Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kž-253/2019-4 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prisoner's appeal on conditional release due to health claims and past abuse allegations.

Numero d'incarto I Kž-253/2019-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the prisoner's appeal against the first-instance court's refusal to grant conditional release. The prisoner argued that severe head injuries, lack of therapy, and past abuse in a camp made continued imprisonment impossible, yet the court found these claims insufficient to override the need for punishment given his high recidivism risk. Consequently, the court ruled that the lower court correctly assessed the statutory criteria for release and no procedural violations occurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 59. st. 2. KZ/11; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: The Supreme Court may reject an appeal on conditional release if the prisoner's health claims or allegations of past abuse do not sufficiently undermine the statutory criteria for release or the necessity of continued punishment.

Parole chiave

Generato dall'IA
conditional release prisoner health recidivism risk procedural review conditional pardon medical treatment abuse allegations

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 159.a toč. 2. Zakona o izvršavanju kazne zatvora
Pobijanim rješenjem, na temelju čl. 159.a toč. 2. Zakona o izvršavanju kazne zatvora („Narodne novine“ br.
čl. 59. Kaznenog zakona
- Kazneni zakon, 56/13 i 150/13 - dalje: ZIKZ) u vezi s čl. 59. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br.
čl. 44. st. 2. ZIKZ-a
Spis je, sukladno čl. 44. st. 2. ZIKZ-a u vezi s čl.
čl. 495. Zakona o kaznenom postupku
čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
i čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br.
čl. 494. st. 4. ZKP/08
Slijedom navedenog, kako žalba zatvorenika nije osnovana, a pri ispitivanju pobijanog rješenja, sukladno čl. 494. st. 4. ZKP/08, nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju odredbe čl.
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
ZKP/08, nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju odredbe čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 253/2019-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te Žarka Dundovića i Dražena Tripala kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Damire Delost kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv zatvorenika D. K., zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 - ispravak) i dr., odlučujući o žalbi zatvorenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Velikoj Gorici od 26. ožujka 2019. br. Ik I-110/2019-8, u sjednici vijeća održanoj 24. travnja 2019.,

r i j e š i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba zatvorenika D. K.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem, na temelju čl. 159.a toč. 2. Zakona o izvršavanju kazne zatvora („Narodne novine“ br. 128/99, 55/00, 59/00, 129/00, 59/01, 67/01, 11/02, 190/03 - pročišćeni tekst, 76/07, 27/08, 83/09, 18/11, 48/11 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 125/11

- Kazneni zakon, 56/13 i 150/13 - dalje: ZIKZ) u vezi s čl. 59. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – ispravak, 101/17 i 118/18 - dalje: KZ/11), odbijen je prijedlog za uvjetni otpust Zatvora u Z. podnesen po službenoj dužnosti. Zatvoreniku kazna zatvora ističe 31. svibnja 2019.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio zatvorenik po opunomoćenici, odvjetnici I. B., s prijedlogom da "Vrhovni sud RH preispita istinitost navoda žalbe u pravcu iznijetih razloga, zatvorenik je vitalno ugrožen radi teških ozljeda glave i uvjeta u kojima se sada nalazi, a ne prima terapiju koju su mu liječnici ordinirali".

Spis je, sukladno čl. 44. st. 2. ZIKZ-a u vezi s čl. 495. i čl. 474. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 - dalje: ZKP/08), prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

I Kž 253/2019-4

Žalba nije osnovana.

Prvostupanjski sud je, cijeneći sve razloge u smislu čl. 59. st. 2. KZ/11, s obzirom na pribavljena mišljenja pravilno utvrdio da je radi postizanja svrhe kažnjavanja nužno da zatvorenik nastavi s izdržavanjem kazne, imajući u vidu njegovu višestruku osuđivanost te procijenjenu visoku vjerojatnost kriminalnog povrata za nasilna kaznena djela, činjenicu da je tek na sjednici vijeća za uvjetni otpust verbalizirao osjećaj krivnje, dok je bez realnog uvida u počinjena kaznena djela te okolnost da je u provedbi pojedinačnog programa izvršavanja kazne zatvora ocijenjen ocjenom "zadovoljava".

Kraj takvog stanja stvari, žalbenim navodima zatvorenika da je bio zatočenik u Logoru ... skoro tri godine gdje je bio izložen stalnom fizičkom kažnjavanju, a nakon toga aktivni sudionik Domovinskog rata daljnje tri godine te da mu je zdravstveno stanje ozbiljno ugroženo jer je imao dvije operacije mozga radi kojih mu je potrebno liječenje u zdravstvenoj ustanovi na slobodi uz odgovarajuću terapiju koja je u zatvoru nedostatna zbog čega trpi strašne bolove u glavi i ima epileptične napade, a da svrha kažnjavanja ne može biti ostvarena jer s obzirom na svoje zdravstveno stanje ne može shvatiti njegovu svrsishodnost, nisu u toj mjeri značajne da bi se njima dovela u sumnju pravilnost pobijanog rješenja.

Slijedom navedenog, kako žalba zatvorenika nije osnovana, a pri ispitivanju pobijanog rješenja, sukladno čl. 494. st. 4. ZKP/08, nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju odredbe čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 24. travnja 2019.

Zapisničarka

Predsjednica vijeća

Damira Delost, v.r.

Vesna Vrbetić, v. r.