Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-16743/2025-13 Generato dall'IA

Court finds company and individual guilty of late financial report submission and imposes fines.

Numero d'incarto Pp-16743/2025-13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the legal entity 'Lozer Gradnja78' and its responsible person for failing to submit 2021 financial reports by the statutory deadline. The defendant argued against the penalty, but the court proceeded without their presence due to unexcused absence and confirmed the violation through documentary evidence. Consequently, the court imposed specific monetary fines and procedural costs, noting the defendants' prior lack of penalties as a mitigating factor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 42. st. 1. točka 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu; čl. 37. Prekršajnog zakona: The court established that failure to submit required financial reports within the legal deadline constitutes a punishable offense, and the court has discretion to mitigate fines below the statutory range when considering the nature of the violation and the offender's prior record.

Parole chiave

Generato dall'IA
late financial reporting accounting law violation monetary penalty imposition procedural absence mitigating circumstances financial agency enforcement business compliance legge sui servizi finanziari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 42. st. 1. točka 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu
iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 42. st. 1. točka 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine", broj: 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20, 47/20, 114/22), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar, nakon žurnog postupka na temelju čl.
čl. 37. Prekršajnog zakona
Zakona o računovodstvu, pa se na temelju citiranih propisa primijenom odredbi čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna i to u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl.
čl. 34. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna i to u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. st.3. Prekršajnog zakona
čl. 152.st.3. Prekršajnog zakona
i II okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura – S V A K I, u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152.st.3. Prekršajnog zakona.
čl. 183. Prekršajnog zakona
čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona, u vezi s čl.
čl. 221. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 36. st. 2. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

Poslovni broj: Pp-16743/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Kristini Orlović, uz sudjelovanje Sandre Mikulić kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljene pravne osobe "Lozer Gradnja78" j.d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe HI, zastupani po branitelju Berislavu Knez, odvj. iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 42. st. 1. točka 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu ("Narodne novine", broj: 78/15, 134/15, 120/16, 116/18, 42/20, 47/20, 114/22), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalni centar, nakon žurnog postupka na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj:107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22),

p r e s u d i o j e

I

I okrivljena pravna osoba: "Lozer Gradnja78" j.d.o.o., OIB: 19074543700, prekršajno nekažnjavana, sa sjedištem na adresi u [adresa],

i

II okrivljena odgovorna osoba: HI, OIB [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavan, sa prebivalištem na adresi u [adresa],

k r i v i s u

što kao pravna osoba - poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu do 30. travnja 2022. dostavili FINA-i u bilo koju poslovnicu FINA-e na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, za statističke i druge potrebe propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2021.

dakle, nisu u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavili financijske izvještaje i dodatne podatke za nadzorne, statističke i druge potrebe, u skladu s odredom čl. 32. st. 1. Zakona o računovodstvu,

čime su počinili prekršaj iz čl. 42. st. 1. točka 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu, pa se na temelju citiranih propisa primijenom odredbi čl. 37. Prekršajnog zakona

I-okrivljenoj pravnoj osobi izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 900,00 (devetsto) eura

II-okrivljenoj odgovornoj osobi izriče

NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 300,00 (tristo) eura

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna i to u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Okrivljenike se upozorava da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

II

Temeljem čl.139. st. 3. u vezi s čl.138. st.3. Prekršajnog zakona, I. i II okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura – S V A K I, u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152.st.3. Prekršajnog zakona.

Pravna osoba i odgovorna osoba novčanu kaznu i troškove plaćaju putem priloženih uplatnica.

Obrazloženje

1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb pod oznakom Klasa: 120-02/22-04/26520, Ur.broj: 07-03-22-1 izdala je dana 19. listopada 2022., prekršajni nalog protiv okrivljenika, radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude, na koji su okrivljenici pravodobno izjavili prigovor, pa je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni prekršajni postupak.

2. Temeljem čl. 167. st. 3. Prekršajnog zakona, u vezi s čl. 221. st. 1. istog Zakona, proveden je postupak bez nazočnosti I i II okrivljenika, temeljem uredne dostave poziva istima za ročište dana 19. ožujka 2029. godine putem e-oglasne ploče suda. Naime, okrivljenici su pozivani na adresu sjedišta, odnosno prebivališta, međutim nisu zaprimali pozive, a što upućuje da su izbjegavali dolazak na rasprave.. Stoga je poziv okrivljenicima u skladu sa Zakonom istaknut na e-oglasnu ploču suda, te je sud postupak proveo i donio presudu bez nazočnosti I i II okrivljenika, budući njihovo saslušanje nije bilo neophodno za pravilno i zakonito donošenje presude. Branitelj okrivljenih je uredno zaprimio poziv međutim nije ispričao niti opravdao svoj nedolazak.

3. U dokaznom postupku sud je pročitao prigovor, izvadak iz sudskog registra za I okrivljenu pravnu osobu, izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja, očitovanje tužitelja na prigovor okrivljenika, list 1 spisa. Nadalje je izvršen uvid u Izvadak iz prekršajne evidencije iz kojeg je razvidno da okrivljenici do sada nisu prekršajno kažnjavani.

4. Nakon ovako provedenog postupka, analizom provedenih dokaza, sud je u ponašanju okrivljenika utvrdio sva bitna obilježja predmetnog prekršaja, budući da je I okr. pravna osoba- poduzetnik i II okr. odgovorna osoba poduzetnika propustila do 30. travnja 2022. godine, dostaviti FINI propisane financijske izvještaje (bilancu, račun dobiti i gubitka i dodatne podatke) za prethodnu kalendarsku 2021.

5. Slijedom navedenog, sud je okrivljenike proglasio krivima te im izrekao novčane kazne primjerene načinu i težini počinjenog prekršaja, stupnju odgovornosti okrivljenika, kao i svim okolnostima iz čl. 36. st. 2.Prekršajnog zakona. Od olakotnih okolnosti sud je u odnosu na okrivljenike kod donošenja odluke posebno imao u vidu težinu samog prekršaja, protek vremena od počinjenja istoga i prekršajnu nekažnjavanost okrivljenika. Imajući u vidu prirodu i značaj počinjenog prekršaja, te sve navedene okolnosti, sud je u odnosu na okrivljenike primijenio odredbu čl. 37. Prekršajnog zakona, odnosno novčanu kaznu ublažio ispod zakonom propisanog raspona.

6. Temeljem u izreci citiranih propisa, kako su I. i II okrivljenik proglašeni krivima, to su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.

U Zagrebu, 20. ožujka 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Sandra Mikulić

Kristina Orlović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu [adresa], u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.

Presuda se dostavlja:

1. I okrivljena pravna osoba "Lozer Gradnja78" j.d.o.o., [adresa]

2. II okrivljena odgovorna osoba HI, [adresa]

3. Branitelju, Berislav Knez, V. Nazora 15, Vinkovci

4. tužitelju, Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, [adresa] Zagreb.

5. pismohrana-ovdje.