Croatian Supreme Court dismisses request to transfer wage payment case to another court based on witness location.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the District Court's request to transfer a wage payment case to the District Court in Imotski. The lower court argued that witness location and the original filing venue justified the transfer under the Civil Procedure Act. The Supreme Court ruled that witness location does not mandate jurisdiction transfer and that evidence could be gathered via the requested court without violating procedural efficiency.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 68. st. 1. i 3. Zakona o parničnom postupku; The location of witnesses or the original filing venue does not constitute a valid ground for transferring jurisdiction to another court when the case can be efficiently handled by the current court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gr1 539/04-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Nenadu Perinu, u pravnoj stvari tužitelja D. P., B., kojeg zastupa punomoćnik F. O., odvjetnik u I., protiv tuženice Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, radi isplate plaće, odlučujući o zahtjevu Općinskog suda u Zagrebu za određivanje drugog stvarno nadležnog suda da postupa u ovom predmetu, dana 19. listopada 2004. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev Općinskog suda u Zagrebu za određivanje drugog stvarno nadležnog suda da postupa u ovom predmetu.
Obrazloženje
Općinski sud u Zagrebu je na temelju odredaba čl. 68. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03 – dalje: ZPP) stavio zahtjev da ovaj sud odredi drugi stvarno nadležni sud – Općinski sud u Imotskom - da postupa u ovom predmetu. Kao razlog za to navodi dvije okolnosti:
- da se svjedoci koje treba saslušati u postupku nalaze na području Općine Imotski,
- da je tužba i bila prvobitno podnesena Općinskom sudu u Imotskom koji bi bio mjesno nadležan, pored suda općemjesne nadležnosti, po odredbi čl. 65. ZPP.
Zahtjev nije osnovan.
Prema odredbi čl. 68. st. 1. ZPP nadležni sud prvog stupnja može zatražiti od najvišeg suda određene vrste da odredi da u pojedinom predmetu postupa drugi stvarno nadležni sud ako je očito da će se tako lakše provesti postupak ili ako za to postoje drugi važni razlozi.
Činjenica da svjedoci koje bi eventualno trebalo saslušati u postupku imaju prebivalište na području drugog suda ne predstavlja razlog za delegaciju drugog suda da postupa u ovom predmetu u smislu citirane odredbe čl. 68. ZPP. Ukoliko bi bilo potrebno provesti saslušanje svjedoka, što u sadašnjem stadiju postupka nije niti izvjesno, tada nema zapreke da se odredi provođenje takvog dokaza putem zamoljenog suda (čl. 224. i 225. ZPP)
– što bi bilo i u skladu s načelom ekonomičnosti u smislu čl. 10. ZPP.
Također, ni pozivanje na odredbu čl. 65. ZPP nije od značaja za delegaciju drugog suda u smislu odredaba čl. 68. ZPP, već bi to moglo biti od utjecaja samo ukoliko bi bila riječ o sukobu nadležnosti (čl. 22. i 23. ZPP) – što u ovom predmetu nije slučaj.
Prema tome, u konkretnom slučaju, razlozi koje iznosi prvostupanjski sud u zahtjevu nisu razlozi za određivanje drugog suda da postupa u ovom predmetu u smislu čl. 68. ZPP.
Zbog toga je na temelju čl. 68. st. 3. ZPP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 19.listopada 2004. godine
Sudac:
Nenad Perin, v.r.