Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-3180/1995-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal on marital property co-ownership determination based on contribution assessment.

Numero d'incarto Rev-3180/1995-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a final judgment establishing the plaintiff's one-quarter co-ownership share in marital property. The lower courts determined that while the house was built on land gifted to the defendant, the couple constructed it using their own funds and family assistance, resulting in a 3/4 to 1/4 contribution ratio. The court ruled that the lower courts correctly applied the Marriage and Family Relations Act by valuing the wife's share based on her actual contribution to the creation of the joint asset.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o braku i porodičnim odnosima čl. 277.; Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2.; Joint marital property acquired during marriage is defined by contribution, not origin of land; appeals based on factual errors regarding contribution ratios are inadmissible if lower courts provided clear reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property co-ownership joint asset contribution family law dispute civil appeal procedure partition of property

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 13.
Zakon o parničnom postupku čl. 386.
Zakon o parničnom postupku čl. 385. st. 3.
Zakon o parničnom postupku čl. 393.
Zakon o braku i porodičnim odnosima čl. 277.
Zakon o braku i porodičnim odnosima čl. 287.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 3180/1995-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića kao predsjednika vijeća, te Jakoba Miletića, Vjere Delić, Katarine Buljan i Gordane Matasić-Špoljarić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice N.M. iz S.B., .. ., zastupane po punomoćniku Ž.R., odvjetniku u S.B., protiv A.M. iz S.B., .. ., zastupanog po punomoćniku F.M., odvjetniku u S.B., radi utvrđenja bračne tečevine, rješavajući reviziju tuženika protiv pravomoćne presude i rješenja Županijskog suda u Požegi br. Gž 1131/94 od 29. lipnja 1995.g., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu br. P 650/94 od 26. svibnja 1994.g., u sjednici održanoj dana 1. prosinca 1999.g.,

p r e s u d i o j e :

Revizija se odbija kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom Općinskog suda u Slavonskom Brodu br. P 650/94 od 26. svibnja 1994.g. tužiteljica je utvrđena suvlasnikom za 1/4 dijela nekretnina upisanih u zk.ul. 2291 i 1763 k.o. B.V., koje u naravi predstavljaju nedovršenu porodičnu katnicu sa dvorištem, a što je tuženik dužan priznati i dozvoliti tužiteljici da se na istima upiše kao vlasnik za 1/4 dijela, dok je za više traženo tužbeni zahtjev odbijen. Ujedno je tuženik obvezan naknaditi tužiteljici parnični trošak od 1,539.960,00 kn.

Presudom i rješenjem Županijskog suda u Požegi br. Gž 1131/94 od 29. lipnja 1995.g. potvrđena je prvostupanjska presuda u njenom dosuđujućem dijelu, dok je ukinuta u odluci o parničnom trošku i u tom dijelu predmet vraćen prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Protiv drugostupanjske pravomoćne presude tuženik je izjavio reviziju pobijajući je iz razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka, te pogrešne primjene materijalnog prava, predloživši ukidanje obih nižestupanjskih presuda i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, odnosno njeno preinačenje priznanjem tužiteljici 1/20 suvlasničkih dijela na spornim nekretninama.

Tužiteljica nije odgovorila na reviziju niti se o istoj izjasnio Državni odvjetnik Republike Hrvatske.

Revizija nije osnovana.

Suprotno revizijskim navodima pobijana presuda sadrži razloge o svim odlučnim činjenicama, koji razlozi su jasni i međusobno ne proturječe, zbog čega tuženik neosnovano prigovara bitnoj povredi odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91 i 91/92, dalje ZPP).

Postupajući u smislu odredbe čl. 386. ZPP ovaj sud nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju pazi po službenoj dužnosti, a kako na druge bitne povrede odredaba parničnog postupka tuženik posebno i ne upire, zaključiti je da pobijana presuda nije opterećena bitnom povredom odredaba parničnog postupka.

Predmet ovog spora je zahtjev tužiteljice za utvrđenje njenog suvlasničkog dijela na bračnoj stečevini stranaka, kao njihovoj zajedničkoj imovini.

Naime, prema odredbi čl. 277. Zakona o braku i porodičnim odnosima ("Narodne novine", broj 51/89 i 59/90, dalje ZBPO) imovina koju su bračni drugovi stekli radom za vrijeme trajanja bračne zajednice ili postići iz te imovine, njihova je zajednička imovina.

Prvostupanjski sud je utvrdio, a koja utvrđenja prihvaća i drugostupanjski sud:

- da sporna nekretnina predstavlja zajedničku imovinu stranaka stečenu radom za vrijeme trajanja njihove bračne zajednice, time

- da su stranke spornu kuću sagrađenu na zemljištu darovanom tuženiku od strane njegovih roditelja izgradile za sebe, svojim sredstvima uz pomoć njihove rodbine tako

- da je ukupni doprinos tuženika stvaranju ove zajedničke imovine u odnosu na doprinos tužiteljice ocijenjen većim i baš u omjeru: tuženik 3/4, a tužiteljica 1/4 dijela.

Temeljem prednjih utvrđenja pravilno su nižestupanjski sudovi primijenili materijalno pravo kada su suvlasnički dio tužiteljice na ovoj zajedničkoj imovini stranaka ocijenili sa 1/4 dijela, cijeneći ukupni doprinos stranaka stjecanjem zajedničke imovine, sve temeljem odredbe čl. 287. ZBPO.

Upravo zbog toga neosnovano tuženik i dalje ustraje u prigovoru da doprinos tužiteljice, a time i njen suvlasnički udio na spornim nekretninama pogrešno određen. Ostali revizijski navodi tuženika faktično upiru na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje, a iz kojih razloga, međutim, izjavljivanje revizije nije dopušteno (čl. 385. st. 3. ZPP).

– 3 –

Zbog navedenog, a temeljem odredbe čl. 393. ZPP, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 1. prosinca 1999.g.

Predsjednik vijeća:

Veseljko Šeparović, v.r.