Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III Kr-475/2003-5 Generato dall'IA

Supreme Court allows retrial due to failure to serve defendant with lower court judgment and prosecutor's appeal.

Numero d'incarto III Kr-475/2003-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia found the defense lawyer's request for extraordinary review of the final judgment to be well-founded. The lower court convicted the defendant for unauthorized trade but failed to personally serve the first-instance judgment and the prosecutor's appeal to the defendant before ruling on the appeal. Consequently, the Supreme Court voided the second-instance judgment and remanded the case to the lower courts for proper service and re-adjudication.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 358. st. 4., čl. 144., čl. 147. i čl. 372. ZKP; Failure to personally serve the defendant with the first-instance judgment and the prosecutor's appeal before the second-instance court rules on the appeal constitutes a fundamental procedural violation that voids the second-instance judgment and requires remand.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review service of process right of defense second instance judgment remand for retrial procedural violation unauthorized trade

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 358. st. 4. ZKP
čl. 144. ZKP
čl. 147. st. 2. ZKP
i čl. 147. st. 2. ZKP, osobno dostaviti ovjerovljeni prijepis prvostupanjske presude Općinskog suda u Splitu od 18.
čl. 372. ZKP
V., kao protivnoj stranci, na poznatu adresu njezinog prebivališta i boravišta, kako bi joj omogućio da podnese odgovor na žalbu, u smislu čl. 372. ZKP, već je i žalbu državnog odvjetnika, kao i prvostupanjsku presudu, u smislu čl.
čl. 422. st. 1. ZKP
Već zbog toga, valjalo je utvrditi da je podneseni zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan i prema prirodi te povrede ukinuti drugostupanjsku presudu i predmet vratiti na ponovno postupanje prvostupanjskom sudu i ponovno odlučivanje drugostupanjskom sudu (čl. 422. st. 1. ZKP u svezi s čl.
čl. 429. ZKP
ZKP u svezi s čl. 429. ZKP).
čl. 367. st. 3. ZKP

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr 475/03-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Ante Potrebice i Hajrije Novoselec, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Anamarije Pavičić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. R. V., zbog kaznenih djela iz čl. 297. st. 1. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenice za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog suda u Splitu od 18. ožujka 2003. godine, br. K 52/03 i presuda Županijskog suda u Splitu od 1. srpnja 2003. godine, br. Kž 270/03, u sjednici održanoj 15. studenog 2005. godine, saslušavši zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Petra Pulišelića,

p r e s u d i o j e:

Utvrđuje se da je zahtjev branitelja os. R. V. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan.

Ukida se u cijelosti drugostupanjska presuda Županijskog suda u Splitu od 1. srpnja 2003. godine, br. Kž 270/03, te se predmet vraća drugostupanjskom sudu, da prije odlučivanja o žalbama dostavi spise prvostupanjskom sudu, Općinskom sudu u Splitu, zbog zakonite dostave prvostupanjske presude okr. R. V. i zakonite dostave podnesenih žalbi protivnoj stranci na odgovor, u smislu čl. 358. st. 4., čl. 144., čl. 147. i čl. 372. ZKP.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom, koju čine presuda Općinskog suda u Splitu od 18. ožujka 2003. godine, br. K 52/03, koja je preinačena u odluci o kaznenoj sankciji presudom Županijskog suda u Splitu od 1. srpnja 2003. godine, br. Kž 270/03, osuđena je R. V. zbog kaznenih djela nedozvoljene trgovine iz čl. 277. st. 1. KZ na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci.

Protiv te presude branitelj os. R. V., N. P., odvjetnik iz S., podnio je zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude zbog povrede odredaba kaznenog postupka u

III Kr 475/03-5

žalbenom postupku (čl. 427. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku - "Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, u nastavku: ZKP), s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske ukine pobijanu presudu višeg suda, Županijskog suda u Splitu, u skladu s navodima u zahtjevu.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, u smislu čl. 428. st. 4. ZKP, podnio je odgovor na zahtjev, s prijedlogom da se utvrdi da je zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan.

Vrhovni sud Republike Hrvatske, razmotrio je spise predmeta i ocijenio razloge iznijete u zahtjevu za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, pa je našao da je zahtjev osnovan.

Uvidom u spise predmeta (list 18-24/II) ustanovljeno je da nema dokaza da se okr. R. V., s poznatom adresom prebivališta i boravišta (list 18), nije mogao, u smislu čl. 358. st. 4. i čl. 147. st. 2. ZKP, osobno dostaviti ovjerovljeni prijepis prvostupanjske presude Općinskog suda u Splitu od 18. ožujka 2003. godine, br. K 52/03, kojom je prema njoj zbog kaznenih djela nedozvoljene trgovine iz čl. 297. st. 1. KZ primijenjena uvjetna osuda, a ne postoje ni dokazi da je okrivljenica, u smislu čl. 147. st. 3. ZKP, na drugi način očito izbjegavala primitak te presude. Dakle, prema podacima u spisima predmeta nisu bili ispunjeni uvjeti da se okrivljenici, u smislu čl. 147. st. 3. ZKP, dostavlja rečena presuda isticanjem na oglasnoj ploči, kako je to konstatirano od strane prvostupanjskog suda (list 21/II-24/II). Prema tome, navedeni propust prvostupanjskog suda, predstavlja očitu povredu odredaba čl. 358. st. 4. i čl. 147. st. 2. i 3. ZKP, koja je prema prihvaćenom pravnom shvaćanju takve naravi da je bila ili mogla biti od utjecaja na zakonito i ispravno donošenje presude.

Već zbog toga, valjalo je utvrditi da je podneseni zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan i prema prirodi te povrede ukinuti drugostupanjsku presudu i predmet vratiti na ponovno postupanje prvostupanjskom sudu i ponovno odlučivanje drugostupanjskom sudu (čl. 422. st. 1. ZKP u svezi s čl. 429. ZKP).

Pregledom spisa, nadalje, ustanovljeno je da je ovjerovljeni prijepis prvostupanjske presude Općinskog suda u Splitu od 18. ožujka 2003. godine, br. 52/03, uredno dostavljen državnom odvjetniku, koji je protiv te presude pravovremeno podnio žalbu zbog odluke o kaznenoj sankciji. No, tu žalbu sa spisima predmeta prvostupanjski sud dostavio je Županijskom sudu u Splitu, kao drugostupanjskom sudu, a da prethodno primjerak žalbe državnog odvjetnika, kao i prvostupanjsku presudu, nije dostavio osobno okr. R. V., kao protivnoj stranci, na poznatu adresu njezinog prebivališta i boravišta, kako bi joj omogućio da podnese odgovor na žalbu, u smislu čl. 372. ZKP, već je i žalbu državnog odvjetnika, kao i prvostupanjsku presudu, u smislu čl. 147. st. 3. ZKP, dostavljao okrivljenici na odgovor, isticanjem na oglasnoj ploči, za što također nisu bili ispunjeni uvjeti (list 21/II-24/II).

Tako je Županijski sud u Splitu, kao drugostupanjski sud, odlučujući samo o žalbi državnog odvjetnika, presudom od 1. srpnja 2003. godine, br. Kž 270/03, prihvatio tu žalbu, preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kaznenoj sankciji, te okr. R. V. za kaznena djela nedozvoljene trgovine iz čl. 297. st. 1. KZ, zbog kojih je tom presudom proglašena krivom, primjenom odredaba o stjecaju, uz nerazumljivo utvrđivanje pojedinačnih kazni, osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci, a da prethodno sudac izvjestitelj nije,

III Kr 475/03-5

prema čl. 373. st. 3. ZKP, pribavio izvješće o navedenim očitim povredama odredaba kaznenog postupka.

Kako je Županijski sud u Splitu, kao drugostupanjski sud, meritorno odlučio samo o žalbi državnog odvjetnika na štetu okrivljenice, bez prethodnog pribavljanja izvješća od prvostupanjskog suda o načinu dostavljanja, a zapravo o nedostavljanju okrivljenici prvostupanjske presude i žalbe državnog odvjetnika na odgovor, počinjena je bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 3. ZKP, zbog koje se mora ukinuti drugostupanjska presuda, jer je time povrijeđeno pravo obrane, koje je prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske bilo od utjecaja na zakonito i ispravno donošenje presude. Županijski sud u Splitu, kao drugostupanjski sud, nije mogao meritorno odlučivati prije ispravno izvršene dostave okrivljenici prvostupanjske presude i žalbe državnog odvjetnika na odgovor, odnosno bio je dužan uočiti taj propust i narediti prvostupanjskom sudu da taj nedostatak otkloni.

S obzirom na izloženo, trebalo je utvrditi, da je zahtjev branitelja os. R. V. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude osnovan i na temelju čl. 422. st. 1. ZKP u svezi s čl. 429. ZKP, presuditi kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 15. studenog 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Anamarija Pavičić, v.r.

Milan Gudelj, v.r.