Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1639/2025-3 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine from 190 to 150 euros due to defendant's confession and lack of prior identical convictions.

Numero d'incarto Pp-1639/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reduced the defendant's traffic fine from 190 to 150 euros and confirmed the procedural costs after reviewing the objection. The defendant argued for leniency due to stress and personal document issues, while the prosecution maintained the original penalty. The court accepted the reduction because the defendant confessed to the offense and had no prior convictions for the same violation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 36. PZ; čl. 37. st. 1. t. 1. PZ: The court may reduce a traffic fine below the statutory minimum when the offender confesses and lacks prior convictions for the same offense, provided the reduced penalty still achieves the purpose of punishment.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine confession mitigation prior conviction check procedural objection reduced monetary penalty infrazione alle norme della circolazione reato di pirateria della strada sorpasso non consentito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 109. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
siječnja 2025., izvanraspravno, u skladu s odredbom čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona („NN“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22; nastavno: PZ), dana 12.
čl. 36. Prekršajnog zakona
čl. 37. st. 1. t. 1. Prekršajnog zakona
čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Prekršajni odjel

Poslovni broj: Pp-1639/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, Prekršajni odjel, po sucu Bojani Zagorac-Gršić, uz sudjelovanje Matea Lucića kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenog DB zbog prekršajnog djela iz čl. 109. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („NN“ 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 145/24; nastavno: ZSPC), odlučujući po prigovoru okrivljenika podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga izdanog od RH MUP, PU sisačko- moslavačke, Policijske postaje Sisak, Klasa: 211-07/25-4/1260, Urbroj: 511-10-07-25- 1 od 8. siječnja 2025., izvanraspravno, u skladu s odredbom čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona („NN“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22; nastavno: PZ), dana 12. kolovoza 2025.

p r e s u d i o j e

I. Povodom prigovora okrivljenog DB, OIB [osobni identifikacijski broj], rođenog ..1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], p r e i n a č u j e s e obavezni prekršajni nalog izdan od RH MUP, PU sisačko-moslavačke, Policijske postaje Klasa: 211-07/25-4/1260, Urbroj: 511-10-07-25-1 od 8. siječnja 2025., u odluci o novčanoj kazni tako da se imenovanom okrivljeniku uz primjenu čl. 37. st. 1. t. 1. u svezi čl. 33. st. 3. PZ

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 150,00 (stopedeset) eura

II. Temeljem odredbe čl. 33. st. 10. PZ okrivljenik je dužan platiti izrečenu novčanu kaznu u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku pravomoćne predmetne presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, putem priložene uplatnice RH MUP-a. Ukoliko okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

III. U ostalom dijelu predmetni obavezni prekršajni nalog preinačuje se tako da je okrivljenik dužan naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 71,67 eura (sedamdeset jedan eura i šezdeset sedam centa) u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku pravomoćne predmetne presude na račun Državnog proračuna RH, putem priložene uplatnice RH MUP-a.

Obrazloženje

1. RH MUP, PU sisačko-moslavačke, Policijske postaje Sisak (dalje: ovlašteni tužitelj) u okviru svojih ovlasti izdala je obavezni prekršajni nalog, Klasa: 211-07/25- 4/1260, Urbroj: 511-10-07-25-1 od 8. siječnja 2025. protiv okrivljenog DB zbog prekršaja iz čl. 109. st. 2. ZSPC, kojim obaveznim prekršajnim nalogom je imenovanom okrivljeniku izrečena novčana kazna u iznosu od 190,00 eura, te mu je naložen platež troška postupka u paušalnom iznosu od 71,67 eura.

2. Okrivljenik je dana 29. travnja 2025. podnio ovlaštenom tužitelju prigovor na navedeni obavezni prekršajni nalog, koji je 12. lipnja 2025. u skladu s odredbom čl. 243. st. 1. PZ od strane ovlaštenog tužitelja, zajedno sa spisom, dostavljen ovom sudu na daljnje postupanje. Po zaprimanju predmetnog prigovora sud je utvrdio da isti ispunjava pretpostavke iz čl. 243. st. 2. i 3. PZ, odnosno da je podnijet isključivo na prekršajnu sankciju-novčanu kaznu u iznosu od 190,00 eura, jer okrivljenik priznaje počinjenje prekršaja. Navodi da je bio pod stresom jer je imao problema oko osobnih dokumenata. Moli za umanjenje novčane kazne.

3. Sud je od nadležnog Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije žurno zatražio podatak o ranijoj prekršajnoj kažnjavanosti okrivljenika, s tim da je 24. lipnja 2025. kod ovog suda zaprimljen izvadak RH Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije, iz kojeg proizlazi da je okrivljenik prekršajno osuđivan, ali ne za istovrsno djelo.

4. Po razmatranju predmetnog prigovora sud je utvrdio da je isti osnovan u dosuđenom dijelu.

5. Naime, sud je u postupku odlučivanja o prigovoru primijenio odredbe čl. 36. i čl. 37. st. 1. t. 1. PZ, te je u predmetnom slučaju utvrdio postojanje olakotnih okolnosti, radi kojih se po ocjeni ovog suda, svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od propisane. Sud je naime olakotnim ocijenio da je okrivljenik priznao opisano djelo i da nije prekršajno osuđivan za istovrsno djelo.

6. Po ocjeni ovog suda individualizacijom kazne, uz ispunjene zakonske pretpostavke za isto, te izricanjem prekršajne sankcije u primjerenom novčanom iznosu, ostvariti će se svrha prekršajnog kažnjavanja, odnosno u dovoljnoj mjeri izraziti društveni prijekor zbog počinjenog prekršaja, kako bi se okrivljenik ubuduće klonio počinjenja prekršaja, te uskladio svoja postupanja s pozitivnim pravnim propisima Republike Hrvatske.

7. Na temelju iznijetih razloga, valjalo je odlučiti kao u izreci, a sve sukladno čl. 244. st. 2. PZ.

U Petrinji 12. kolovoza 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Mateo Lucić, v.r.

Bojana Zagorac – Gršić, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv predmetne presude nije dopuštena žalba, te je presuda pravomoćna s danom donošenja – 12. kolovoza 2025. (čl. 244. st. 3. PZ).

DOSTAVITI:

1. RH MUP, PU sisačko-moslavačka PP Sisak u 4 (četiri) otpravka: za spis, za okrivljenika, te za PP Sisak kao ovlaštenog tužitelja i za izvršenje