Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gr 1-595/2016-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court rules local civil court retains jurisdiction over enforcement against insolvent debtor despite bankruptcy law changes.

Numero d'incarto Gr 1-595/2016-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia resolved a jurisdictional conflict by affirming that the local civil court in Zagreb retains authority over the enforcement proceeding. The court found that although the bankruptcy law was amended in 2015, the enforcement actions were initiated and partially executed before the new law took effect. Consequently, the court determined that the old bankruptcy law applied, requiring the local civil court to continue handling the case rather than transferring it to the commercial court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 441. st. 1. i čl. 98. st. 5. Stečajnog zakona; When enforcement proceedings against an insolvent debtor were initiated before the new bankruptcy law took effect, the court that conducted enforcement actions prior to the bankruptcy opening retains jurisdiction under the old law.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdictional conflict bankruptcy law transition enforcement proceedings insolvent debtor retroactive application civil court authority enforcement against real estate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 169. Stečajnog zakona
čl. 441. st. 2. Stečajnog zakona
čl. 98. st. 5. Stečajnog zakona
čl. 75. Ovršnog zakona
- da se prema odredbi čl. 75. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj /96, 29/99, 42/00, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05 i 67/08 - dalje: OZ, koji se primjenjuje na temelju odredbe čl.
čl. 23. st. 2. i 3. ZPP
Slijedom iznesenog na temelju odredbi čl. 23. st. 2. i 3. ZPP odlučeno je kao u izreci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1 595/16-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sutkinji Jasenki Žabčić u ovršnoj stvari ovrhovoditelja Š. d.d. Z., (OIB: ...), protiv ovršenika N. ... d.o.o. u stečaju, Z., (OIB: ...), kojeg zastupa stečajni upravitelj B. P., Z., radi prisilne naplate novčane tražbine ovrhom na nekretnini, odlučujući o sukobu nadležnosti između Općinskog građanskog suda u Zagrebu, koji se oglasio stvarno nenadležnim rješenjem broj Ovr-2533/13 od 10. prosinca 2015. i Trgovačkog suda u Zagrebu koji je izazvao sukob nadležnosti dopisom broj Ovr-177/16-2 od 2. studenog 2016., 7. studenoga 2016.,

r i j e š i o j e:

Za postupanje u ovom predmetu nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.

Obrazloženje

Rješenjem broj Ovr-2533/13 od 10. prosinca 2015. Općinski građanski sud u Zagrebu u točki I izreke oglasio se stvarno nenadležnim za daljnje postupanje, a u točki II izreke riješio da će se predmet nakon pravomoćnosti navedenog rješenja ustupiti Trgovačkom sudu u Zagrebu, Stalnoj službi u Sisku, smatrajući da je taj sud stvarno nadležan za postupanje, pozivom na odredbu čl. 169. Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 71/15 – dalje: SZ).

Trgovački sud u Zagrebu dopisom poslovni broj Ovr-177/16-2 od 2. studenog 2016. izazvao je sukob nadležnosti, smatrajući da je za odlučivanje u ovom predmetu, na temelju odredbe čl. 441. st. 2. SZ nadležan Općinski građanski sud u Zagrebu.

Prema ocjeni ovog suda, budući

- da je uvidom u predmet broj St-1689/11 utvrđeno da je stečajni postupak nad dužnikom N. ... d.o.o. otvoren rješenjem broj St-1689/11 od 29. veljače 2012., dakle, prije stupanja na snagu Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 71/15 - dalje: ST), a koji je stupio na snagu 1. rujna 2015.

- da je odredbama čl. 169. st. 6. do 8. ST propisano da se postupci ovrhe i osiguranja po prijedlogu razlučnih vjerovnika koji su u tijeku u vrijeme otvaranja stečajnog postupka prekidaju; da će prekinute postupke ovrhe i osiguranja nastaviti sud koji vodi stečajni postupak primjenom pravila o unovčenju predmeta na kojima postoji razlučno pravo u stečajnom postupku; da je sud koji vodi postupak ovrhe ili osiguranja iz st. 6. tog članka dužan u roku od osam dana od dana otvaranja stečajnog postupka rješenjem utvrditi prekid postupka, oglasiti se nenadležnim i ustupiti predmet sudu koji vodi stečajni postupak;

- da je odredbom čl. 441. st. 1. SZ propisano da će se stečajni postupci pokrenuti prije stupanja na snagu toga Zakona dovršiti prema odredbama Stečajnog zakona koji je bio na snazi u vrijeme njihova pokretanja, dok je odredbom čl. 441. st. 2. SZ propisano da se, između ostalog, odredbe čl. 169. st. 5. do 8. SZ iznimno primjenjuju na postupke koje se u tijeku, osim ako su radnje na koje se odnose započete prije stupanja na snagu toga Zakona;

- da je odredbom čl. 98. st. 5. Stečajnog zakona ("Narodne novine", broj 44/96, 29/99, 129/00, 123/03, 82/06, 116/10, 25/12 i 133/12 - dalje: SZ/96), između ostalog, bilo propisano da će prekinute postupke ovrhe i osiguranja koje su pokrenuli razlučni vjerovnici prije otvaranja stečajnog postupka, nastaviti i provesti ovršni sud po pravilima ovršnog postupka;

- da je postupak ovrhe u ovršnom predmetu poslovni broj Ovr-3719/10 (sada Ovr- 2553/13) pokrenut 29. studenog 2010., a rješenje o ovrsi doneseno je 1. prosinca 2010. (list 3 spisa).

- da se prema odredbi čl. 75. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj /96, 29/99, 42/00, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05 i 67/08 - dalje: OZ, koji se primjenjuje na temelju odredbe čl. 369. Ovršnog zakona - "Narodne novine", broj 112/12) ovrha na nekretnini provodi zabilježbom ovrhe u zemljišnoj knjizi, utvrđenjem vrijednosti nekretnine, prodajom nekretnine i namirenjem ovrhovoditelja iz iznosa dobivenoga prodajom;

- da je dana 19. rujna 2011. Općinski građanski sud u Zagrebu donio rješenje pod poslovnim brojem Z-59854/10 te proveo zabilježbu rješenja o ovrsi poslovni broj Ovr- 3719/10 u zemljišnoj knjizi, dakle, da je provedena ovršna radnja (list 63 spisa)

nema mjesta iznimnoj primjeni odredbi čl. 169. st. 5. do 8. SZ u ovoj ovršnoj stvari u smislu čl. 441. st. 2. SZ, već je za postupanje u ovom predmetu, na temelju odredbe čl. 441. st. 1. SZ u vezi čl. 98. st. 5. SZ/96, nadležan Općinski građanski sud u Zagrebu kao sud koji je u vrijeme otvaranja stečaja nad ovršenikom već proveo ovršne radnje zabilježbe rješenja o ovrsi u zemljišnoj knjizi i utvrđenjem vrijednosti nekretnine.

Slijedom iznesenog na temelju odredbi čl. 23. st. 2. i 3. ZPP odlučeno je kao u izreci.

Zagreb, 7. studenoga 2016.

Sutkinja:

Jasenka Žabčić, v. r.