Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-2626/2025-7 Generato dall'IA

Court convicts driver for speeding over 50km/h, rejecting plea for reduced fine or driving ban.

Numero d'incarto Pp-2626/2025-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant for speeding 51 km/h over the limit and imposed a fine of 660 EUR plus procedural costs. Although the defendant admitted guilt and requested leniency based on prior non-prosecution, the court rejected these arguments due to the high speed and intentional nature of the offense. Consequently, the court upheld the full penalty to ensure general and individual prevention of traffic violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 54. st. 1. toč. 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 54. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: When a driver intentionally exceeds speed limits by a significant margin, the court must impose the full statutory fine and reject requests for leniency or driving bans absent mitigating circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
speeding violation intentional offense traffic safety law criminal liability procedural costs prevention policy driving ban condotta illecita della polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 54. st. 1. toč. 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 54. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 33. stavak 10. Prekršajnog zakona
čl. 152. Prekršajnog zakona
čl. 139. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. stavak 3. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Pazinu

Stalna služba u Bujama-Buie

Buje, Istarska 1

Posl.br. Pp-2626/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika HĆ iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.54.st.2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Policijske postaje Umag s ispostavom Buje, primjenom čl.183. Prekršajnog zakona, na održanoj glavnoj raspravi bez nazočnosti okrivljenika, dana 11. lipnja 2026. god.

p r e s u d i o j e

OKRIVLJENIK: HĆ, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen ..1980. g., od oca H i majke G, sa prebivalištem u [adresa], državljanin Slovačke, po zanimanju poduzetnik, zaposlen u vlastitoj tvrtki, s mjesečnim primanjima oko 2.200,00 EUR, oženjen, otac jednog djeteta, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan,

kriv je

što je dana 18. veljače 2024. god. u 23,43 sati, na cesti DC300 Umag-Kršete-Buje, dionica Umag - Kršete, upravljao osobnim vozilom reg. oz. [registarska oznaka], krećući se izvan naselja gdje je prometnim znakom dopuštena brzina 60 km/h, brzinom od 124 km/h, a koja umanjena za sigurnosnu razliku od 10 km/h iznosi 111 km/h, čime je dopuštenu brzinu kretanja u prekoračio za 51 km/h,

čime je počinio prekršaj iz čl.54.st.1.toč.3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, zbog čega se temeljem odredbe čl.54.st.2. cit. zakona,

izriče

novčana kazna

od 660,00 (šesto šezdeset) eura.

Temeljem članka 33. stavka 10. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude.

Upozorava se okrivljenik da će se novčana kazna smatrati u cjelini plaćenom ako dobrovoljno plati dvije trećine (2/3) izrečene novčane kazne u gore navedenom roku (čl.152. Prekršajnog zakona).

Svakim daljnjim načinom naplate, novčana kazna naplatiti će se u punom iznosu.

Temeljem članka 139. stavka 3. u vezi s člankom 138. stavkom 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40,00 (četrdeset) eura u roku od 1 (jedan) mjesec po pravomoćnosti ove presude.

Ako okrivljenik novčanu kaznu i troškove prekršajnog postupka ne plati u cijelosti ili djelomično u određenom roku, naplatiti će se prisilno.

Okrivljenik je dužan izvršiti uplate prema priloženim uplatnicama.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Buje je povodom prigovora okrivljenika na izdati mu prekršajni nalog pod brojem 211-07/25-3/14061 od 27. kolovoza 2025. godine dostavila isti ovome sudu, zbog djela prekršaja opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenik je ispitan pred Općinskim sudom u Puli gdje je potvrdio točnim da se navedene prilike kretao brzinom većom od dopuštene, te da prekršaj priznaje. Predložio je da mu se ne izriče zaštitna mjera, jer bi time bio onemogućen u obavljanju svakodnevnih aktivnosti, kao i poslovnih obaveza, što da bi dovelo u pitanje njegovu ali i egzistenciju članova obitelji. Zbog počinjenog djela izražava žaljenje te predlaže da mu se izrečena kazna ublaži, te se također pozvao na svoju dosadašnju nekažnjavanost.

3. Nakon provedenog postupka, analizirajući obranu okrivljenika i sve provedene dokaze, sud nalazi utvrđenim da su se u postupanju okrivljenika stekla obilježja prekršaja iz navedenog propisa, budući je okrivljenik u potpunosti priznao počinjenje navedenog djela. Stoga je za navedeni prekršaj okrivljenik proglašen krivim i odgovornim, kako je to opisano u izreci ove presude, budući je nedvojbeno utvrđeno da je na opisani način prekoračio dozvoljenu brzinu kretanja vozila.

4. Kao otegotnu okolnost na strani okrivljenika sud je utvrdio da je navedeno djelo počinjeno sa neizravnom namjerom, obzirom da je on morao i mogao biti svjestan da upravljanjem nedopuštenom brzinom ugrožava sigurnost prometa, a time je upuštajući se u vožnju u navedenom stanju, manifestirao svoj pristanak na takvo ugrožavanje.

5. Kao posebno olakotnu okolnost sud je u obzir njegovu dosadašnju nekažnjavanost za ovakva i slična prekršajna djela, sudjelovanje u postupku te priznanje djela, čime je doprinio utvrđivanju činjeničnog stanja te ekonomičnosti vođenja postupka. Slijedom iznesenog ocijenjeno je kako će se odmjerenom novčanom kaznom ispuniti svrha ovog postupka.

6. Razlozi individualne i generalne prevencije ne opravdavaju izricanje ublažene novčane kazne, kako to predlaže okrivljenik u svojoj obrani.

7. Sud nije u postupku našao opravdane razloge da okrivljenom izrekne zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima "B" kategorije, obzirom da isti nije kažnjavan za ovakva i slična djela, kako je to gore opisano, te nije utvrđeno da postoji opasnost da će okrivljeni upravljajući motornim vozilom ponovno počiniti takav prekršaj, odnosno zaštitna mjera ne bi bila u razmjeru s težinom počinjenog prekršaja i ostalih istaknutih okolnosti, kao i prekršaja koji se mogu očekivati, te sa stupnjem počiniteljeve opasnosti, stoga je ocijenjeno da će se i izricanjem novčane kazne postići svrha kažnjavanja.

8. Troškovi prekršajnog postupka izrečeni su u paušalnom iznosu razmjerno složenosti i trajanju postupka.

U Bujama, dana 11. lipnja 2026. godine.

Zapisničarka

Jelena Blažanović, v.r.

Sutkinja

Sanja Božić Turina, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ili njegov branitelj, zakonski zastupnik, stranke, podnositelj optužnog prijedloga i oštećenik (čl.192. Prekršajnog zakona) imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana po primitku otpravka ove presude, pa se žalba podnosi u dva istovjetna primjerka pismeno i predaje se osobno ili putem pošte Općinskom sudu u Pazinu, Stalnoj službi u Bujama, za Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

O TOME OBAVIJEST:

1. Okrivljeniku,

2. Tužitelju,

3. Prekršajna evidencija, po pravomoćnosti,

4. Spis, ovdje.