Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-774/2011-4 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows extraordinary sentence reduction due to severe new heart condition.

Numero d'incarto I Kr-774/2011-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence reduction following a significant deterioration in his health. Although the lower court and prosecutor opposed the request, the court found that a sixth severe heart attack occurred after the original judgment was finalized. The court ruled that this new medical condition, which would have clearly warranted a lighter sentence had it been known earlier, legally justified the reduction of the prison term.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 414 ZKP; Čl. 416 ZKP: A new, severe deterioration in the convicted person's health occurring after the final judgment constitutes a ground for extraordinary sentence reduction if it would have obviously led to a lighter sentence had it been known at the time.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary sentence reduction health deterioration heart attack Croatian Criminal Procedure Act prisoner health medical evidence sentencing mitigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 414 of the Criminal Procedure Act (ZKP/97)
Article 416, paragraph 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP/97)
Article 60, paragraphs 1 and 2c of the Criminal Law (KZ)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 774/11-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr.sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća, te Lidije Grubić Radaković i mr.sc. Marina Mrčele kao članova vijeća i više sudske savjetnice Jasne Galešić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. V. I. zbog kaznenih djela iz čl. 337 st. 2 i dr. KZ, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Osijeku od 8. prosinca 2011 godine broj Kv-Us-34/11 (Kus-15/06) u sjednici održanoj dana 10. siječnja 2012 godine,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se zahtjev osuđ. V. I. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Županijskog suda u Osijeku od 3. travnja 2007 godine br. UK-15/06 potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 19. studenog 2008 godine br. I Kž-741/07, a koja kazna je izvanredno ublažena rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. ožujka 2011 godine br. I Kr-144/11, te se primjenom čl. 60 st. 1 i 2c KZ izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci

IZVANREDNO UBLAŽAVA

na način da se osuđ. V. I. zbog kaznenog djela iz čl. 347 st. 1 KZ utvrđuje kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci, a za kazneno djelo iz čl. 347 st. 2 KZ utvrđuje kazna zatvora u trajanju od tri mjeseca, pa se V. I. primjenom čl. 60 st. 1 i 2 c KZ osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od sedam (7) mjeseci. Na temelju čl. 63 KZ osuđeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme koje je proveo u pritvoru od 20. rujna do 2. listopada 2006 godine.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Osijeku od 3. travnja 2007 godine br. UK-15/06 potvrđenom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 19. studenog 2008 godine br. I Kž-741/07 V. I. osuđen je zbog dva kaznena djela primanja mita i to kaznenog djela iz čl. 347 st.1 KZ i kaznenog djela iz čl. 347 st. 1 i 2 KZ, pa su mu za svako kazneno djelo utvrđene

I Kr 774/11-4

pojedinačne kazne zatvora i to za kazneno djelo iz čl. 347. st. 1. KZ, kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci i za kazneno djelo iz čl. 347. st. 2. KZ, kazna zatvora u trajanju od četiri mjeseca, te mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne godine.

Rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. ožujka 2011 godine br. I Kr- 144/11 prihvaćen je zahtjev osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne, te mu je kazna izvanredno ublažena na način da je za kazneno djelo iz čl. 347 st. 1 KZ utvrđena kazna zatvora u trajanju od sedam mjeseci, a za kazneno djelo iz čl. 347 st. 1 i 2 KZ uzeta utvrđenom kazna zatvora u trajanju od četiri mjeseca, te je primjenom čl. 60 st. 1 i 2 c KZ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci.

Osuđenik V. I. podnio je putem braniteljice I. I. odvjetnice iz O. ponovno zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, u kojem navodi da je u mjesecu kolovozu 2011 godine došlo do daljnjeg drastičnog pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja uslijed šestog po redu, vrlo teškog srčanog udara, tako da je dana 16. kolovoza 2011 godine ponovno hospitaliziran u dekompenziranom stanju srca, a osim toga je u posljednje vrijeme često hospitaliziran zbog iznimno teškog zdravstvenog stanja uslijed srčane bolesti te učestalih jakih bolova u prsištu, radi čega su mu u više navrata odobravane odgode izvršavanja kazne zatvora.

U dokaz navoda zahtjeva priložena je medicinska dokumentacija Kliničkog bolničkog centra O..

Županijski sud u Osijeku dostavio je prijedlog s obrazloženjem da se zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđ. V. I. odbije, a također negativno mišljenje u odnosu na zahtjev izrazio je i USKOK, Odsjek u Osijeku.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske u pisanom podnesku predložio je da se zahtjev osuđenika odbije.

Zahtjev je osnovan.

U skladu s odredbom čl. 414 Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06, dalje u tekstu: ZKP/97) ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno je, kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.

Točno je da je loše zdravstveno stanje osuđenika cijenjeno prilikom donošenja presude, a teško narušenje zdravlja nakon toga, bilo osnova za izvanredno ublaženje kazne rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. ožujka 2011 godine br. I Kr-144/11. Međutim, iz priloženog otpusnog pisma Klinike za unutarnje bolesti Kliničkog bolničkog od 29. kolovoza 2011 godine, proizlazi da je osuđenik nakon donošenja ove odluke pretrpio novi, šesti infarkt miokarda i hospitaliziran u vremenu od 16. do 29. kolovoza 2011 godine, te je iz bolnice otpušten uz terapiju i uz preporuku poštede od bilo kakvog psihofizičkog stresa. Prema tome, nedvojbeno se radi o znatnom pogoršanju zdravstvenog stanja u progresiji kod osuđenika zbog ponovljenog, čak šestog srčanog udara, pa se radi o okolnosti koja je takvog značaja da bi, da je postojala u vrijeme donošenja presude očito dovela do blaže osude.

I Kr 774/11-4

Kako su na taj način ispunjeni zakonski uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne iz čl. 414 ZKP/97, to je u skladu s odredbom čl. 416 st. 6 ZKP/97 preinačena pravomoćna presuda u odluci o kazni na način, da su osuđeniku utvrđene pojedinačne kazne od po šest i tri mjeseca, te mu je izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od sedam mjeseci uz uvažavanje svih ranije utvrđenih olakotnih i otegotnih okolnosti, te težine djela, pa je riješeno kao u izreci.

U Zagrebu, 10. siječnja 2012 godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Jasna Galešić, v. r.

dr. sc. Zdenko Konjić, v. r.