Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-2565/2025-3 Generato dall'IA

Court reduces fine and removes driving ban for traffic offense due to defendant's confession and remorse.

Numero d'incarto Pp-2565/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 240 euros and removing the one-month driving ban. The defendant admitted guilt but argued for leniency based on physical exhaustion from vineyard work and insufficient time for alcohol metabolism before driving. The court ruled that the defendant's confession, expression of remorse, and isolated nature of the offense justified a lighter penalty without a driving ban.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: The court may reduce the fine and omit protective measures like a driving ban when the offender confesses, expresses remorse, and the violation is isolated.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal confession and remorse reduced monetary fine removal of driving ban isolated traffic offense mandatory violation notice procedural leniency

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 199. st. 2. i čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
ZSPC-a za koji je proglašen krivim, na temelju tog zakonskog propisa i uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 u daljnjem tekstu PZ-a),
čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona
čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: Pp-2565/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici, po sutkinji Mariji Grgešić uz sudjelovanje zapisničara Silvije Koščak, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika BR, iz [adresa], zbog počinjenja prekršaja iz čl. 199. st. 2., a kažnjiv po čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22. dalje u tekstu ZSPC-a), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga izdavatelja Policijske postaje Đurđevac, broj: 211-07/25-4/86922 od 26. kolovoza 2025., a podnijetog zbog izrečene novčane kazne i izrečene zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije, dana 12. prosinca 2025.g.,

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika BR, OIB: [osobni identifikacijski broj], preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o kazni, na način da se okrivljeniku, zbog prekršaja iz čl. 199. st. 6. ZSPC-a za koji je proglašen krivim, na temelju tog zakonskog propisa i uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 u daljnjem tekstu PZ-a),

izriče

novčana kazna u iznosu od 240,00 eura (dvijestočetrdeset eura), a koju je dužan platiti u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude, s time da će se novčana kazna smatrati u cijelosti plaćenom ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, a što iznosi 160,00 eura (stošezdeset eura), te na način da se ukida izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima „B” kategorije.

II. U ostalom dijelu obvezi prekršajni nalog tužitelja ostaje na snazi.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Đurđevac izdala je dana 26. kolovoza 2025. obavezni prekršajni nalog pod brojem: 211-07/25-4/86922 protiv okrivljenika zbog prekršaja iz čl.199. st.2, a kažnjivo po čl.199. st.6. ZSPC-a, kojim mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 390,00 EUR-a, troškovi prekršajnog postupka od 24,27 EUR-a, te zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima „B” kategorije u trajanju od 1 mjeseca.

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je uložio pravodoban prigovor zbog izrečene kazne i izrečene zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije, ne osporavajući počinjenje prekršaja. Navodi kako je kritičnog dana radio u vinogradu teške fizičke poslove, da cijeli dan nije ništa jeo, a po završetku posla k njemu u vinograd da je navratio međaš s kojim je popio nekoliko gemišta, a odmah iza toga da je krenuo kući. Ističe kako su ga zaustavili policijski službenici i podvrgnuli ga alkotestiranju bez da su mu dozvolili 15 minuta, kako bi mu pala količina alkohola. Ne osporava da je tom prilikom utvrđena koncentracija alkohola od 0,51 g/kg. Ističe da je svjestan da je pogriješio, no da se je smatrao sposobnim za upravljanje vozilom.

Moli sud da mu ublaži izrečenu novčanu kaznu te da mu ukine zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije iz razloga što je potpuno svjestan prekršaja koji je počinio, iskreno se kaje, te obećaje da istu stvar neće ponoviti.

3. Sud ocjenjuje prigovor okrivljenika osnovanim. Sud je uzeo u obzir činjenicu da je okrivljenik priznao počinjenje prekršaja, da je izrazio kajanje, svijest o počinjenom prekršaju, prekršajnu nekažnjavanost i spremnost da ne čini takve prekršaje ubuduće te vrstu i težinu počinjenog prekršaja, slijedom čega je okrivljeniku, umjesto prvotno izrečene novčane kazne, izrekao ublaženu novčanu kaznu, bez da je provodio postupak, budući je okrivljenik u prigovoru prigovorio samo u pogledu prekršajnopravnih sankcija.

4. Iako je nesporno da je okrivljenik kritične zgode počinio inkriminirani prekršaj, a koji predstavlja teži prekršaj iz oblasti sigurnosti prometa, istom nije izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije, a uzimajući u obzir da prihvaća odgovornost zbog počinjenja prekršaja, ocjenjujući da se radi o izoliranom slučaju kršenja odredbi o sigurnosti prometa na cestama i da će izrečena ublažena novčana kazna poticajno djelovati na istog da ubuduće ne čini prekršaje u prometu.

5. Temeljem čl.33.st.10. PZ-a, ovom je presudom određen rok plaćanja dosuđene novčane kazne.

6. Temeljem odredbe čl.152.st.3. PZ-a, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom, ako osuđena osoba plati 2/3 izrečene novčane kazne u roku određenom odlukom kojom je ta kazna izrečena.

7. Sukladno odredbi čl.244.st.2. PZ-a, odlučeno je kao u izreci presude.

U Koprivnici, 12. prosinca 2025.

Zapisničar:

Sutkinja:

Silvija Koščak, v.r.

Marija Grgešić, v.r.

Pouka o pravu na žalbu:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, temeljem čl.244.st.3. PZ-a, i ista je pravomoćna danom donošenja.

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Đurđevac u 2 (dva) otpravka: okrivljeniku i izdavatelju obaveznog prekršajnog naloga.