Supreme Court corrects a lower court judgment's composition and date due to clerical errors in the transcript.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia issued a ruling to correct clerical errors in a previous judgment regarding the court panel's composition and the session date. The plaintiff argued that the transcript incorrectly listed a judge and used the wrong date compared to the original document. The court applied the Civil Procedure Act to authorize individual judges to correct obvious writing errors and discrepancies between transcripts and originals.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 342. st. 1. i 2. ZPP; A judge or president of the chamber may correct errors in names and numbers, other obvious errors in writing and calculation, and discrepancies between the judgment transcript and the original at any time.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 175/2018-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, po sutkinji Katarini Buljan predsjednici vijeća, u pravnoj stvari tužitelja B. Ž. iz O., OIB: …, kojeg zastupa punomoćnica Ž. R. R., odvjetnica u O., protiv tuženika K. B. C. O. iz O., OIB: …, kojeg zastupa punomoćnica I. Č. S., mag. prava, radi isplate, odlučujući po službenoj dužnosti o ispravku presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske, poslovni broj: Revr-175/2018-2 od 14. svibnja 2019., dana 27. siječnja 2020.
r i j e š i o j e:
Ispravlja se Presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Revr 175/2018- 2 od 14. svibnja 2019. tako da:
-u uvodu presude umjesto teksta: "u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i Renate Šantek članice vijeća" ispravno piše: "u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i mr. sc. Dražena Jakovine člana vijeća",
-u uvodu presude i na kraju obrazloženja presude umjesto naznake datuma presude "14. svibnja 2019." ispravno piše: "17. prosinca 2019.".
Obrazloženje
U presudi Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Revr 175/2018-2 od 14. svibnja 2019. učinjena je pogreška u pisanju tako da postoji nesuglasje između prijepisa presude i izvornika presude, na način da je umjesto pravilno naznačenog sastava vijeća Katarine Buljan predsjednice vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i mr. sc. Dražena Jakovine člana vijeća u prijepisu pogrešno navedeno vijeće u sastavu Katarine Buljan predsjednice vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Branka Medančića člana vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i Renate Šantek članice vijeća te umjesto pravilno naznačenog datuma sjednice vijeća 17. prosinca 2019., u prijepisu naznačen datum 14. svibnja 2019.
Prema odredbi čl. 342. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 88/08 i 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 25/13, 89/14 - dalje: ZPP), koji se ovom slučaju primjenjuje na temelju odredbe čl. 117. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 70/19), pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba (st. 1.).
Nakon što je ovaj sud uočio navedeno nesuglasje između izvornika i prijepisa, riješeno je kao u izreci po čl. 342. st. 1. i 2. ZPP.
Zagreb, 27. siječnja 2020.
Predsjednica vijeća
Katarina Buljan, v. r.