Court orders postal worker's back pay for job description mismatch but denies interest on withheld taxes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court ordered the postal operator to pay the employee 526.92 EUR in back pay plus interest for a period spanning 2018 to 2023. The employee successfully argued that her job description for 'postal process operator' differed from the 'postal traffic operator' role she held previously, entitling her to a specific collective agreement supplement. However, the court rejected the claim for interest on the withheld income tax and surcharge because tax liability only arises upon the net payment of wages, meaning the tax amounts had not yet matured for collection at the time of the lawsuit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o radu; Kolektivni ugovor za radnike tuženika: Where an employee's factual job duties differ from the official job description of their current position, they are entitled to the wage supplement applicable to the factual role, but interest on withheld income tax does not accrue until the tax becomes due upon net wage payment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI RADNI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: Pr-250/2023-14
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
i
R J E Š E NJ E
Općinski radni sud u Zagrebu, po sutkinji Mateji Cvitić Gašparac, u pravnoj stvari tužiteljice ŽO iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnica ŽOŽ, zaposlenica Hrvatskog sindikata pošte, protiv tuženika HP-Hrvatska pošta d.d., Velika Gorica, Poštanska ulica 9, OIB: 87311810356, koga zastupa punomoćnica po zaposlenju DO, dipl. iur., radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 2. lipnja 2025., u prisutnosti punomoćnice tužiteljice i punomoćnice tuženika, 17. srpnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I Nalaže se tuženiku HP-Hrvatska pošta d.d. isplatiti tužiteljici ŽO iznos od 526,92 EUR (slovima: pet stotina dvadeset šest eura i devedeset dva centa) te zateznu kamatu, osim zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržane u svakom pojedinom brutoiznosu, koja teče na iznos od:
− 3,23 EUR od 16. veljače 2018. do isplate,
− 33,45 EUR od 16. ožujka 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. travnja 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. svibnja 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. lipnja 2018. do isplate,
− 19,47 EUR od 16. srpnja 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. kolovoza 2018. do isplate,
− 14,54 EUR od 16. rujna 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. listopada 2018. do isplate,
− 35,55 EUR od 16. studenog 2018. do isplate,
− 32,09 EUR od 16. prosinca 2018. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. siječnja 2019. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. veljače 2019. do isplate,
− 18,58 EUR od 16. ožujka 2019. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. travnja 2019. do isplate,
− 37,16 EUR od 16. svibnja 2019. do isplate,
− 35,55 EUR od 16. lipnja 2019. do isplate,
sve po stopi koja se od dospijeća do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
II Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice ŽO u dijelu potraživanja po osnovi zatezne kamate na iznose poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržane u dosuđenim bruto iznosima.
r i j e š i o j e
Utvrđuje se da je tužba tužiteljice ŽO od 15. veljače 2023. povučena za iznos od 364,92 EUR zajedno sa zateznom kamatom koja na pojedinačne mjesečne iznose specificirane u tužbi teče od dospijeća do isplate.
Obrazloženje
1. Tužiteljica u tužbi od 15. veljače 2023. navodi da je tuženik 14. ožujka 2014. donio Odluku o otkazu ugovora o radu zbog poslovno uvjetovanih razloga kojom je tužiteljici prestao radni odnos kod tuženika, da je pravomoćnom presudom ovog suda poslovnog broja Pr-3120/14 utvrđeno da navedena Odluka nije dopuštena te je tuženiku naloženo da tužiteljicu vrati na rad na poslove radnog mjesta operater u poštanskom prometu, da je tužiteljica vraćena na rad kod tuženika, da joj je tuženik nakon vraćanja na rad obračunavao i isplaćivao plaću u visini od 600 bodova na temelju Ugovora o radu sklopljenog 23. prosinca 2010. za radno mjesto operater u poštanskom prometu, koje je ukinuto novim Pravilnikom o unutrašnjem ustroju radnih mjesta tuženika, da je Kolektivnim ugovorom za radnike tuženika utvrđeno da radnici koji imaju sklopljen ugovor o radu za radno mjesto operater za poštanske procese imaju pravo na dodatak u visini od 37,16 EUR/280,00 kn bruto, da su svi radnici koji su obavljali iste poslove kao i tužiteljica na radnom mjestu operater za poštanske procese ostvarili navedeni dodatak na plaću, međutim tuženik u razdoblju od siječnja 2018. do sklapanja novog Ugovora o radu tužiteljici nije isplaćivao navedeni dodatak iako je obavljala poslove radnog mjesta operater za poštanske procese. Konačno uređenim tužbenim zahtjevom iz podneska od 3. travnja 2024. predlaže naložiti tuženiku isplatu iznosa od 526,92 EUR zajedno sa zateznom kamatom koja na pojedinačne mjesečne iznose teče kako je to specificirano citiranim podneskom.
2. Tuženik odgovorom na tužbu od 3. ožujka 2023. osporava tužbu i tužbeni zahtjev u cijelosti. Navodi da je tužiteljica imala sklopljen Ugovor o radu za radno mjesto operater u poštanskom uredu, a predmetni dodatak se isplaćivao radnicima koji su imali sklopljen ugovor o radu za radna mjesta operater za ekspres dostavu, operater za poštanske procese i skladištar operater stoga tužiteljica ne ostvaruje pravo na predmetni dodatak. Nadalje navodi da tužiteljica nije tužbom zahtijevala utvrđenje da je radila poslove radnog mjesta za koje je Kolektivnim ugovorom predviđena isplata predmetnog dodatka, a što je pretpostavka za dokazivanje visine tužbenog zahtjeva. Naposljetku navodi da je na temelju autonomne odluke tuženika tužiteljici navedeni dodatak bio isplaćivan u razdoblju od lipnja 2019. do prosinca 2019., unatoč činjenici što tužiteljica nema pravo na isplatu istog. Predlaže odbiti tužbeni zahtjev, podredno odbaciti tužbu, sve uz naknadu troška parničnog postupka tuženiku.
3. Tužiteljica je podneskom od 3. travnja 2024. uredila tužbeni zahtjev na način da je smanjila ranije postavljeni tužbeni zahtjev, što predstavlja povlačenje tužbe za iznos od 364,92 EUR zajedno sa zateznom kamatom koja na pojedinačne mjesečne iznose specificirane u tužbi teče od dospijeća do isplate (tako i VSRH u rješenju od 6. rujna 2022. poslovnog broja Rev 899/2022). Slijedom navedenog, na temelju odredbe članka 193. stavka 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23; dalje: ZPP), odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
4. Tijekom postupka izvedeni su dokazi pregledom i čitanjem presude Općinskog radnog suda u Zagrebu od 31. kolovoza 2016. poslovnog broja Pr- 3120/14-16 (list 5-17 spisa), presude Županijskog suda u Zagrebu od 12. rujna 2017. poslovnog broja Gž R-2095/16-2 (list 18-21 spisa), Ugovora o radu od 3. studenog 2009. (list 22-23 spisa), izvoda iz Pravilnika o unutrašnjem ustroju i sistematizaciji radnih mjesta tuženika od 20. ožujka 2015. (list 24-26 spisa), Pravilnika o plaćama (list 27-43 spisa), Kolektivnog ugovora za radnike tuženika od 8. prosinca 2017. (list 44-73 spisa), evidencija radnog vremena tužiteljice (list 80- 103 spisa), obračunskih lista za isplatu plaća tužiteljice (list 104-137 spisa), internog izračuna sastavljenog od strane tuženika (list 138 spisa), Ugovora o radu od 7. lipnja 2019. (list 144-146 spisa) te je saslušana tužiteljica ŽO (list 151-152 spisa).
5. Tuženik je na ročištu održanom 18. veljače 2025. odustao od dokaznog prijedloga za saslušanje svjedokinje RO, slijedom čega sud navedeni dokaz nije izvodio.
6. Temeljem tako provedenog postupka, na temelju savjesne i brižljive ocjene svakog dokaza zasebno i svih dokaza zajedno, sukladno odredbi članka 8. ZPP, sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev tužiteljice djelomično osnovan.
7. Predmet spora je zahtjev tužiteljice za isplatu dodatka na plaću koji se, sukladno članku 46. Kolektivnog ugovora za radnike tuženika, isplaćuje za radna mjesta operater za ekspres dostavu, operater za poštanske procese i skladištar operater za razdoblje od siječnja 2018. do svibnja 2019.
8. Među strankama nije sporno da je tužiteljica na temelju pravomoćne presude ovog suda od 31. kolovoza 2016. poslovnog broja Pr-3120/14-16 krajem 2017. godine vraćena na posao kod tuženika na radno mjesto operater u poštanskom prometu, sukladno Ugovoru o radu sklopljenom između stranaka 3. studenog 2009., koje radno mjesto nije bilo predviđeno Pravilnikom o unutrašnjem ustroju i sistematizaciji radnih mjesta tuženika od 11. ožujka 2015., a koji je bio na snazi u trenutku vraćanja tužiteljice na posao kod tuženika.
9. Sporno je u ovom predmetu ima li tužiteljica pravo na isplatu dodatka na plaću propisanog člankom 46. Kolektivnog ugovora za radnike tuženika.
10. Odredbom članka 90. stavka 1. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14, 127/17; dalje: ZR) propisano je da je poslodavac dužan radniku obračunati i isplatiti plaću u iznosu utvrđenom propisom, kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu, odnosno ugovorom o radu.
11. Odredbom članka 46. Kolektivnog ugovora za radnike tuženika od 8. prosinca 2017. propisano je da radnici koji, sukladno Pravilniku o unutrašnjem ustroju i sistematizaciji radnih mjesta tuženika, imaju sklopljen ugovor o radu za radna mjesta operater za ekspres dostavu, operater za poštanske procese i skladištar operater imaju pravo na dodatak za puni mjesečni fond sati u iznosu od 37,16 EUR/280,00 kn bruto.
12. Uvidom u Ugovor o radu sklopljen između stranaka 3. studenog 2009., kojim je u utuženom razdoblju bio uređen radni odnos između stranaka, utvrđeno je da je isti sklopljen za radno mjesto operater u poštanskom prometu, Divizija pošta na području Županije osječko-baranjske.
13. Uvidom u Pravilnik o plaćama tuženika od 11. ožujka 2015. utvrđeno je da kod tuženika više ne postoji radno mjesto operatera u poštanskom prometu.
14. Iz iskaza tužiteljice ŽO proizlazi da je po povratku na posao kod tuženika vraćena na radno mjesto operatera za poštanske procese, ali je novi ugovor za to radno mjesto potpisala tek 2019., da joj od povratka na posao, krajem 2017., do potpisivanja novog ugovora o radu nije bio isplaćivan predmetni dodatak, dok je svim njenim kolegama isti bio isplaćivan, da je u razdoblju od povratka na posao do sklapanja novog ugovora o radu za radno mjesto operatera za poštanske procese te nakon toga obavljala potpuno jednak posao te da je opis posla radnog mjesta operatera u poštanskom prometu i operatera za poštanske procese identičan.
15. Sud je u cijelosti povjerovao iskazu tužiteljice budući da je iskazivala uvjerljivo, životno i logično.
16. S obzirom da je tuženik na ročištu održanom 18. veljače 2025. odustao od dokaznog prijedloga za saslušanje svjedokinje RO, sud nije bio u mogućnosti provjeriti navode tuženika iz odgovora na tužbu kojima je osporavao navode tužiteljice iznesene u tužbi. Također, tuženik tijekom postupka nije drugim dokaznim sredstvima dokazao da tužiteljica u utuženom razdoblju nije obavljala poslove koji spadaju u opis posla radnog mjesta operatera za poštanske procese, odnosno da opis posla radnog mjesta operatera u poštanskom prometu nije identičan opisu posla radnog mjesta operatera za poštanske procese.
17. Slijedom navedenog, ocjena je ovog suda da tužiteljici pripada pravo na isplatu dodatka propisanog člankom 46. Kolektivnog ugovora za radnike tuženika budući da je tužiteljica faktički obavljala posao radnog mjesta operatera za poštanske procese, koji opis posla je prema navodima tužiteljice identičan opisu posla operatera u poštanskom prometu, koji je tužiteljica obavljala prije Odluke tuženika o poslovno uvjetovanom otkazu ugovora o radu od 14. ožujka 2014. i na koje radno mjesto je vraćena po povratku na posao kod tuženika krajem 2017., iako isto nije postojalo u tada važećem Pravilniku o unutrašnjem ustroju i sistematizaciji radnih mjesta tuženika. Za napomenuti je da su stranke 7. lipnja 2019. sklopile Ugovor o radu za radno mjesto operater za poštanske procese u organizacijskoj jedinici Divizija pošta, Sektor sortiranja, Odjel sortiranja Osijek, nakon čega se opis tužiteljičinog posla nije promijenio, a tuženik joj je počeo isplaćivati predmetni dodatak.
18. Tužiteljica je podneskom od 3. travnja 2024. uredila tužbeni zahtjev sukladno internom izračunu sastavljenom i dostavljenom od strane tuženika. Tako postavljenoj visini tužbenog zahtjeva tuženik u daljnjem tijeku postupka nije prigovarao.
19. Stoga je, na temelju odredbe članka 90. stavka 1. ZR i članka 46. Kolektivnog ugovora za radnike tuženika, odlučeno kao u stavku I izreke presude.
20. Na dosuđene mjesečne iznose razlike plaće, tužiteljici je dosuđena zatezna kamata koja teče od 16. u svakom pojedinom mjesecu za protekli mjesec do isplate, sukladno odredbi članka 29. stavka 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23) i članka 92. stavka 3. ZR, kako je to navedeno u stavku I izreke presude.
21. Ostali priloženi dokazi nisu posebno ocijenjeni jer isti nisu odlučni za rješavanje u ovoj pravnoj stvari.
22. Odbijen je tužbeni zahtjev tužiteljice u dijelu potraživanja po osnovi zatezne kamate na iznose poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržane u dosuđenoj bruto razlici plaće jer, prema odredbi članka 22. stavka 3. Zakona o porezu na dohodak ("Narodne novine" broj: 115/16), porez na dohodak i prirez porezu na dohodak dospijeva tek s isplatom netoiznosa plaće što znači da se na te iznose ne obračunava zatezna kamata jer do trenutka isplate u potpunosti nije dospjela na naplatu bruto razlika plaće. Stoga je odlučeno kao u stavku II izreke ove presude.
23. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zagrebu 17. srpnja 2025.
Sutkinja
Mateja Cvitić Gašparac
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka otpravka iste. Žalba se podnosi ovom sudu pisano, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.
Presuda se može pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354 st. 2. ZPP, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. točke 3. ZPP (čl. 467. st. 1. ZPP).
DNA:
1. Tužiteljici po pun.
2. Tuženiku