Supreme Court rejects extraordinary sentence mitigation request citing prior mitigations and lack of new relevant circumstances under Criminal Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the convicted person's request for extraordinary mitigation of sentence, ruling that the request was unfounded. Although the defendant argued her family situation had worsened due to her son joining the military and daughter's marriage, leaving her youngest child with a grandmother, the court noted this family hardship had already been considered and acted upon in two previous rulings. The court determined these changes did not constitute new relevant circumstances under Article 399 of the Criminal Procedure Act, thus denying the legal conditions for further mitigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 399, 401, 416 of the Criminal Procedure Act; Extraordinary mitigation of sentence requires new relevant circumstances, which prior family hardships already addressed do not constitute.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 82/1998-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Milana Petranovića, mr. Branka Zmajevića, Senke Klarić-Baranović i Neve Šibl, kao članova vijeća i više savjetnice Zlate Lipnjak-Bosanac, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. T. S. zbog kaznenog djela iz čl. 34. st. 2. toč. 4. KZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenice za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom uz prijedlog Županijskog suda u Osijeku od 2. ožujka 1998. godine br. K-115/90 (Kv-159/98), u sjednici održanoj 2. srpnja 1998. godine,
r i j e š i o j e :
Odbija se zahtjev os. T.S. za izvanredno ublažavanje kazne.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom što je čine presuda Okružnog suda u Osijeku od 10. svibnja 1991. godine br. K-115/90 i presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 3. prosinca 1991. godine br. Kž-701/91 T.S. osuđena je zbog kaznenog djela ubojstva iz koristoljublja iz čl. 34. st. 2. toč. 4. KZRH na kaznu zatvora u trajanju od deset godina.
Prema podacima iz spisa, osuđenica se nalazi na izdržavanju kazne u Kaznenom zavodu P., a kazna joj teče od 23. listopada 1990. do 23. listopada 2000. godine.
Osuđenici je do sada u dva navrata, rješenjima ovog suda br. Kr-43/94 od 8. ožujka 1994. godine (list 327 spisa) i br. Kr-388/94 od 14. veljače 1995. godine (list 352 i 358 spisa), izrečena kazna izvanredno ublažena za po šest mjeseci, a Odlukom Predsjednika Republike Hrvatske o pomilovanju osuđenih osoba od 29. svibnja 1996. godine (list 360 spisa) umanjena je za daljnjih šest mjeseci tako, da ta kazna sada iznosi osam godina i šest mjeseci.
U novom zahtjevu (iz svibnja 1997. godine, list 364 spisa) osuđenica obrazlaže tešku obiteljsku situaciju posebice onu do koje je došlo odlaskom starijeg sina u vojsku i udajom njezine starije kćerke tako da je njezino najmlađe dijete, kći A., inače vrlo osjetljiva i pogođena odsustvom majke te od početka pod psihijatrijskim tretmanom, prepuštena na brigu i odgoj staroj baki. U potvrdi svojih navoda priložila je dopis škole I.K. iz B. u kojem se ukazuje na zabrinjavajuće psihičko stanje te učenice. S obzirom na navedene okolnosti predlaže, da joj se kazna izvanredno ublaži.
Sud prvog stupnja je nakon saslušanja državnog odvjetnika i provedenih izvida pismeno predložio, da se zahtjev osuđenice odbije.
Državni odvjetnik Republike Hrvatske postupajući u smislu čl. 401. st. 5. ZKP/93 također je pismeno predložio, da se zahtjev osuđenice odbije.
Zahtjev nije osnovan.
Upravo teška situacija u obitelji osuđenice uzrokovana tragičnim okolnostima konkretnog slučaja bila je od strane ovog suda u dva navrata cijenjena i kazna osuđenici izvanredno ublažena.
To što je u međuvremenu - na način istaknut u zahtjevu - došlo do promjene stanja u obitelji osuđenice, nema značaj novih relevantnih okolnosti u smislu čl. 399. ZKP/93 koje bi omogućavale daljnje izvanredno ublažavanje kazne osuđenici, pa je trebalo uzeti, da nije udovoljeno zakonskim uvjetima za izvanredno ublažavanje kazne, te na temelju čl. 416. st. 6. ZKP/97 zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne osuđenice odbiti.
U Zagrebu, 2. srpnja 1998. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.
Katica Jelić, v.r.