Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Su IV-875/2014-5 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; Chief Judge's prior refusal of defense request not grounds for disqualification.

Numero d'incarto Su IV-875/2014-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the defendant's request to disqualify the Chief Judge of the County Court in Zagreb from presiding over his rape case. The defendant argued that the Chief Judge's previous refusal to disqualify a different judge and his alleged lack of support for the presiding judge indicated bias. The court held that the Chief Judge does not participate in the trial and that his prior administrative decisions regarding disqualification requests cannot serve as grounds for questioning his impartiality in a new proceeding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 35. st. 2. Zakona o kaznenom postupku; Judicial decisions made by a court president regarding disqualification requests do not constitute grounds for questioning their impartiality in subsequent proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
disqualification of judge impartiality of court president criminal procedure law conflict of interest supreme court decision judicial independence bias in proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 35. st. 2. Zakona o kaznenom postupku (ZKP/08)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Ured predsjednika

Broj: Su-IV-875/14-5

Zagreb, 9. srpnja 2014.

ZS

R J E Š E N J E

Predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske Branko Hrvatin, odlučujući o zahtjevu optuženika A. D. G. (ranije R. S.) iz Z., sada u istražnom zatvoru, zastupanog po braniteljici V. P., odvjetnici u Z., za izuzeće od obavljanja sudske dužnosti predsjednika Županijskog sudu u Zagrebu, I. T., u kaznenom postupku koji se vodi na Županijskom sudu u Zagrebu pod brojem K-18/14, na temelju odredbe čl. 35. st. 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 –odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13 i 145/13 – u daljnjem tekstu ZKP/08),

r i j e š i o j e:

Odbija se zahtjev optuženika A. D. G. iz Z. za otklonom od obavljanja sudske dužnosti predsjednika Županijskog suda u Zagrebu I. T. u predmetu Županijskog sudu u Zagrebu br. K-18/14, kao neosnovan.

Obrazloženje

U kaznenom postupku koji se vodi na Županijskom sudu u Zagrebu pod brojem K- 18/14 protiv optuženika A. D. G. zastupanog po braniteljici V. P., odvjetnici u Z., zbog kaznenog djela silovanja iz čl. 153. st. 1. u vezi s čl. 152. st. 1. Kaznenog zakona (“Narodne novine” br. 125/11 i 144/12 – u daljnjem tekstu KZ/11) i kaznenog djela protupravnog oduzimanja slobode iz čl. 136. st. 1. KZ/11, optuženik A. D. G. je podneskom od 4. lipnja 2014. osobno podnio zahtjev za izuzeće predsjednice vijeća Županijskog suda u Zagrebu, sutkinje T. P. B., članova vijeća J. H. i K. B., zapisničarke D. O. te predsjednika Županijskog suda u Zagrebu I. T.

Sukladno odredbi čl. 35. st. 1. ZKP/08, o zahtjevu za izuzeće suca ili suca porotnika odlučuje predsjednik suda, a ako se traži izuzeće i predsjednika suda, o zahtjevu za izuzeće predsjednika vijeća, suca ili suca porotnika odluku donosi zamjenik predsjednika suda ili sudac kojeg predsjednik odredi, dok prema odredbi čl. 35. st. 2. ZKP/08, o izuzeću predsjednika suda odluku donosi predsjednik neposredno višeg suda. Na temelju citirane odredbe u konkretnom slučaju o zahtjevu za izuzeće predsjednice Županijskog suda u Zagrebu odlučuje predsjednik Vrhovnog suda Republike Hrvatske.

U odnosu na predsjednika Županijskog suda u Zagrebu I. T. optuženik navodi kako je predsjednik rješenjem broj 29 Su-327/14 od 20. ožujka 2014. odbio kao neosnovan njegov raniji "opravdani i argumentirani" zahtjev za izuzećem sutkinje T. P. B. kao predsjednice vijeća u istom predmetu i time se "oglušio" na njegove iznesene argumente. Također navodi kako predsjednica vijeća sigurno ne bi "postupala na način kako postupa" poglavito "na raspravi održanoj 14. svibnja 2014.", a da nema "očitu podršku predsjednika Županijskog suda u Zagrebu" što kod njega budi o"osnovanu sumnju "u pristranost i nepoštenje" predsjednika suda. Ta se sumnja zasniva i na njegovom razgovoru s predsjednikom suda "na sudskoj komisiji 4. veljače 2014." iz kojeg proizlazi "više nego razvidno" kako predsjednik ima "neki posebni osobni razlog" kada je on u pitanju, a na što ukazuje i okolnost da mu predsjednik, unatoč njegovom zahtjevu, ne dostavlja njegova dva već "adaktirana spisa" u svrhu njegove "aktualne obrane".

Kako iz navedenih razloga proizlazi da je zahtjev podnesen iz osnove navedene u odredbi čl. 32. st. 2. ZKP/08, radi se o zahtjevu za otklon od obavljanja sudske dužnosti.

Tijekom postupka provedenog povodom zahtjeva za izuzeće, Vrhovni sud Republike Hrvatske, u skladu s odredbom čl. 35. st. 3. ZKP, izvršio je uvid u izjavu predsjednika Županijskog suda u Zagrebu I. T. te u spis Županijskog suda u Zagrebu br. K-18/14.

U svojoj izjavi br. 29 Su-673/14 od od 5. lipnja 2014. predsjednik Županijskog suda u Zagrebu istaknuo je kako ne postoje razlozi koji bi upućivali na postojanje okolnosti koje bi izazivale sumnju u njegovu nepristranost i objektivnost tim više što niti ne sudjeluje u suđenju u navedenom predmetu.

Zahtjev za izuzeće nije osnovan.

Prije svega, predsjednik Županijskog suda u Zagrebu I. T. ne sudjeluje u odlučivanju u predmetu Županijskog suda u Zagrebu broj K-18/14 tako da se sumnja u njegovu nepristranost u odnosu na spomenuti predmet može odnositi samo na njegovu zakonsku ovlast prilikom odlučivanja o zahtjevu za izuzeće sudaca odnosno sudaca porotnika istoga suda.

Razmatrajući razloge za otklon od obavljanja sudske dužnosti koje navodi optuženik treba reći da nije osnovana njegova primjedba da bi okolnost što je predsjednik Županijskog suda u Zagrebu I. T. odbio kao neosnovan njegov raniji zahtjev za izuzećem sutkinje T. P. B. predstavljao razlog za izuzeće. Odluke predsjednika suda donesene u okviru propisanog postupka na temelju njegovih zakonskih ovlasti, utvrđenog činjeničnog stanja i slobodne ocjene dokaza ne mogu predstavljati okolnosti koje dovode u sumnju njegovu nepristranost pa time ni biti razlogom za njegovo izuzeće.

Nadalje, odluke sudskog vijeća donesene u nekom predmetu ili tijek i način vođenja rasprave od strane raspravnog vijeća također ne mogu predstavljati razloge za izuzeće predsjednika suda već je stranka, u smislu odredbe čl. 34. st. 5. ZKP/08, dužna u zahtjevu navesti konkretne okolnosti i dokaze koji se odnose na predsjednika suda osobno s obzirom da je izuzeće vezano za osobu suca, suca porotnika ili predsjednika vijeća. U tome smislu ne može se kao razlog za izuzeće prihvatiti ni potpuno proizvoljan zaključak optuženika kako predsjednica vijeća ne bi postupala na način kako postupa a da nema podršku predsjednika suda, što da kod njega budi sumnju u njegovu nepristranost, s obzirom da predsjednik suda ne sudjeluje u navedenom kaznenom postupku niti na bilo koji način utječe na rad vijeća.

Konačno, ni okolnost što optuženiku osobno nisu pružena na uvid dva pravomoćno okončana spisa predmeta u kojima je on ranije osuđivan za ista i srodna kaznena djela ne može biti razlog za izuzeće predsjednika suda, imajući u vidu da optuženik u postupku ima branitelja po službenoj dužnosti koji je ovlašten pripremati obranu na način kako to smatra najučinkovitijem za optuženika, a što uključujući i uvid u tekući predmet ili arhivirane spise.

Zbog navedenog zahtjev optuženika A. D. G. za otklonom od obavljanja sudske dužnosti predsjednika Županijskog suda u Zagrebu u predmetu toga suda br. K-18/14 nije osnovan, te je isti odbijen.

Imajući u vidu izneseno, na temelju članka 35. st. 2. ZKP/08, riješeno je kao u izreci.

P r e d s j e d n i k

Branko Hrvatin, mag. iur.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovoga rješenja, sukladno odredbi čl 35. st. 4. ZKP/08, nije dopuštena posebna žalba.

Rješenje dostaviti:

- Županijski sud u Zagrebu – Ured predsjednika na br. 29 Su-673/2014, uz povrat spisa

- optuženik A. D. G. – Zatvor u Zagrebu, … - putem

braniteljice V. P., odvjetnice u Z. - putem Županijskog suda u Zagrebu