Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-584/2012-4 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; detention extended due to mental illness and danger of reoffending.

Numero d'incarto II Kž-584/2012-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the first-instance decision to extend pre-trial detention. The defendant argued procedural errors and an incomplete factual record, but the court found the extension justified by the risk of reoffending due to his mental illness. The court ruled that the defendant failed to challenge the expert psychiatric findings or the existence of reasonable suspicion, making the appeal inadmissible under the Criminal Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 551. st. 1. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08: An appeal against the extension of pre-trial detention is inadmissible if the appellant fails to challenge the expert psychiatric conclusions or the existence of reasonable suspicion derived from the indictment and investigation evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention extension mental illness defense reasonable suspicion requirement expert psychiatric opinion Criminal Procedure Act danger of reoffending inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 551. st. 1. ZKP/08
po osnovi iz čl. 551. st. 1. ZKP/08.
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08
ZKP/08, to je na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 žalbu trebalo odbiti kao neosnovanu.
čl. 494. st. 4. ZKP/08
Budući da okrivljenik nije doveo u pitanje zaključke prvostupanjskog suda, niti su nađene povrede na koje ovaj sud sukladno odredbi čl. 494. st. 4. ZKP/08, to je na temelju čl.
čl. 91. toč. 3. KZ
čl. 40. st. 2. KZ
u vezi sa čl. 40. st. 2. KZ.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 584/12-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća te Ileane Vinje i Žarka Dundovića kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Jasmine Štrucelj kao zapisničara, u kaznenom predmetu prema okr. J. R., zbog protupravnog djela iz čl. 91. toč. 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08 i 57/11 - dalje u tekstu: KZ), odlučujući o žalbi okr. J. R. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 23. studenog 2012. broj KMP-OV- IZ-4/12, o produljenju istražnog zatvora nakon podnijete optužnice, u sjednici održanoj 5. prosinca 2012.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba okr. J. R. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, produljen je istražni zatvor protiv okr. J. R. po osnovi iz čl. 551. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11 i 121/11 - pročišćeni tekst - dalje u tekstu: ZKP/08), a nakon podnijete optužnice zbog protupravnog djela zakonskih obilježja kaznenog djela teškog ubojstva iz čl. 91. toč. 3. u vezi sa čl. 40. st. 2. KZ. U optužnici je postavljen i zahtjev da sud nakon rasprave utvrdi da je okrivljenik počinio protupravno djelo u stanju neubrojivosti te da mu se odredi prisilan smještaj prema odredbama Zakona o zaštiti osoba sa duševnim smetnjama.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okr. J. R. putem branitelja J. M., odvjetnika iz Z., zbog povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava te predlaže da se prvostupanjsko rješenje preinači na način da se ukine istražni zatvor, podredno da se prvostupanjsko rješenje ukine i predmet vrati na ponovno odlučivanje.

Žalba okr. J. R. nije osnovana.

Iako žalitelj ističe da pobija prvostupanjsko rješenje zbog povrede odredaba kaznenog postupka, razlozi žalbe usmjereni su isključivo na pobijanje pravilnosti utvrđenog činjeničnog stanja.

II Kž 584/12-4

Suprotno takvim žalbenim navodima, pravilno i osnovano je prvostupanjski sud produljio istražni zatvor protiv okr. J. R. po osnovi iz čl. 551. st. 1. ZKP/08.

Naime, protiv okrivljenika je podnijeta optužnica da je u neubrojivom stanju ostvario zakonska obilježja kaznenog djela teškog ubojstva i postavljen je zahtjev da sud nakon rasprave utvrdi da je okrivljenik počinio protupravno djelo u stanju neubrojivosti te da mu se odredi prisilan smještaj prema odredbama Zakona o zaštiti osoba sa duševnim smetnjama.

Okrivljenik boluje od prave i trajne duševne bolesti i mišljenje je vještaka psihijatra da, ukoliko ne bi bio uključen u hospitalni program liječenja, postoji velika opasnost od ponavljanja težeg kaznenog djela, zbog čega je protiv njega i produljen istražni zatvor po osnovi iz čl. 551. st. 1. ZKP/08.

Žalitelj bezuspješno pokušava, isticanjem dosadašnje neosuđivanosti i relativiziranjem nalaz i mišljenja vještaka psihijatra, ugroziti opstojnost istražnog zatvor produljenog zbog opasnosti od počinjenja težeg kaznenog djela zbog težih duševnih smetnji. Za opstojnost istražnog zatvora, uz razloge zbog kojih se istražni zatvor produljuje, nužno je i postojanje osnovane sumnje, koja u konkretnom slučaju proizlazi iz podnijete optužnice i dokaza prikupljenih tijekom istrage, tako da su neosnovani i žalbeni navodi usmjereni na pobijanje postojanja osnovane sumnje.

Blažim mjerama, pa tako i mjerama opreza koje predlaže žalitelj, nije moguće postići svrhu istražnog zatvora iz čl. 551. st. 1. ZKP/08.

Budući da okrivljenik nije doveo u pitanje zaključke prvostupanjskog suda, niti su nađene povrede na koje ovaj sud sukladno odredbi čl. 494. st. 4. ZKP/08, to je na temelju čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08 žalbu trebalo odbiti kao neosnovanu.

U Zagrebu 5. prosinca 2012.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Jasmina Štrucelj, v. r.

Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.