Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revr-522/2012-2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to failure to justify legal importance for uniform law application.

Numero d'incarto Revr-522/2012-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal as inadmissible because it failed to meet statutory requirements for extraordinary review. The defendant argued a significant legal issue regarding unpaid salary supplements, but the court found no justification for why this specific question required uniform application of law. Consequently, the appeal was rejected without substantive examination, and the request for legal costs was denied as unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 382. st. 2. i čl. 382. st. 3. Zakona o parničnom postupku: An appeal is inadmissible if the party fails to specify the legal issue, cite relevant provisions, and demonstrate its importance for ensuring uniform application of law and equal treatment.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal inadmissible appeal uniform application of law legal importance Zakon o parničnom postupku

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 522/12-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Ž. F. iz K., kojeg zastupaju punomoćnici M. M. i D. B., odvjetnici u Odvjetničkom uredu M. & B. u Z., protiv tuženika Sveučilište u Z. - Veterinarski fakultet, Z., kojeg zastupa punomoćnik L. A., odvjetnik u Odvjetničkom društvu A. & P. u Z., radi isplate, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr-1493/11-2 od 29. studenoga 2011., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-6812/10-16 od 26. travnja 2011., u sjednici održanoj 9. rujna 2015.,

r i j e š i o j e:

Revizija tuženika odbacuje se kao nedopuštena.

Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju kao neosnovan.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

„Nalaže se tuženiku Sveučilište u Z., Veterinarski fakultet, isplatiti tužitelju Ž. F. iznos od 22.977,71 kuna zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja od 16. rujna 2007.g. pa do 31. prosinca 2007.g. teče po stopi određenoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01. siječnja 2008.g. teče po stopi koja se određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećana za pet postotnih poena tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa tj. od šesnaestog u mjesecu za prethodni mjesec, pa do isplate i to na:

- iznos od 498,90 kuna počevši od 16.09.2007.g. pa do isplate,

- iznos od 498,90 kuna počevši od 16.10.2007.g. pa do isplate,

- iznos od 498,90 kuna počevši od 16.11.2007.g. pa do isplate,

- iznos od 498,90 kuna počevši od 16.12.2007.g. pa do isplate,

- iznos od 640,79 kuna počevši od 16.01.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.02.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.03.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.04.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.05.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.06.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.07.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.08.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.09.2008.g . pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.10.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.11.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.12.2008.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.01.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 649,84 kuna počevši od 16.02.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 649,84 kuna počevši od 16.03.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 649,84 kuna počevši od 16.04.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.05.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.06.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.07.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.08.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.09.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.10.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.11.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.12.2009.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.01.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.02.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.03.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.04.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.05.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.06.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.07.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.08.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.09.2010.g. pa do isplate,

- iznos od 613,06 kuna počevši od 16.10.2010.g. pa do isplate,

sve u roku od 8 dana.

II. Nalaže se tuženiku Sveučilište u Z., Veterinarski fakultet, naknaditi tužitelju G. B. parnični trošak u iznosu od 7.687,50 kuna, zajedno s zateznom kamatom u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana drugog polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećana za pet postotnih poena koje teče od dana 26. travnja 2011.g., pa do isplate, u roku od 8 dana.“

Presudom suda drugog stupnja suđeno je:

„I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-6812/10-16 od 26. travnja 2011.

II. Odbija se kao djelomično neosnovana žalba tužitelja i potvrđuje odluka o troškovima postupka sadržana u toč. II. izreke navedene presude u dijelu kojim nije prihvaćen zahtjev tužitelja za naknadu troškova parničnog postupka preko iznosa od 9.840,00 kn do iznosa od 11.070,00 kn (za iznos od 1.230,00 kn).

III. Preinačuje se odluka o troškovima postupka sadržana u toč. II. izreke navedene presude u dijelu kojim nije prihvaćen zahtjev tužitelja za naknadu troškova parničnog postupka preko iznosa od 7.687,50 kn do iznosa od 9.840,00 kn (za iznos od 2.152,50 kn) te sudi:

Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju daljnji trošak parničnog postupka u iznosu od 2.152,50 kn sa zateznom kamatom od 26. travnja 2011. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, u roku od 8 dana.

IV. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju trošak žalbe u iznosu od 195,69 kn, u roku od 8 dana.

V. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava odgovora na žalbu, kao neosnovan.“

Protiv dijela drugostupanjske presude pod točkom I. izreke tuženik je podnio izvanrednu reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. točka 3. Zakona o parničnom postupku. Predložio je reviziju prihvatiti i postupiti u skladu s odredbama čl. 395. Zakona o parničnom postupku.

U odgovoru na reviju tužitelj je osporio navode tuženika iznesene u reviziji i predložio reviziju odbaciti kao nedopuštenu ili podredno, odbiti kao neosnovanu. Ujedno je zatražio trošak sastava odgovora na reviziju u iznosu od 1.000,00 kuna uvećan za PDV. Revizija nije dopuštena.

Predmet spora u ovom postupku je zahtjev tužitelja da mu tuženik, kao poslodavac, isplati dodatak na plaću po osnovi radu u posebnim uvjetima za razdoblje od kolovoza 2004. do rujna 2010. u smislu odredbi čl. 48. i čl. 52. Kolektivnog ugovora za znanost i visoko obrazovanje („Narodne novine“, broj: 101/02, 81/03, 203/03, 28/16, 11/08 i 46/08).

Tuženik revizijom pobija drugostupanjsku presudu u dijelu pod točkom I. izreke kojom je odbijena njegova žalba kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda u dosuđujućem dijelu.

Revizijom pobijana drugostupanjska presuda donesena je 29. studenoga 2011. pa su za odlučivanje o predmetnoj izvanrednoj reviziji mjerodavne odredbe Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11 i 148/11 - dalje: ZPP).

Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP u slučajevima u kojima se ne može podnijeti redovna revizija iz čl. 382. st. 1. ZPP, stranke mogu podnijeti izvanrednu reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, kako se to primjerice navodi u točkama 1. do 3. toga stavka.

Odredbom čl. 382. st. 3. ZPP propisano je da u izvanrednoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

Iz citiranih odredbi ZPP proizlazi da je, da bi se moglo pristupiti ocjeni je li riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni i s tim u vezi dopuštenosti revizije, potrebno da podnesene revizija kumulativno ispunjava tri pretpostavke: u reviziji mora biti određeno naznačeno pravno pitanje zbog kojeg je revizija podnesena uz navođenje propisa i drugih važećih izvora koji se na njega odnose, da je riječ o pravnom pitanju o čijem rješenju ovisi odluka u konkretnom sporu te da su u reviziji određeno izloženi razlozi zbog kojih podnositelj revizije smatra da je postavljeno pravno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. U slučaju kad u reviziji izostane bilo koja od navedenih pretpostavki revizija nije dopuštena pa se revizijski sud ne može upuštati u ispitivanje njezine osnovanosti.

Tuženik u reviziji navodi da reviziju podnosi zbog materijalnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnost građana koje glasi: „Da li je poslodavac dužan isplaćivati radniku sredstva na ime dodatka na plaću za posebne uvjete rada, za isplatu kojih se u ime poslodavca Kolektivnim ugovorom obvezalo nadležno ministarstvo/RH, iako navedena sredstva poslodavcu nisu doznačena, te da li je isplata predviđenih, a neosiguranih sredstava u državnom proračunu u koliziji sa Zakonom o izvršavanju državnog proračuna?“.

Odlučujući o dopuštenosti predmetne revizije ovaj sud je ocijenio da revizija tuženika nije dopuštena. To stoga jer prema ocjeni revizijskog suda tuženik u reviziji nije izložio razloge zbog kojih smatra da je postavljeno pravno pitanje važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. Naprotiv, predmetna revizija je sastavljena kao redovna revizija podnesena zbog revizijskih razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava.

Prema tome, u ovoj pravnoj stvari u pogledu postavljenog pravnog pitanja nisu ispunjene zakonske pretpostavke za dopuštenost revizije u smislu odredbe čl. 382. st. 3. ZPP.

Zbog navedenog je temelju odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 9. rujna 2015.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v.r.