Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revd-2303/2023-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows revision on consumer contract clause interpretation and evidence requirements.

Numero d'incarto Revd-2303/2023-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the defendant's request to file a revision against the lower court's judgment. The core issue concerned whether a consumer contract clause regarding interest rate changes and currency conversion was individually negotiated without witness testimony. The court permitted the revision only for this specific legal question because it is vital for ensuring uniform application of the Consumer Protection Act and requires re-evaluation due to a recent Constitutional Court decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 385.a st. 1. alineja 4. Zakona o parničnom postupku; čl. 389.b st. 3. Zakona o parničnom postupku: A revision is permitted only for legal questions essential for uniform law application and development, excluding those consistent with established case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer protection law individual negotiation requirement currency clause interpretation witness testimony evidence revision procedure admissibility uniform application of law Constitutional Court impact

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 385.a Zakona o parničnom postupku
rujna 2021., pozivom na odredbe čl. 385.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11-proč.
čl. 387. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 385.a st. 1. alineja 4. Zakona o parničnom postupku
čl. 389.b st. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 81. st. 4. Zakona o zaštiti potrošača
„Protivi li se čl. 81. st. 4. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine", broj 96/03), a posebice st.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
U-III-5458/21
Revt-249/14
Rev-2245/17
travnja 2015., Rev-2245/17 od 20.
Rev-3142/18-2
ožujka 2018., Rev-3142/18-2 od 19.
Rev-2221/18
Su-IV-47/2020-2
i dr., te pravnog shvaćanja zauzetog na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske pod brojem Su-IV-47/2020-2 od 30.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd 2303/2023-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Marine Paulić, predsjednice vijeća, Jasenke Žabčić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Dragana Katića, Darka Milkovića i Mirjane Magud, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. K., OIB: ... iz K., kojeg zastupa punomoćnik V. S., odvjetnik u O., protiv tuženika A. B. d.d., OIB: ..., Z., kojeg zastupa punomoćnik Z. K., odvjetnik u Z., radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o prijedlogu tuženika za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-2378/2021-2 od 15. prosinca 2022., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Đakovu, Stalna služba u Našicama poslovni broj P-723/2019-22 od 17. rujna 2021., u sjednici održanoj 29. kolovoza 2023.,

r i j e š i o j e:

Dopušta se tuženiku podnošenje revizije protiv presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-2378/2021-2 od 15. prosinca 2022., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Đakovu, Stalna služba u Našicama poslovni broj P- 723/2019-22 od 17. rujna 2021., u odnosu na pravno pitanje:

„Protivi li se čl. 81. st. 4. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine", broj 96/03), a posebice st. 4. ovog članka, odluka suda kojom je utvrđeno da se o odredbi potrošačkog ugovora (u konkretnom slučaju u dijelu odredbe o načinu promjene kamatne stope ugovora o kreditu denominiranog u CHF i primjeni valutne klauzule u CHF) nije pojedinačno pregovaralo, bez izvođenja dokaza saslušanjem svjedoka kojeg je trgovac predložio na okolnost pojedinačnog pregovaranja o navedenoj odredbi?“.

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-2378/2021-2 od 15. prosinca 2022., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Đakovu, Stalna služba u Našicama poslovni broj P- 723/2019-22 od 17. rujna 2021., pozivom na odredbe čl. 385.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11-proč. tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 - dalje: ZPP), predlažući da mu Vrhovni sud Republike Hrvatske dopusti podnošenje revizije radi dvanaest pravnih pitanja.

2. Na prijedlog nije odgovoreno.

3. Prijedlog je dopušten.

4. Postupajući u skladu s odredbama 385.a i čl. 387. st. 1. ZPP-a ovaj sud je ocijenio da su ispunjene pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu odredbe čl. 385.a st. 1. alineje 4. ZPP-a u odnosu na pitanje navedeno u izreci ovog rješenja, jer je riječ o pravnom pitanju koje je važno za odluku u sporu i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, te za razvoj prava kroz sudsku praksu, budući da bi - osobito uvažavajući razloge iznesene tijekom prethodnoga prvostupanjskog i žalbenog postupka, a zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane odlukom Ustavnog suda Republike Hrvatske broj U- III-5458/21 od 30. lipnja 2022. - trebalo preispitati sudsku praksu.

5. Stoga je u odnosu na pitanje navedeno u izreci ovog rješenja valjao dopustiti reviziju i riješiti kao u izreci na temelju odredbe čl. 389.b st. 3. ZPP-a.

6. U odnosu na ostala pitanja revizijski sud je ocijenio da ista nisu važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava u sudskoj praksi, jer je riječ o pitanjima glede kojih pobijana odluka ne odstupa od ustaljene prakse revizijskog suda i zauzetih pravnih shvaćanja u odlukama ovog suda broj Revt-249/14 od 9. travnja 2015., Rev-2245/17 od 20. ožujka 2018., Rev-3142/18-2 od 19. ožujka 2019. i Rev-2221/18 od 3 . rujna 2019. i dr., te pravnog shvaćanja zauzetog na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske pod brojem Su-IV-47/2020-2 od 30. siječnja 2020., a nije riječ niti o pitanjima u odnosu na koje bi trebalo preispitati ustaljenu sudsku praksu te se u odnosu na preostala pitanja, uzima da je prijedlog za dopuštenje revizije povučen, u smislu odredbe čl. 389.b st. 3. ZPP-a.

Zagreb, 29. kolovoza 2023.

Predsjednica vijeća:

Marina Paulić, v.r.