Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pn-127/2024-16 Generato dall'IA

Court dismisses plaintiff's claim for damages due to lack of causal link between defendant's roadworks and plaintiff's fall.

Numero d'incarto Pn-127/2024-16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for €6,600 in damages, ruling that the defendant's road reconstruction work did not cause her injury. Although the plaintiff alleged she slipped on gravel near the defendant's construction site, the court found her testimony logically inconsistent with the timeline and location of the accident. Consequently, the court determined no causal link existed between the defendant's actions and the plaintiff's fall, leading to the rejection of the liability claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 1045. Zakona o obveznim odnosima; The court established that liability for tort requires proof of a causal link between the defendant's conduct and the damage, which was not established when the plaintiff failed to demonstrate the injury occurred at the site of the alleged negligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
tort liability causal link road reconstruction personal injury burden of proof negligence damages claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 1045. Zakona o obveznim odnosima
čl. 154. stavak 1. Zakona o parničnom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 1

Kutina

Poslovni broj: Pn-127/2024.-16.

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Kutini po sucu Nadi Filipović kao sucu pojedincu u pravnoj stvari tužiteljice ŠI (OIB [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa]., koju zastupa punomoćnik OD Musulin i suradnici, Zagreb protiv tuženika ŠUŠKOVIĆ – GRAĐENJE d.o.o. Zagreb, Ročići 20., (OIB 52480497296) kojeg zastupa punomoćnik Vedran Ceranić odvjetnik iz Zagreba, radi naknade štete, nakon zaključenja glavne rasprave održane 20. svibnja 2025. u prisutnosti punomoćnika tužiteljice i punomoćnika tuženika, 4. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

Odbija se, kao neosnovan, tužbeni zahtjev tužiteljice ŠI koji glasi: "Nalaže se tuženiku ŠUŠKOVIĆ – GRAĐENJE d.o.o. Zagreb da tužiteljici ŠI isplati, na ime naknade štete, iznos od 6.600,00 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 4. siječnja 2024. do isplate."

II Nalaže se tužiteljici ŠI da tuženiku ŠUŠKOVIĆ – GRAĐENJE d.o.o. Zagreb naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 800,00 eura u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1.U tužbi primljenoj 23. travnja 2024. tužiteljica navodi da je 26. travnja 2021. oko 5,00 sati u Zagrebu, prilikom prelaska preko pješačkog prijelaza na raskrižju Sarajevske ceste i Kamenarka uslijed okliznuća na rasuti šljunak na kolniku krivo stala, pala i zadobila tjelesne ozljede, da su šljunak nanijeli kamioni tuženika za vrijeme radova na rekonstrukciji ulice Kamenarka. Predlaže da se tuženiku naloži da joj, na ime naknade štete, isplati iznos od 6.600,00 eura sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od 4. siječnja 2024. do isplate uz nadoknadu troškova postupka.

2.U odgovoru na tužbu tuženik osporava tužbeni zahtjev navodeći da je promet u ulici Kamenarka bio zatvoren, da je bila uspostavljena privremena regulacija prometa temeljem Odobrenja o uspostavi privremene regulacije prometa Zagrebačkog holdinga Podružnica Zagrebačke ceste od 14. travnja 2021., da tuženik nije imao ovlasti u pogledu određivanja mjesta gdje se mogu kretati pješaci, da je bila postavljena signalizacija kojom je označeno gradilište i da je u blizini raskrižja Sarajevske ceste i ulice Kamenarka bilo otvoreno još jedno gradilište u Kauzlaićevom prilazu. Predlaže da se tužbeni zahtjev odbije.

3.Na glavnoj raspravi sud je izveo dokaze uvidom u rješenje HZZO od 8. listopada 2021., s nalazom i mišljenjem, fotodokumentaciju, dopis Grada Zagreba, medicinsku dokumentaciju, Odobrenje o uspostavi privremene regulacije prometa, saslušanjem svjedoka JI i saslušanjem tužiteljica i tuženika.

4.Nakon ocjene izvedenih dokaza, kako svakog zasebno tako i u međusobnoj vezi, odlučeno je kao u izreci presude iz slijedećih razloga:

5.Tužiteljica je u svojoj izjavi navela da je 26. travnja 2021. krenula na posao, da je s JI dogovorila da je ona poveze, da ju je JI čekala kod svoje zgrade, da je, da bi došla do mjesta gdje ju je JI čekala prešla preko pješačkog prijelaza na Sarajevskoj ulici, skrenula u desno i započela kretanje preko pješačkog prijelaza koji se nalazi na cesti Kamanarka, da se nakon nekoliko metara poskliznula na šljunak i pala na lijevo rame, da je na ulici Kamenarka obilježen pješački prijelaz i da je na tom obilježenom prijelazu bilo dosta sitnog i krupnijeg kamena i da su se u ulici Kamenarka izvodili radovi na rekonstrukciji ceste.

6.Svjedok JI je u svojoj izjavi navela da se 25. travnja 2021. dogovorila s tužiteljicom da će je slijedeće jutro povesti na posao, da su se vršili radovi u ulici Kamenarka u kojoj stanuje, da su se dogovorile da je čeka u Sarajevskoj ulici, da je ona svojim vozilom izašla iz ulice Kamenarka, skrenula u desno i nakon 10-tak metara od izlaska iz ulice Kamenarka zaustavila svoje vozilo i čekala da dođe tužiteljica, da je tužiteljica došla i rekla da je pala na raskrižju Sarajevske ulice i ulice Kamenarka, da je tužiteljica pala na pješačkom prijelazu, ali ne na onom koji se nalazi na izlazu ulice Kamenarka.

7.Da bi se utvrdila eventualna odgovornost tuženika za štetu koju je tužiteljica pretrpjela padom na pješačkom prijelazu bilo je nužno utvrditi točno mjesto gdje je tužiteljica pala.

8.U svojoj izjavi tužiteljica je navela da je pala na pješačkom prijelazu preko ulice Kamenarka, a svjedokinja je navela da je pala na pješačkom prijelazu [adresa]. Cijeneći izjave tužiteljice i svjedoka sud je kao istinitu prihvatio izjavu svjedokinje budući da je logičnija, uvjerljivija i životnija. Naime, logično je i očekivano da svjedokinja čeka tužiteljicu što bliže mjestu gdje tužiteljica živi, a što je svakako što bliže [adresa] iz koje je tužiteljica dolazila kako je to svjedokinja i navela. Nelogično je da tužiteljica ide u ulicu Kamenarka gdje svjedokinja živi, osobito stoga što su se u ulici izvodili radovi na rekonstrukciji, a da se zatim zajedno vraćaju i na putu do posla ponovno prolaze pored [adresa] iz koje je tužiteljica i dolazila. Stoga sud smatra da tužiteljica nije imala nikakve potrebe da ide na pješački prijelaz preko ulice Kamenarka (koja je njoj prilikom prelaska Slavonske ulice s desne strane) budući da je prilikom prelaska Slavonske ulice morala vidjeti automobil svjedokinje koji je bio zaustavljen njoj s lijeve strane i koji je ona, prema prethodnom dogovoru, morala i očekivati na tom mjestu. Slijedom toga tužiteljica nije mogla pasti na pješačkom prijelazu preko ulice Kamenarka nego jedino na pješačkom prijelazu [adresa] ili Slavonske ulice.

8.Tužiteljica je tijekom postupka tvrdila da su šljunak odnosno kamenje rasuli kamioni tuženika na pješačkom prijelazu ulice Kamenarka u kojoj je tuženik izvodio radove na rekonstrukciji ceste, ali nije tvrdila da je na pješačkom prijelazu [adresa] i [adresa] bilo rasutog šljunka odnosno kamenja. Slijedom toga tužiteljica nije dokazala uzročno posljedičnu vezu između njenog pada i radova koje je tuženik izvodio u ulici Kamenarka i eventualno rasutog šljunka na pješačkom prijelazu na toj ulici. Kako nije utvrđena uzročno posljedična veza između ozljede tužiteljice i radnje tuženika u smislu članka 1045. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22., 155/23.) nije moglo biti ni odgovornosti tuženika za nastalu štetu radi čega je odlučeno je kao u izreci presude.

9.Tuženik je postavio zahtjev za naknadu troškova postupa koji se odnosi na sastav odgovora na tužbu 200,00 eura i zastupanje punomoćnika na tri ročišta po 200,00 eura. Nakon usklađenja podnesenog troškovnika sa stanjem u spisu i Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 138/23.) tuženiku je na ime sastava odgovora na tužbu priznat iznos od 200,00 eura (Tar.br.8.1.), i na ime naknade za zastupanje po punomoćniku na ročištima od 20.1.2025., 11.3.2025. i 20.5.2025. po 200,00 eura (Tar.br.9.1.). Kako je tužbeni zahtjev odbijen tužiteljica je obvezana da tuženiku naknadi sve priznate troškove u ukupnom iznosu od 800,00 eura. Odluka o troškovima postupka temelji se na članku 154. stavak 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 148/11-pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23.).

U Novskoj 4. srpnja 2025.

S u d a c

Nada Filipović

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ove presude stranka koja je uredno obaviještena o ročištu za objavu presude ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana objave iste, a stranka koja nije uredno obaviještena o danu održavanja ročište za objavu presude od dana dostave. Žalba se predaje putem ovog suda na županijski sud pismenim podneskom.

Dna

1. Pun. tužiteljice

2. Pun. tuženika