Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kzp-31/2010-9 Generato dall'IA

Request dismissed as criminal proceedings concluded; right to speedy trial applies only during active proceedings.

Numero d'incarto Kzp-31/2010-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that a sixteen-year criminal proceeding violated constitutional rights, but the court found the proceedings had already concluded with a final verdict. The court ruled that this specific legal remedy is only available while proceedings are active, not after they have been legally terminated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 st. 1 Ustava; čl. 4. ZS; The right to a trial within a reasonable time is protected only during active proceedings, and a claim for compensation or protection cannot be filed after the criminal process has been legally concluded.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to speedy trial reasonable time requirement criminal proceedings conclusion procedural remedy availability final verdict effect constitutional protection scope compensation for delay

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 st. 1 Ustava
čl. 4. ZS
čl. 27. st. 1. ZS

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzp 31/10-9

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Žarku Dundoviću, uz sudjelovanje sudske savjetnice Buge Mrzljak Stenzel kao zapisničarke, u pravnoj stvari predlagatelja D. G. iz B., protiv protustranke Republike Hrvatske koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, dana 24. kolovoza 2011.,

r i j e š i o j e:

Odbacuje se zahtjev predlagatelja D. G. kao nedopušten.

Obrazloženje

Kod Vrhovnog suda Republike Hrvatske je 28. srpnja 2010. zaprimljen zahtjev predlagatelja D. G., za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku. U zahtjevu se u bitnome navodi da je povod traženju zaštite kazneni postupak koji se pred Županijskim sudom u Puli vodio protiv predlagatelja kao optuženika pod brojem K-29/01 (ranije K-9/04). U tom postupku donesena je presuda Županijskog suda u Puli od 14. studenog 2005. broj K-29/01, koja je preinačena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 22. travnja 2009.. broj Kž-454/06, čime je pravomoćno okončan navedeni kazneni postupak, koji se prema navodima zahtjeva ukupno vodio šesnaest godina. Iz ovih razloga predlagatelj predlaže da mu se odredi naknada u visini od 15.000,00 kuna zbog povrede ustavnog prava iz članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske i članka 4. stavak 1. Zakona o Sudovima, a koja prava su mu zajamčena i Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

Zahtjev predlagatelja je nedopušten.

Odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 56/90., 135/97., 8/98., 113/2000., 124/2000., 28/2001, 41/01., 55/01., 76/10. i 85/10. – dalje u tekstu: Ustav) te člankom 4. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10., 122/10. i 27/11. – dalje u tekstu: ZS), propisano je da svatko ima pravo da zakonom ustanovljeni neovisni i nepristrani sud pravično i u razumnom roku odluči o njegovim pravima ili obvezama ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela.

Odredbom članka 27. stavak 1. ZS-a propisano je da stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Iz izložene odredbe članka 27. stavak 1. ZS-a proizlazi da se zaštita prava na suđenje u razumnom roku može ostvariti samo u postupku koji je u tijeku pred nadležnim sudom i u kojem se meritorno odlučuje o predlagateljevu pravu ili obvezi građanskopravne prirode ili sumnji ili optužbi protiv njega za kažnjivo djelo, jer samo u toj situaciji pravo predlagatelja na suđenje u razumnom roku može biti povrijeđeno.

Budući da je kazneni postupak u kojem se odlučivalo o optužbi protiv predlagatelja kao optuženika u tom postupku pravomoćno dovršen prije podnošenja zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, što proizlazi iz sadržaja samog zahtjeva, a što je potvrđeno i pribavljenom preslikom drugostupanjske odluke kojom je postupak okončan, te preslikom dostavnice iz koje je razvidno da je predlagatelj ovu presudu zaprimio prije podnošenja predmetnog zahtjeva (14. kolovoza 2009.), to je njegov zahtjev iz navedenih razloga valjalo odbaciti i na temelju članka 27. stavak 1. ZS-a riješiti kao u izreci.

Pri tome valja napomenuti da smisao ovog instituta nije naknada štete, već zaštita od nerazumno dugog suđenja i usmjerena je na što brže donošenje odluke o pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo stranke u postupku. Naknada štete je samo satisfakcija predlagatelju zbog povrede ovog prava, koje može biti povrijeđeno samo ako još uvijek nije donesena odluka u postupku, a ne i nakon njegovog pravomoćnog okončanja.

U Zagrebu 24. kolovoza 2011.

Zapisničar:

Sudac:

Buga Mrzljak Stenzel, v.r.

Žarko Dundović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku u roku 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.