Appeal dismissed; court upheld lower court's insurance payment order against driver liability claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment ordering payment of insurance proceeds. The defendant argued for a retrial based on procedural errors and factual inaccuracies, but the court found no such violations. Relying on expert opinions agreed upon by both parties in a related case, the appellate court confirmed the lower court's findings and rejected the claim for legal costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZPP čl. 354. st. 2. toč. 11.; ZPP čl. 365. st. 2.; ZPP čl. 375. st. 5.; ZPP čl. 368. st. 1.; ZPP čl. 154. st. 1.; ZPP čl. 155.; ZOO čl. 939. st. 1.; Osiguranje čl. 87. st. 3.; Osiguranje čl. 82. st. 3.; An appeal based on alleged procedural violations or factual errors is dismissed if the first-instance judgment is supported by evidence and expert opinions accepted by the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Posl. br. 6 Gž-208/11-2
P R E S U D A
U ime Republike Hrvatske, Županijski sud u Velikoj Gorici, sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Magde Gligora-Tripalo, predsjednice vijeća, Verice Kos, suca izvjestitelja i Gorana Škugora, člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Basler osiguranje d.d. iz Zagreba, Radnička c. 37b, kojeg zastupa punomoćnica Nikolina Golubić, odvjetnica iz Odvjetničkog društva Golubić & Partneri u Zagrebu, protiv tuženika TĆ iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Vladimir Miočinović, odvjetnik iz Samobora, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Samoboru posl. br. P-674/10 od 27. listopada 2010. godine, u sjednici vijeća održanoj dana 13. studenog 2013. godine,
p r e s u d i o j e
I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika TĆ i potvrđuje presuda Općinskog suda u Samoboru posl. br. P-674/10 od 27. listopada 2010. godine.
II. Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika TĆ za naknadu troškova sastava žalbe u iznosu od 1.537,50 kn.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom presuđeno je:
"I. Platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje je 16. studenog 2009. donio javni bilježnik Lidija Pejović-Fumić, u Zagrebu Ilica 75/I, pod brojem Ovrv.624/2009, u cijelosti se održava na snazi.
II. Tuženik je dužan tužitelju namiriti trošak prouzročen ovom parnicom u iznosu od 4.290,00 kn sa zateznom kamatom, tekućom od 27. listopada 2010. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, u roku od 15 dana."
Protiv navedene presude žalbu je podnio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže u cijelosti ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovljen postupak uz naknadu troškova žalbe. Za sastav žalbe traži naknadu u iznosu od 1.537,50 kn.
U odgovoru na žalbu tuženika tužitelj osporava navode žalbe te istu predlaže odbiti kao neutemeljenu.
Žalba nije osnovana.
Predmet ovog postupka je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 24.834,19 kn sa zateznim kamatama, kojeg je tužitelj kao osiguratelj isplatio oštećeniku ĐĆ, ozlijeđenom u štetnom događaju 29. rujna 2000. godine, a za koji je djelomično odgovoran i tuženik, kao vozač osobnog automobila
Ispitujući pobijanu presudu u okviru žalbenog razloga bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13 – dalje: ZPP), kao i po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a, ovaj drugostupanjski sud nije našao da bi sud prvog stupnja počinio bilo koju povredu odredaba parničnog postupka na koje pazi po službenoj dužnosti, pa niti povredu na koju upire tuženik. Suprotno tvrdnji tuženika pobijana presuda sadrži razloge o odlučnim činjenicama koji ne proturječe izvedenim dokazima te se presuda može ispitati.
Nije osnovan ni žalbeni razlog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja ni pogrešne primjene materijalnog prava.
Kako ovaj drugostupanjski sud u cijelosti prihvaća činjenično stanje utvrđeno prvostupanjskom presudom, kao i primjenu materijalnog prava sadržanu u odredbi čl. 87. st. 3. Zakona o osiguranju (čl. 82. st. 3. u pročišćenom tekstu Zakona – "Narodne novine" br. 46/97 i 116/99), a u vezi čl. 939. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 7/96, 91/96, 112/99 i 88/01 – dalje: ZOO) to ova drugostupanjska presuda sukladno odredbi čl. 375. st. 5. ZPP neće biti obrazlagana, već se stranke upućuju na obrazloženje prvostupanjskog suda. Na žalbene navode tuženika valja reći da je sud osnovano svoju odluku temeljio na nalazu i mišljenju vještaka za sudsku medicinu dr. Josipa Škavića te prometnog vještaka dipl. ing. OĆ, koji su dani u spisu Općinskog građanskog suda u Zagrebu posl.br. Pn-7155/00, s obzirom da su se tužitelj i tuženik na glavnoj raspravi 14. listopada 2010. godine suglasili da se u ovom parničnom predmetu koristi sav procesni materijal i svi dokazi provedeni u spisu Pn-7155/00. Stoga, neosnovano tuženik sada pobija utvrđenja prvostupanjskog suda temeljena na dokazima provedenim u tome predmetu Općinskog građanskog suda u Zagrebu.
Na zakonu je osnovana i odluka o troškovima parničnog postupka. Kako je tužitelj u cijelosti uspio u parnici dužan mu je tuženik na temelju odredbe čl. 154. st. 1., a u vezi čl. 155. ZPP-a, naknaditi opravdane troškove postupka čija je visina utvrđena sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (''Narodne novine'' br. 148/09), odnosno sukladno Zakonu o sudskim pristojbama (''Narodne novine'' br. 26/03).
Zbog svega navedenog, valjalo je kao neosnovanu odbiti žalbu tuženika i potvrditi na temelju odredbe čl. 368. st. 1. ZPP prvostupanjsku presudu.
Odluka pod točkom II. izreke ove drugostupanjske presude temelji se na odredbi čl. 166. st. 1., a u vezi čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP-a. Zahtjev tuženika za naknadu troškova postupka nastalih u povodu izjavljenog pravnog lijeka odbijen je kao neosnovan, jer je neosnovana i njegova žalba.
U Velikoj Gorici, 13. studenog 2013. godine
Predsjednica vijeća:
Magda Gligora-Tripalo