Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Us I-4096/2025-5 Generato dall'IA

Administrative court allows claim for silence due to Ministry of Interior's failure to issue foreigner work permit within legal timeframe.

Numero d'incarto Us I-4096/2025-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court in Zagreb ruled in favor of the plaintiff, A & Y Construction d.o.o., ordering the Ministry of Interior to issue a decision on his foreigner residence and work permit application. The court found the Ministry had failed to decide within the statutory fifteen-day period, despite the defendant's argument that the plaintiff was on a 'black list' and should have resolved issues with the Ministry of Labor first. Consequently, the court held the procedural prerequisites for a 'silence' claim met and mandated the Ministry to act within sixty days while awarding legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 91. st. 5. Z. o strancima; Čl. 40. st. 2. ZUS-a; Čl. 117. st. 3. ZUS-a; Čl. 147. st. 1. ZUS-a: The administrative court must grant a claim for silence when the competent authority fails to issue a decision within the legally prescribed period, regardless of the applicant's alleged administrative hurdles or prior disputes with other ministries.

Parole chiave

Generato dall'IA
silence claim foreigner residence permit administrative inaction statutory deadline Ministry of Interior legal costs award procedural prerequisites inesigibile malgrado lesioni salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 91. stavak 5. Zakona o strancima
Čl. 40. stavak 2. Zakona o upravnim sporovima
Čl. 117. stavak 3. Zakona o upravnim sporovima
Čl. 147. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima
Tbr. 27. stavak 1. i 46. Tarife o naknadama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

UPRAVNI SUD U ZAGREBU

Poslovni broj: Us I-4096/2025-5

Zagreb, Avenija Dubrovnik 6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Upravni sud u Zagrebu, po sutkinji toga Suda Meri Dominis Herman, uz sudjelovanje Slobodanke Gorsensky, zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja A & Y Construction d.o.o, Sisak, Ivana Kukuljevića Sakcinskog 15, OIB: 77746478118, kojeg zastupa opunomoćenik Toni Primorac, odvjetnik u Odvjetničkom uredu Primorac, Rijeka, Prolaz Marije Krucifikse Kozulić 2/III, protiv tuženika Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Zagreb, Ulica grada Vukovara 33, OIB: 36162371878, radi šutnje uprave, 25. veljače 2026.,

p r e s u d i o j e

I Tužbeni zahtjev za donošenje pojedinačne odluke koja nije donesena u propisanom roku se usvaja.

II Nalaže se tuženiku da u roku od 60 dana od dana dostave pravomoćne presude donese odluku o zahtjevu tužitelja.

III Nalaže se tuženiku (OIB: 36162371878) da nadoknadi tužitelju (OIB: 77746478118) troškove upravnog spora u iznosu od 1.250,00 eura (tisućudvjestopedeseteura) u roku od 15 dana od dostave pravomoćne presude, sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja odluke do isplate, ako ih tuženik ne podmiri u ostavljenom roku.

Obrazloženje

1. Tužitelj je 21. listopada 2025., ovom sudu podnio tužbu radi šutnje uprave, jer tuženik nije odlučio o njegovom zahtjevu za izdavanje dozvole za boravak i rad stranca TD od 17. srpnja 2025.

2. Predlaže da Sud usvoji tužbeni zahtjev i naloži tuženiku da odluči o zahtjevu, uz nadoknadu troškova upravnog spora za sastav tužbe u iznosu od 1.000 eura, uvećano za PDV, ukupno 1.250,00 eura sa zakonskim zateznim kamatama.

3. Tuženik u odgovoru na tužbu u bitnome navodi da je tužitelj od strane Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike stavljen na tzv. crnu listu i da je ukazivao tužitelju na potrebu rješavanja problema s tim Ministarstvom. Smatra da tužitelj zlorabi institut šutnje uprave zbog naknade troškova upravnog spora.

4. Tužbeni zahtjev za donošenje pojedinačne odluke koja nije donesena u propisanom roku je osnovan.

5. Odredbom članka 91. stavka 5. Zakona o strancima (Narodne novine, broj 133/20., 114/22.,151/22.), propisano je da o zahtjevu za izdavanje dozvole za boravak i rad sukladno članku 97. ovoga Zakona policijska uprava odnosno policijska postaja dužna je odlučiti u roku od petnaest dana od dana podnošenja urednog zahtjeva.

6. Člankom 40. stavkom 2. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj 36/24. - dalje u tekstu ZUS) propisano je da pri pokretanju spora zbog propuštanja donošenja pojedinačne odluke tužba se podnosi sudu najranije 8 dana nakon proteka propisanog roka.

7. Kako iz navoda tužbe i odgovora na tužbu proizlazi da o zahtjevu tužitelja za izdavanje dozvole za boravak i rad nije odlučeno u propisanom roku, ispunjene su procesne pretpostavke za podnošenje tužbe zbog propuštanja donošenja pojedinačne odluke tuženika u zakonom propisanom roku.

8. Valjalo je stoga, temeljem članka 117. stavka 3. ZUS-a odlučiti kao u točki I. i II. izreke presude.

9. Odluka o trošku u točki III izreke presude temelji se na članku 147. stavka 1. ZUS-a. Trošak se sastoji od troška zastupanja tužitelja po odvjetniku i to sastava tužbe u iznosu od 1.000,00 eura, uvećano za PDV, ukupno 1.250,00 eura sukladno Tbr. 27. stavku 1. i 46. Tarife o naknadama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj 138/23. i 107/25.).

U Zagrebu, 25. veljače 2026.

Sutkinja

Meri Dominis Herman

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude u dijelu pod točkom I. i II. izreke žalba nije dopuštena (čl. 127. stavak 1. ZUS-a).

Protiv ove presude u dijelu pod točkama III. izreke dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dostave presude.

DNA:

1. Odvjetnik Toni Primorac, Rijeka, Prolaz Marije Krucifikse Kozulić 2/III,

2. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Zagreb, Ulica grada Vukovara 33,

3. U spis