Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Uzp-298/2008-7 Generato dall'IA

Request for speedy trial protection dismissed as it concerns administrative, not judicial, proceedings.

Numero d'incarto Uzp-298/2008-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the delay in returning seized apartments violated her rights under Article 27 of the Law on Courts, yet no judicial proceedings were currently pending regarding the apartments. The court ruled that this legal remedy applies exclusively to court proceedings, not administrative ones, and that the applicant failed to initiate the required administrative lawsuit against the partial decision. Consequently, the request was rejected as inadmissible because it did not concern an ongoing judicial process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 27. i 28. Zakona o sudovima; The right to a trial within a reasonable time applies only to proceedings before courts, not to administrative proceedings, which are subject to different legal remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
right to trial within reasonable time Law on Courts Article 27 administrative proceedings judicial proceedings distinction inadmissible request seized property return Supreme Court of Croatia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 27. Zakona o sudovima
uputila Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, na temelju odredbe čl. 27. Zakona o sudovima („NN“ br.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Uzp 298/08-7

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagateljice I. C. iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, zastupane po Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske (Građansko-upravni odjel), radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, 23. lipnja 2009,

r i j e š i o j e:

Zahtjev se odbacuje kao nedopušten.

Obrazloženje

Predlagateljica je 05. studenog 2008. uputila Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, na temelju odredbe čl. 27. Zakona o sudovima („NN“ br. 150/05, 16/07 i 113/08; dalje: ZS), u kojem navodi da joj je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku u upravnom predmetu zahtjeva za povratom oduzete imovine (stanova), u kojem još nije doneseno niti prvostupanjsko rješenje.

Zahtjev nije dopušten.

Iz zahtjeva proizlazi da je predlagateljica još 1997. podnijela zahtjev za povrat oduzetih stanova i poslovnih prostora. Nakon pet godina (2002.) upravno je tijelo donijelo djelomično rješenje, samo u odnosu na poslovne prostore. Donošenje odluke u vezi oduzetih stanova je konkludentno odgođeno do okončanja upravnog spora pokrenutog protiv donesenog djelomičnog rješenja. Navedeni upravni spor se kod Upravnog suda RH vodio pod brojem Us-5334/2005. Presuda u tom postupku je donesena 30. listopada 2008, nakon što je predlagateljica uspjela sa svojim zahtjevom za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, kojeg je 05. ožujka 2008. pokrenula u odnosu na navedeni predmet Upravnog suda RH Us- 5334/2005.

Međutim, u ovom postupku predlagateljica traži da se prihvati njezin zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u vezi upravnog postupka koji se pred prvostupanjskim tijelom vodi u vezi povrata stanova. Pritom nije dokazala da je zbog nedonošenja rješenja (u tom dijelu i u zakonskom roku) podnosila žalbu drugostupanjskom upravnom tijelu i tužbu Upravnom sudu RH. Drugim riječima, u pogledu upravnog postupka koji se odnosi na povrat stanova, trenutno nije u tijeku nikakav postupak pred sudovima.

U takvoj situaciji se ovaj zahtjev predlagateljice ne može razmatrati jer se ne odnosi na postupak pred sudom. Naime, postupak ostvarivanja prava na suđenje u razumnom roku (čl. 27. i 28. Zakona o sudovima) može se odnositi samo na postupke koje se vode pred sudovima, a ne i na postupke koje se vode pred upravnim tijelima. Nepostupanje upravnih tijela u upravnim postupcima sankcionira se (u krajnjem slučaju) upravo pokretanjem sudskog postupka pred Upravnim sudom RH, što predlagateljica u ovom slučaju nije učinila.

Stoga nisu ostvarene pretpostavke za odlučivanje o osnovanosti zahtjeva predlagateljice, pa ga je valjalo odbaciti kao nedopušten.

U Zagrebu, 23. lipnja 2009.

Sudac:

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena.