Criminal appeal dismissed; victim's prior presence in defendant's room and detailed description refute extension of investigation claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the criminal appeal filed by the accused against the District Court's decision to extend the investigation. Although the defense argued inconsistencies between the victim's statements and the initial complaint, the court noted the victim had previously slept in the defendant's room and provided a precise description of him, including a specific scar. Consequently, the court held that the defense failed to prove the extension was unlawful, as the victim's testimony remained credible and consistent with the established facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o kaznenom postupku, čl. 190. st. 3.; čl. 195. st. 2.; čl. 373. st. 1. u svezi sa čl. 399.; čl. 398. st. 3.: An extension of criminal investigation is not unlawful merely because of alleged contradictions in the victim's statements if the victim's prior presence at the scene and detailed identification corroborate the initial suspicion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 38/02-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Ileane Vinja, kao predsjednice vijeća, te Katice Jelić i Vesne Vrbetić, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. M. T. i dr., zbog kaz. djela iz čl. 188. st. 4. KZ, odlučujući o žalbi okr. M. K. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 10. siječnja 2002. godine broj Kv-29/02 (Kio-KZM-14/01), u sjednici održanoj 02. lipnja 2005. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se kao neosnovana žalba okr. M. K..
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem, na temelju čl. 190. st. 3. i čl. 195. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj: 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, dalje: ZKP), u istražnom postupku protiv okr. M. T. zbog kaz. djela iz čl. 188. st. 4. KZ, proširena je istraga i protiv okr. M. K. zbog postojanja osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo iz čl. 188. st. 1. i 4. KZ, pobliže činjenično i pravno opisanog u izreci rješenja.
Protiv tog rješenja podnio je žalbu okrivljenik, po branitelju S. N., odvjetniku iz Z., i predložio da se ono preinači i odbije zahtjev za proširenje istrage protiv njega kao neosnovan. Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, na temelju čl. 373. st. 1. u svezi sa čl. 399. ZKP, predložilo je da se žalba odbije kao neosnovana.
Žalba nije osnovana.
Iako se u žalbi opravdano ukazuje na kontradiktornosti između iskaza mlt. ošt. J. Đ. date pred istražnim sucem i navoda iz kaznene prijave, ali i ostalih sada prikupljenih dokaza, stoji činjenica da je i u kaznenoj prijavi i pred istražnim sucem mlt. oštećenica ustvrdila da je osoba zv. M., u čijem je stanu prespavala, nad njom izvršila prisilni spolni odnos. A, nije sporno da je ona, jednu noć, dana 28. ožujka 2001. godine prespavala u stanu okr. K..
Dakako, mlt. oštećenica je bila u objektivnoj mogućnosti da opiše, pa i prepozna okr. K. upravo zbog navedene nesporne činjenice da je više sati boravila u njegovom stanu gdje ju
IV Kž 38/02-4
je doveo okr. T.. Istina, ona je prilikom prepoznavanja izdvojila osobu okrivljenika "kao sličnu osobu muškarcu po imenu M.", ali istodobno ukazala i na razlike između okrivljenika i osobe koja je, navodno, nad njom izvršila nasilnu obljubu (l. 75-76).
Međutim, kraj takvog stanja stvari, imajući u vidu njen precizan opis počinitelja, napose u dijelu gdje opisuje ožiljak na njegovoj lijevoj strani grudnog koša (l. 75), uz ponovno ispitivanje mlt. oštećenice bit će potrebno provesti medicinsko vještačenje pregledom grudnog koša okrivljenika i tako objektivno utvrditi ima li on opisan ožiljak ili ne (dok su ozljede mlt. oštećenice vještačene). Jer, prema obrani okrivljenika (l. 110-111), oštećenica nije ni mogla vidjeti na njemu neki ožiljak sve da ga i ima, a nema, budući da je spavala u drugoj sobi, a on se pred njom nije skidao.
Stoga žalbenim navodima nije dovedena u sumnju pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, zbog čega je riješeno kao u izreci na temelju čl. 398. st. 3. ZKP.
U Zagrebu, 02. lipnja 2005. godine
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Ileana Vinja, v.r.