Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-469/1993-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows appeal due to failure to serve first-instance judgment, violating procedural rights.

Numero d'incarto Rev-469/1993-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of the Republic of Croatia accepted the defendant's appeal against a second-instance judgment, vacating the lower court's ruling and remanding the case. The defendant argued that the first-instance judgment was never properly served to him or his lawyer, and that the second-instance court only addressed the plaintiff's appeal while ignoring the defendant's right to appeal. The court found this a fundamental violation of procedural rules because the defendant was denied the opportunity to submit a legal remedy, which directly impacted the legality of the second-instance decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 145. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku; čl. 337. st. 3., čl. 348. st. 1., čl. 354. st. 1. i čl. 394. st. 1. Zakona o parničnom postupku: Failure to serve a first-instance judgment to a party constitutes a fundamental violation of procedural rules, depriving them of the right to appeal and necessitating the vacating of the second-instance judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
fundamental procedural violation failure to serve judgment right to appeal remand for retrial second instance court error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 145. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku
Dostavljanje navedene presude punomoćniku revidenta izvršeno je, prema podacima u spisu, pribijanjem na oglasnu ploču suda, iako za to u odnosu na samu stranku - revidenta nije postojala zakonska pretpostavka iz čl. 145. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (primjenjuje se kao zakon Republike Hrvatske - NN br.
čl. 337. st. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 348. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 354. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 394. st. 1. Zakona o parničnom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 469/1993-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Vesne Milošević, Jakoba Miletića i Stanka Hautza kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M.J. iz S., .. br. ., zastupanog po punomoćniku F.E., odvjetniku iz S., protiv tužene ZOIO D. d.d. Z., .. br. . (Poslovnica S. ) i T.D. iz O., zastupanog po punomoćniku H.L., odvjetniku iz M.L., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženika T.D. protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Sisku od 11. VI. 1992. godine br. Gž-123/92-3, kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Sisku od 10. VI. 1991. godine br. P-1230/90-15, u sjednici održanoj dana 2. veljače 1994. godine,

r i j e š i o j e :

Revizija se tuženika T.D. prihvaća, ukida se presuda Okružnog suda u Sisku od 11. VI. 1992. godine br. Gž-123/92-3 i predmet vraća tome sudu na ponovno suđenje.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom suda prvog stupnja tuženici su solidarno obvezani da tužitelju isplate iznos od 62.499 HRD sa zakonskom zateznom kamatom i naknade troškove parničnog postupka u iznosu od 2.200 HRD a sve u roku od 15 dana, dok je tužbeni zahtjev u preostalom dijelu odbijen. Presudom suda drugog stupnja djelomično je preinačena prvostupanjska presuda pa su tuženici solidarno obvezani da u cijelosti plate 181.496 HRD sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 10. VI. 1991. godine i naknade parnični trošak u iznosu od 13.600 HRD, a sve u roku od 15 dana.

Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja tuženik T.D. izjavio je reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka s obrazloženjem da presuda suda prvog stupnja nije nikada dostavljena niti njemu niti njegovu punomoćniku, a ujedno ukazuje i na pogrešnu primjenu materijalnog prava, pa predlaže da se ukinu obje nižestupanjske presude i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Revizija (pravovremena, potpuna i dopuštena) dostavljena je tužitelju i nadležnom državnom odvjetništvu, ali na reviziju nije odgovoreno niti je dostavljeno izjašnjenje.

Revizija je osnovana.

Revidenta u ovom postupku zastupa kao punomoćnik H.L., odvjetnik iz M.L., ali prema stanju spisa punomoćniku nije uredno izvršena dostava prvostupanjske presude od 10. VI. 1991. godine br. P-1230/90- 15, a niti je prijepis te presude dostavljen revidentu. Dostavljanje navedene presude punomoćniku revidenta izvršeno je, prema podacima u spisu, pribijanjem na oglasnu ploču suda, iako za to u odnosu na samu stranku - revidenta nije postojala zakonska pretpostavka iz čl. 145. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (primjenjuje se kao zakon Republike Hrvatske - NN br. 53/91), odnosno nije niti pokušana dostava prvostupanjske

presude

neposredno

revidentu

u

smislu

odredbe čl. 145. st. 4. ZPP.

U drugostupanjskom postupku i donošenju pobijane drugostupanjske presude odlučivao je sud samo o žalbi tužitelja.

Budući da revidentu zbog nezakonitog postupanja u dostavljanju prvostupanjske presude (a temeljem čl. 337. st. 3. ZPP prvostupanjski sud bio je dužan dostaviti prijepis prvostupanjske presude) nije dana niti mogućnost revidentu izjavljivanja pravnog lijeka - žalbe u smislu odredaba čl. 348. st. 1. ZPP, to je u donošenju pobijane presude, kada je odlučivano samo o žalbi one stranke kojoj je uredno dostavljena prvostupanjska presuda ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP s obzirom da navedene bitne povrede odredaba parničnog postupka imale su utjecaj na donošenje zakonite i pravilne drugostupanjske presude. Naime, dužnost je drugostupanjskog suda radi sagledavanja suštine i opsega spora u cjelini da istom odlukom odluči o svim žalbama, pa kada jednoj stranci nije pružena mogućnost da izjavi žalbu protiv prvostupanjske odluke, a drugostupanjski sud u odlučivanju samo žalbe stranke koja je dostavljena na odlučivanje nije o tome vodio računa, čini tada bitnu povredu odredaba parničnog postupka kako je već to prethodno obrazloženo.

Iz izloženih razloga valjalo je prihvatiti reviziju tuženika T.D., ukinuti drugostupanjsku presudu i predmet vratiti sudu drugog stupnja na ponovno suđenje, a to temeljem odredbe čl. 394. st. 1. ZPP.

U Zagrebu, 2. veljače 1994. godine

Predsjednik vijeća:

dr. Ivo Grbin v.r.