Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž-2134/2016-2 Generato dall'IA

Consumer bankruptcy appeal allowed; lower court wrongly dismissed due to incomplete plan details.

Numero d'incarto Gž-2134/2016-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court allowed the consumer's appeal and quashed the lower court's decision to dismiss the bankruptcy petition. The lower court rejected the petition because the consumer's plan for debt repayment lacked specific creditor addresses, due dates, and interest rates. The appellate court ruled that the court has the authority to verify these details on its own during a preparatory hearing, making the initial dismissal incorrect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o stečaju potrošača čl. 44. st. 4. u vezi s čl. 17. st. 1.; The court may verify essential facts and complete missing data on its own initiative during a preparatory hearing, preventing the immediate dismissal of a consumer bankruptcy petition solely due to incomplete documentation submitted by the petitioner.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer bankruptcy debt repayment plan preparatory hearing court verification incomplete documentation appeal allowed lower court error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o stečaju potrošača (NN 100/15)
Zakon o parničnom postupku (NN 53/91; 91/92; 112/99; 88/01; 117/03; 88/05; 2/07; 84/08; 96/08; 123/08; 57/11; 148/11; 25/13; 89/14)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U VARAŽDINU

Varaždin, Bra ć e Radi ć 2

Broj: 24 Gž-2134/16-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Varaždinu, u vije ć u sastavljenom od sutkinja Dubravke Bosilj, kao predsjednice vije ć a te Nade Krnjak, kao č lanice vije ć a i sutkinje izvjestiteljice i Tanje Novak-Premec, kao č lanice vije ć a, u izvanparni č nom predmetu potroša č a D. U., OIB:…iz K., radi ste č aja potroša č a, odlu č uju ć i o žalbi potroša č a izjavljenoj protiv rješenja Op ć inskog suda u Koprivnici broj 17 Sp-1/16-2 od 21. rujna 2016.g., u sjednici vije ć a održanoj dana 16. studenog 2016.g.

r i j e š i o j e:

Prihva ć a se žalba potroša č a D. U., ukida se rješenje Op ć inskog suda u Koprivnici broj 17 Sp-1/16-2 od 21. rujna 2016.g. i predmet vra ć a istome sudu na nastavak postupka.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem odba č en je prijedlog potroša č a D. U. podnesen dana 10. svibnja 2016.g. za otvaranje ste č ajnog postupka.

Obrazlažu ć i navedeno rješenje sud isti č e da je potroša č 10. svibnja 2016.g. sudu podnio prijedlog za otvaranje ste č ajnog postupka sukladno Zakonu o ste č aju potroša č a (Narodne novine broj 100/15 dalje: ZSP), a uz prijedlog priložio Potvrdu agencije, K. od 25. travnja 2016.g. da pokušaj sklapanja izvansudskog sporazuma pred savjetovalištem nije uspio, potvrdu o ispla ć enoj mirovini, uvjerenje da nije vlasnik nepokretne imovine, potvrdu o imovnom stanju za sebe, suprugu i sina, popis imovine i obveza te plan ispunjenja obveza.

Razmatraju ć i formalne pretpostavke za otvaranje postupka prvostupanjski sud zaklju č uje da iste nisu ostvarene obzirom da u Planu ispunjenja obveza potroša č nije naveo opis obveza, to č ne adrese vjerovnika, datume dospije ć a tražbina te vrste i visine kamatnih stopa koje se obra č unavaju na iznos obveza ako se radi o nov č anoj obvezi pa ocijenivši da se radi o nepotpunoj dokumentaciji prijedlog potroša č a odbacuje temeljem odredbe č l. 44. st. 4. u svezi sa č l. 17. st. 1. ZSP-a.

Protiv tog rješenja pravodobnu žalbu podnio je potroša č navode ć i da odbacuje rješenje jer kao potroša č nije imao upute kada i gdje može sa č initi potrebne potvrde koje ispravljene dostavlja u prilogu žalbe.

Žalba je osnovana.

Ste č ajni postupak potroša č a sukladno č l. 44. st. 1. ZSP-a pokre ć e se na prijedlog potroša č a. Prijedlog za otvaranje postupka ste č aja sukladno st. 2. istog č lanka potroša č može podnijeti u roku od tri mjeseca od dana izdavanja potvrde iz č lanka 18. st. 3. toga Zakona (potvrda savjetovališta da pokušaj sklapanja izvansudskog sporazuma nije uspio). Stavkom 3. istog č lanka propisano je da je uz prijedlog potroša č dužan priložiti potvrdu iz č l. 18. st. 3. ovoga Zakona, popis imovine i obveza i plan ispunjenja obveza, dok je st.

4. istog č l. propisano da ć e sud prijedlog odbaciti ako potroša č ne podnese isprave iz st. 3. ovoga č lanka.

Uz prijedlog za pokretanje ste č aja predlagatelj je podnio potvrdu iz č lanka 18. st. 3. ovog ZSP-a, Popis imovine i obveza (obrazac 3) iz č l. 13. ZSP-a te Plan ispunjenja obveza (obrazac 4) iz č l. 17. ZSP-a.

Č lankom 17. ZSP-a propisano je da se plan ispunjenja obveza podnosi na propisanom obrascu te sadrži iznos potroša č evih obveza, postotak umanjenja obveza, iznos za isplatu, rokove isplate i na č in ispunjenja obveza prema svakom od vjerovnika.

Iz prijedloga priloženog plana ispunjenja obveza podnesenom na obrascu 4 proizlazi da isti sadržava popis potroša č evih obveza dok se glede na č ina ispunjenja obveze predlaže „otpis duga u cijelosti“.

Imaju ć i u vidu da je predlagatelj uz prijedlog podnio sve isprave koje je sukladno č l. 44. st. 3. ZSP-a dužan priložiti to po ocjeni ovog suda nisu ostvarene pretpostavke za odbacivanje prijedloga na što upu ć uje i odredba č l.

47. st. 1. ZSP-a o održavanju pripremnog ro č išta na kojem se raspravlja i glasuje o planu ispunjenja obveza koje ro č ište se može i odgoditi ako sud ocijeni da je to potrebno radi zaštite interesa stranaka ili u slu č aju iz č l. 53. st. 3. ovoga Zakona ako koji od vjerovnika uskrati pristanak na plan ispunjenja obveza u kojem slu č aju potroša č taj plan može izmijeniti u roku koji odredi sud. U postupku ste č aja potroša č a č l. 24. st. 3. ZSP-a dana su ovlaštenja sudu da po službenoj dužnosti utvr đ uje č injenice važne za postupak i u tu svrhu sam pribavlja potrebne dokaze, prikuplja obavijesti, obavlja uvid u javne knjige, registre, upisnike i o č evidnike, što prema ocjeni ovog suda prvostupanjskom sudu daje ovlaštenje da sam uvidom u registre utvrdi adrese sjedišta pravnih osoba, pribavlja podatke o imovini potroša č a od Porezne uprave i druge podatke u cilju provjere podataka o imovini i obvezama koje je potroša č ozna č io u prijedlogu. Nema zapreke da se podaci o imovini, obvezama i planu ispunjenja obveza mogu dopuniti i na pripremnom ro č ištu koje se iz tih razloga može jedanput odgoditi.

Kako je po ocjeni ovog suda udovoljeno formalnim pretpostavkama za pokretanje postupka ste č aja potroša č a, to je prvostupanjski sud odbacivanjem istog pogrešno primijenio odredbu č l. 44. st. 4. ZSP-a radi č ega je valjalo temeljem č l. 380. to č . 3. Zakona o parni č nom postupku (NN.53/91; 91/92; 112/99; 88/01; 117/03, 88/05; 2/07-odluka US RH; 84/08; 96/08-odluka US RH; 123/08-ispravak; 57/11; 148/11-pro č iš ć eni tekst; 25/13; 89/14 - odluka US RH - dalje ZPP) ukinuti pobijano rješenje i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na nastavak postupka.

U nastavku postupka prvostupanjski sud ć e imaju ć i u vidu izraženo stajalište ovog suda nastaviti s postupkom zakazivanjem pripremnog ro č išta i poduzimanja potrebnih radnji za dopunu podataka o imovini i obvezama potroša č a te planu ispunjenja obveza.

U Varaždinu, 16. studenog 2016.g.

PREDSJEDNICA VIJE Ć A:

Dubravka Bosilj v.r.