Administrative court dismisses appeal on merits, remands case to verify personal service of decision due to hospitalization.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal on the merits but declared the contested administrative decision void due to procedural irregularities. The plaintiff argued he was hospitalized from June to July 2003, making the claim that he personally received the first-instance decision on July 1 impossible. Consequently, the court ordered the defendant to re-examine the evidence regarding the signature on the delivery receipt to determine if personal service occurred.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 87 of the General Administrative Procedure Act; Article 97 of the General Administrative Procedure Act; Article 39 of the Administrative Disputes Act: When a decision must be personally served and the recipient's signature on the delivery receipt is unclear or contradicted by evidence of hospitalization, the court must remand the case to verify the fact of personal service before assessing the timeliness of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Us-11433/2003-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E!
P R E S U D A
Upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Slavice Marić- Okičić kao predsjednice vijeća, Ane Berlengi Fellner i Borisa Markovića kao članova vijeća, te sudske savjetnice Biserke Kalauz kao zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja I. M. iz Z., kojeg zastupa Zajednički odvjetnički ured F. K. i A. V. iz Z., protiv rješenja tuženog Ministarstva hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata, klasa: UP/II-562-02/03-1301/165, ur. broj: 519-04/2-03-2 od 2. listopada 2003., radi priznavanja statusa hrvatskog ratnog vojnog invalida, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 10. studenog 2004.
p r e s u d i o j e
Tužba se uvažava.
Poništava se rješenje Ministarstva hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata, klasa: UP/II-562-02/03-1301/165, ur. broj: 519-04/2-03-2 od 2. listopada 2003.
Obrazloženje
Osporenim rješenjem tuženog tijela odbacuje se kao nepravovremena žalba tužitelja izjavljena protiv rješenja Ureda državne uprave u Z. županiji, Službe za društvene djelatnosti Z., klasa: UP/I-562-02/03-02/03, ur. broj: 2198-04-03-03-02 od 23. lipnja 2003. godine.
Navedenim prvostupanjskim rješenjem tužitelju je utvrđen prestanak statusa hrvatskog ratnog vojnog invalida iz Domovinskog rata i prava po tom osnovu s danom 31. prosinca 2001. godine, utvrđen mu je prestanak prava na posebni doplatak s danom 6. studenog 2001. godine, te je odbijen sa zahtjevom za utvrđivanje novog postotka oštećenja organizma po osnovi ozljede.
Tužitelj u tužbi smatra da se radi o nezakonitom rješenju koje je doneseno na temelju pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. U bitnom navodi da je od 16. lipnja 2003., pa do 4. srpnja 2003. godine, bio hospitaliziran u Općoj bolnici u Z., a radi obavljanja potrebnih pretraga i priprema za operativni zahvat budući mu je bio dijagnosticiran tumor grla koji je naknadno uklonjen. Stoga nikako ne stoji tvrdnja tuženog tijela da je osobno dana 1. srpnja 2003. godine primio prvostupanjsko rješenje, jer je bio hospitaliziran kako je već navedeno, a što je vidljivo iz Otpusnice br. 519 od 4. srpnja 2003. godine, koju dostavlja u prilogu tužbe. Predlaže da Sud osporeno rješenje poništi.
Tuženo tijelo u odgovoru na tužbu ostaje kod razloga osporenog rješenja navodeći kada je predmet zaprimljen, riješen i otpremljen, te predlaže Sudu da tužbu odbije kao neosnovanu.
Tužba je osnovana.
Razmatrajući sve podatke spisa kao i tužbene navode Sud nalazi da se ovaj spor ne može riješiti na podlozi za sada utvrđenih činjenica u upravnom postupku, zbog toga što je tužitelj dokazima i navodima u tužbi doveo u sumnju utvrđeno činjenično stanje u spisu predmeta.
Odredbom članka 87. stavak 1. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91 i 103/96) propisano je da se dostava mora izvršiti osobno osobi kojoj je pismeno dostavljeno kad je takva dostava određena ovim zakonom ili drugim propisom, kad od dana dostave počinje teći rok koji se ne može produžiti, ili kad to osobito odredi tijelo koje je naredilo dostavu.
Prema odredbi članka 97. stavak 1. Zakona o općem upravnom postupku, potvrdu o izvršenoj dostavi (dostavnicu) potpisuje primalac i dostavljač. Primalac će na dostavnici sam slovima naznačiti dan primitka.
Činjenica da li je odluka koja se po zakonu treba neposredno uručiti osobi kojoj je pismeno namijenjeno, mora se na nesumnjiv način utvrditi.
Iz podataka u spisu i to dostavnice o uručenju prvostupanjskog rješenja klasa: UP/I- 562-02/03-02/03, ur. broj: 2198-04-03-03-02 od 23. lipnja 2003. godine proizlazi da je navedeno rješenje primljeno 1. srpnja 2003. godine ali je primatelj potpisan tiskanim slovima, te stoga nije jasno da li je tužitelj osobno primio navedeno pismeno.
Imajući u vidu tvrdnju tužitelja u tužbi da prvostupanjsko rješenje od 23. lipnja 2003. godine nije osobno primio, jer je bio hospitaliziran, to je nužno da tuženo tijelo provjeri te tužiteljeve tvrdnje, te da ovu spornu činjenicu na nesumnjiv način utvrdi. Ovo tim više što je tužitelj uz tužbu dostavio fotokopiju Otpusnice broj: 519 izdane od zdravstvene ustanove OB Z., Odjel ORL dana 4. srpnja 2003. godine u Z., a iz koje proizlazi da je tužitelj liječen u navedenoj zdravstvenoj ustanovi od 16. lipnja do 4. srpnja 2003.godine, te da je zdravstveno stanje kod izlaska dana 3. srpnja 2003. godine – LMS biopsija.
Stoga će u ponovnom postupku tuženo tijelo biti dužno provjeriti navode tužitelja vezano uz potpis na dostavnici (primjena članka 87. Zakona o općem upravnom postupku), te s obzirom na utvrđeno činjenično stanje ocijeniti da li je tužitelj osobno zaprimio odluku i utvrditi pravovremenost izjavljene žalbe.
Sud je stoga temeljem članka 39. stavka 2. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", broj 53/91, 9/92 i 77/92), tužbu tužitelja uvažio i osporeno rješenje poništio, s tim da tuženo tijelo donese novo rješenje pridržavajući se po članku 62. istog Zakona pravnog shvaćanja Suda i njegovih primjedaba glede postupka.
U Zagrebu 10. studenog 2004.
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Biserka Kalauz, v.r.
Slavica Marić Okičić, v.r.