Croatian Supreme Court corrects clerical errors in judgment and ruling regarding insurance claim amounts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia ordered corrections to specific paragraphs in a previous judgment and ruling concerning insurance liability. The defendant argued that clear errors in writing and calculation regarding payment amounts to plaintiffs required immediate amendment under the Civil Procedure Act. The court agreed, ruling that such obvious clerical mistakes can be corrected at any time by a single judge or the council president.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 342. st. 1. ZPP; Clerical errors in names, numbers, writing, and calculation, as well as defects in form and discrepancies between the judgment text and the original document, may be corrected at any time by a single judge or the council president.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-x-315/2017-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po predsjedniku vijeća dr. sc. Ante Perkušiću, u pravnoj stvari I-tužitelja GHK iz [adresa], II-tužitelja GH iz [adresa], III-tužitelja SH iz [adresa], IV-tužiteljice HH iz [adresa] i V-tužitelja OH iz [adresa], koje zastupa punomoćnik Niko Đurić, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Croatia osiguranje d.d. iz Zagreba, Trg bana Josipa Jelačića 13, OIB: 26187994862, kojeg zastupa punomoćnik Mladen Gajski, odvjetnik u Zagrebu, radi naknade štete, odlučujući o prijedlogu tuženika za ispravak presude i rješenja Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev-x-315/2017-2 od 7. srpnja 2021., 19. veljače 2025.,
r i j e š i o j e:
I. Ispravlja se presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Rev-x-315/2017- 2 od 7. srpnja 2021. u toč. II. izreke, sedmi, osmi, deveti, deseti i jedanaesti redak tako da umjesto "pod toč. V. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. II. izreke (u dijelu kojim je tuženiku naloženo I-tužitelju isplatiti daljnji iznos od 35.000,00 kn te u dijelu kojim je tuženiku naloženo II-tužiteljici isplatiti daljnji iznos od 35.000,00 kn)", treba ispravno pisati "pod toč. V. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. II. izreke (u dijelu kojim je tuženiku naloženo I-tužitelju isplatiti daljnji iznos od 35.000,00 kn) te pod toč. VI. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. V. izreke (u dijelu kojim je tuženiku naloženo IV-tužiteljici isplatiti daljnji iznos od 35.000,00 kn) …".
II. Ispravlja se rješenje Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-x- 315/2017-2 od 7. srpnja 2021. u toč. I. izreke, redak sedmi, osmi, deveti, deseti i jedanaesti tako da umjesto "pod toč. V. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. II. izreke u dijelu kojim je tuženiku naloženo prvotužitelju isplatiti daljnji iznos od 110.000,00 kn te "u dijelu kojim je tuženiku naloženo II-tužiteljici daljnji iznos od 110.000,00 kn) …, treba ispravno pisati "pod toč. V. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. II. izreke (u dijelu kojim je tuženiku naloženo I-tužitelju isplatiti daljnji iznos od 110.000,00 kn), te pod toč. VI. izreke kojom je preinačena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1916/98-216 od 29. travnja 2015. pod toč. V. izreke (u dijelu kojim je tuženiku naloženo IV-tužiteljici isplatiti daljnji iznos od 110.000,00 kn) ..."
Obrazloženje
1. Tuženik je podneskom od 22. studenoga 2023. (list 800 spisa) predložio ispraviti presudu i rješenje ovoga suda poslovni broj Rev-x-315/2017-2 od 7. srpnja 2021. u smislu odredbe čl. 342. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08,123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 89/14 – dalje: ZPP).
2. Prema odredbi čl. 342. st. 1. ZPP pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnosti prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba.
3. U pravu je tuženik da je prilikom pisanja presude i rješenja ovog suda poslovni broj Rev-x-315/2017-2 od 7. srpnja 2021. došlo do očite pogreške u pisanju radi čega je na temelju odredbe čl. 342. st. 1. ZPP, riješeno u st. I. i II. izreke ovoga rješenja.
Zagreb, 19. veljače 2025.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Ante Perkušić