženog tijela sa spisom predmeta,
-da iz stanja spisa u trenutku odlučivanja o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku proizlazi da predmetni upravni spor još nije okončan.
Prema ustaljenoj praksi Europskog suda za ljudska prava, koju praksu prihvaća i ovaj sud, u smislu odredbe članka 6. stavka 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda („Narodne novine“ - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - pročišćeni tekst, 8/99 - ispravak i 14/02 - dalje Konvencija), spor u upravnom postupku nastaje na dan kada je stranka po prvi put izjavila redovni pravni lijek u upravnom postupku (žalbu protiv prvostupanjskog rješenja), odnosno tužbu u upravnom sporu ako žalba protiv prvostupanjskog rješenja nije dopuštena).
U konkretnom slučaju, spor je, u smislu odredbi članke 6. stavka 1. Konvencije, nastao podnošenjem žalbe protiv prvostupanjskog rješenja pa pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u konkretnom slučaju teče od 15. rujna 2006. do 12. siječnja 2010., kao dana donošenja odluke u ovom predmetu, što ukupno iznosi 3 (tri) godine, 3 (tri) mjeseca i 18 (osamnaest) dana.
Imajući u vidu gore navedena utvrđenja, zbog ukupne duljine trajanja postupka pred upravnim tijelom i Upravnim sudom Republike Hrvatske, predlagatelju je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom čl. 29. st. 1. Ustava, ali i zbog neaktivnosti suda u razdoblju od primitka odgovora na tužbu do donošenja odluke u ovom predmetu.
Prema ocjeni ovog suda nije se radilo o složenijem predmetu, što bi eventualno opravdavalo duljinu trajanja postupka, a predlagatelj svojim procesnim ponašanjem nije doprinio duljini trajanja postupka.
Visinu naknade u iznosu od 3.500,00 (tritisućepetsto) kuna Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio imajući u vidu sve gore navedene okolnosti pa je, stoga, temeljem odredbe čl. 28. st. 1. ZS, valjalo prihvatiti zahtjev predlagatelja i dosuditi mu primjerenu naknadu kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 12. siječnja 2010.
S U DAC
mr. sc. Jadranko Jug, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.