Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-197/2014-4 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; Supreme Court upholds extension of pre-trial detention due to high danger of reoffending.

Numero d'incarto II Kž-197/2014-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the district court's decision to extend pre-trial detention. The court found that the defendant posed a specific danger of committing further crimes due to the nature of the alleged offenses and his exploitation of close relationships with victims. Consequently, the court ruled that no milder measure could achieve the purpose of detention at this stage of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o kaznenom postupku (ZKP/08), članci 123. stavak 1. točka 3.; Pre-trial detention may be extended when specific circumstances demonstrate a concrete danger of the suspect committing a new crime, and no milder measure can achieve the same purpose.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention extension danger of reoffending sexual abuse of child close relationship exploitation criminal appeal dismissal specific danger circumstances proportionality of measure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KZ/11
– dalje u tekstu: KZ/11) i dva kaznena djela bludnih radnji iz članka 193.
KZ/97
Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje u tekstu: KZ/97), pod točkom I.
ZKP/08
Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13 – dalje u tekstu: ZKP/08) produljen je istražni zatvor protiv optuženog J.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 197/14-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i Dražena Tripala kao članova vijeća i sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog J. T., zbog kaznenog djela iz članka 158. stavka 5. i drugih Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 9. svibnja 2014. broj Kvm-26/14 (Kzm-8/14), o produljenju istražnog zatvora u tijeku postupka nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj dana 23. svibnja 2014.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba optuženog J. T. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, u tijeku postupka nakon podignute optužnice protiv optuženog J. T., zbog kaznenog djela spolne zlouporabe djeteta mlađeg od 15 godina iz članka 158. stavka 5. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11) i dva kaznena djela bludnih radnji iz članka 193. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 – dalje u tekstu: KZ/97), pod točkom I. izreke na temelju članka 127. stavka 4. i članka 131. stavka 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13 – dalje u tekstu: ZKP/08) produljen je istražni zatvor protiv optuženog J. T. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08, dok mu je pod točkom II. izreke u istražni zatvor uračunato vrijeme lišenja slobode.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio optuženi J. T. po branitelju N. C., odvjetniku iz Z., s prijedlogom da mu se ukine istražni zatvor i pusti ga se na slobodu.

Žalba nije osnovana.

Suprotno žalbenim navodima, prvostupanjski je sud pravilno utvrdio da na strani optuženog J. T. postoje razlozi za daljnju primjenu istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08. S obzirom na to da je prvostupanjski sud za svoju odluku dao

II Kž 197/14-4

jasne, određene i dostatne razloge, koje u cijelosti prihvaća i ovaj drugostupanjski sud, neosnovani su paušalni žalbeni prigovori optuženika da su u pobijanom rješenju izostali razlozi o odlučnim činjenicama, čime ustvari upire na bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08.

Optuženiku se stavlja na teret da bi počinio kazneno djelo spolne zlouporabe djeteta mlađeg od 15 godina iz članka 158. stavka 5. KZ/11 i dva kaznena djela bludnih radnji iz članka 193. stavka 2. KZ/97, u razdoblju od kraja srpnja ili početka kolovoza 2010. pa do ljeta 2012. na štetu svojih nećakinja, mlt. B. L. i mlt. J. L. te na štetu prijateljice svoje kćeri, mlt. L. H..

Cijeneći brojnost terećenih mu radnji, duljinu inkriminiranog razdoblja te način počinjenja inkriminiranih mu kaznenih djela, a osobito uzevši u obzir da je optuženik zloupotrijebio bliske odnose s oštećenicama od kojih je s dvije u srodstvu, dok je treća oštećenica prijateljica njegove kćeri koja im je dolazila u posjet, što sve ukazuje na postojanje visokog stupnja kriminalne volje, upornosti i odlučnosti u protupravnom postupanju optuženika, pravilno je prvostupanjski sud zaključio da izložene okolnosti u svom zbiru predstavljaju one osobite okolnosti koje ukazuju na konkretnu opasnost da će optuženik na slobodi počiniti novo isto ili istovrsno kazneno djelo.

Značaj okolnosti koje primjenu mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08 protiv optuženog J. T. i nadalje čine nužnom i jedinom primjerenom mjerom za otklanjanje iteracijske opasnosti nije doveden u pitanje ni žalbenim navodima optuženika da nije kazneno osuđivan i da više ne može doći u kontakt s oštećenicama.

Imajući u vidu sve prethodno izloženo, pravilno je prvostupanjski sud zaključio i da se u ovom stadiju postupka svrha istražnog zatvora protiv optuženika ne može ostvariti drugom blažom mjerom.

Budući da žalbenim navodima optuženika nije dovedena u pitanje pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja niti su u njemu ostvarene povrede na koje ovaj drugostupanjski sud, sukladno članku 494. stavak 4. ZKP/08, pazi po službenoj dužnosti, na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 23. svibnja 2014.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Maja Ivanović Stilinović, v.r.

Lidija Grubić Radaković, v.r.