Croatian court convicts defendant of threatening social worker with life threats and sentences her to three months suspended.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court in Velika Gorica convicted the defendant HD of threatening a social worker with life threats and sentenced her to three months of imprisonment suspended for one year. The court found that the defendant used specific verbal threats, including 'I will shoot' and 'I will let the dogs out,' to intimidate the official into canceling a housing measure. Consequently, the court ruled that these words caused justified fear for the official's life and safety, establishing the crime of threatening under the Criminal Law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 139. st. 2. i 3. KZ/11; Čl. 48. KZ/11; Čl. 56. KZ/11; Čl. 54. KZ/11: Threatening a public official with serious harm to life or safety constitutes the crime of threatening personal freedom when the words objectively cause justified fear.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
STALNA SLUŽBA U IVANIĆ-GRADU
10310 Ivanić-Grad, Športska 2
Poslovni broj K-123/2022-67
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici, Stalna služba u Ivanić-Gradu, po sutkinji Jasni Grgurić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sanele Pavleković kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv okrivljene HD, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 1. i 3. Kaznenog zakona (Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici (dalje u tekstu: ODO Velika Gorica) broj KO-DO-33/2022 od 22. veljače 2022., nakon održane javne rasprave 11. studenoga 2025., u prisutnosti zamjenika državnog odvjetnika Brune Zenića - ODO Velika Gorica, okrivljene HD osobno uz branitelja Zorana Vukelića, odvj. u Bjelovaru, 11. studenoga 2025.
p r e s u d i o j e
I. Okr. HD, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer HDF i ID rođene H, rođena ..1998. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, I, SSS / trgovac, razvedena, majka troje djece stare 10, 7 i 5 godina, nezaposlena trenutno, primala plaću u iznosu od 1.000,00 EUR, bez imovine, stanuje u kući vlasništvo oca, neosuđivana, ne vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode
kriva je
što je
dana 4. siječnja 2022., oko 11,00 sati, u Ivanić Gradu, sa mobilnog uređaja pozivnog broja [broj telefona] nazvala djelatnicu Centra za socijalnu skrb u Ivanić Gradu, IDF kako bi zatražila ukidanje privremene mjere vezane za pravo na stanovanje s mlt. djecom te kako bi zatražila termin kod psihologinje u Centru za socijalnu skrb Ivanić Grad, pa kada joj je ista rekla kako je postupak ukidanja privremene mjere izvan njenih ovlasti te da je psihologinja trenutno zauzeta, u cilju da ju ustraši, istoj rekla: „budete vi svi vidjeli“, „vidjet ćeš“, „spavaš li ti mirno“, „doći ću ja“, „pustit ću pse“, „pucam po živcima“, „još danas će se sve znati“, a koje su riječi kod CDF prouzročile opravdani strah za vlastiti život i sigurnost,
dakle, drugome ozbiljno prijetila zlom da bi ga ustrašila, a djelo je počinjeno prema službenoj osobi,
pa da je time počinila kazneno djelo protiv osobne slobode - Prijetnju - opisano po članku 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona (''Narodne Novine'' br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11.
II. Stoga se okrivljenica HD osuđuje, te joj se temeljem čl. 139. st. 1. i 3. KZ/11 u vezi čl. 48. KZ/11
i z r i č e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 3 (TRI) MJESECA,
dok joj se uz primjenu čl. 56. KZ/11 i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca neće izvršiti, ako okr. u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
III. U izrečenu zatvorsku kaznu okrivljenici se, prilikom eventualnog izvršenja iste, ima uračunati vrijeme kada je bila lišena slobode u vezi s ovim kaznenim djelom u trajanju od dva dana, tj. 4. i 5. siječnja 2022., a temeljem čl. 54. KZ/11.
IV. Ukidaju se mjere opreza iz čl. 98. st. 2., st. 5. i st. 6. ZKP/08 određene rješenjem ODO u Velikoj Gorici broj KP-DO-4/2022 od 5. siječnja 2022. produljene rješenjem ovog suda broj Kov-21/22-4 od 1. srpnja 2022.
V. Temeljem 149. st. 1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. do 7. ZKP/08 padaju na teret proračunskih sredstava.
Obrazloženje
Nakon zaključene rasprave presuda je javno objavljena uz kraće obrazloženje i uputu o pravu na žalbu, a budući da stranke nisu zahtijevale pismeni otpravak presude s obrazloženjem, sud je kratko obrazloženje unio u zapisnik o raspravi. Stoga ovaj pismeni prijepis presude ne sadrži obrazloženje, temeljem čl. 459. st. 8. ZKP/08.
U Ivanić-Gradu 11. studenoga 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Sanela Pavleković
Jasna Grgurić
Uputa o pravu na žalbu: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi pisanim putem u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i protivnu stranku, zbog podnošenja odgovora na žalbu. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o istoj odlučuje Županijski sud kao sud drugog stupnja.
Presuda nepravomoćna
DNA
- ODO Velika Gorica na broj KO-DO-33/2022
- okr. HD
- branitelj okr. Zoran Vukelić, odvj. u Bjelovaru
- oštećenica CDF
- Policijska postaja Ivanić-Grad