Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-1037/2005-2 Generato dall'IA

Court allows appeal against lower court's dismissal of co-owner maintenance claim due to improper jurisdictional ruling.

Numero d'incarto Rev-1037/2005-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the appellant's appeal and vacated the lower court decisions regarding a dispute between co-owners over building maintenance. The appellant argued that the lower courts incorrectly declared themselves incompetent to rule on necessary repairs, citing the wrong statutory provisions for urgent repairs. The court determined that the dispute concerned routine maintenance obligations between co-owners, which falls under civil law rather than administrative jurisdiction for emergency repairs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 382. i 383.; Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 1. i čl. 16. st. 2.: When a dispute concerns routine maintenance obligations between co-owners rather than sudden emergency repairs, courts must exercise jurisdiction and cannot incorrectly declare incompetence based on administrative provisions for urgent repairs.

Parole chiave

Generato dall'IA
co-owner maintenance civil jurisdiction administrative incompetence routine repairs urgent repairs appeal acceptance vacatur of judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o parničnom postupku čl. 354. st. 1. i čl. 16. st. 2.
Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 382. i čl. 383.
Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 394. st. 1. i čl. 400. st. 3.
Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima čl. 86., čl. 88. i čl. 89.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1037/05-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr.sc. Ive Grbina, kao predsjednika vijeća, te Ivice Crnića i Ljubice Munić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. H. iz K., zastupanog po punomoćniku R. R., odvjetniku iz K., protiv tuženika „B.“ d.o.o. K., zastupanog po punomoćniku B. R., odvjetniku iz K., radi utvrđenja i isplate, odlučujući o reviziji tužitelja izjavljenoj protiv rješenja Županijskog suda u Koprivnici od 19. svibnja 2005., br. Gž 535/05, kojim je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Koprivnici od 16. ožujka 2005., br. P 103/05, u sjednici održanoj dana 8. lipnja 2006.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija tužitelja i ukida rješenje Županijskog suda u Koprivnici od 19. svibnja 2005., br. Gž 535/05, kao i rješenje Općinskog suda u Koprivnici od 16. ožujka 2005., br. P 103/05 i predmet vraća Općinskom sudu u Koprivnici.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem sud se oglašava nenadležnim, ukida provedene radnje u postupku i odbacuje tužbu u dijelu tužbenog zahtjeva koji glasi: „Nalaže se tuženiku da tužitelju, odnosno trećoj osobi po izboru tužitelja odmah dopusti obavljanje radova, a tužitelja se ovlašćuje da preko treće osobe po svojem izboru obavi radove na zajedničkim dijelovima i uređajima zgrade u K., navedene u nalazu i mišljenju – ponudi M. V.-C. vlasnice obrta „G.

V.-C.“ iz K., tužitelju od 5.3.2005. godine“.

Rješenjem drugostupanjskog suda odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjsko rješenje. Protiv drugostupanjskog rješenja sud je dopustio reviziju.

Tužitelj je izjavio reviziju zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. i čl. 16. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje ZPP), kao i zbog pogrešne primjene odredaba čl. 382. i čl. 383. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne novine", broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00 i 73/00 – dalje ZV), na primjenu kojih odredaba se poziva i pobijano drugostupanjsko rješenje dopuštajući reviziju.

Tuženik nije odgovorio na reviziju tužitelja.

Revizija je osnovana.

U razlozima prvostupanjskog i drugostupanjskog rješenja navodi se, da su stranke suvlasnici zgrade u K. i da je među strankama sporan suvlasnički omjer na zgradi i zajedničkim dijelovima i uređajima zgrade, pa je tužitelj pokrenuo ovu parnicu i zahtijeva utvrđenje suvlasničkih dijelova, plaćanje zajedničke pričuve, te isplatu već ranije izvedenih radova. Slijedom toga tužitelj zahtijeva i da tuženik dopusti obavljanje potrebnih radova na održavanju zajedničkih dijelova i uređaja zgrade prema ponudi određenog obrtnika, za koji dio tužbenog zahtjeva sudovi se oglašavaju nenadležnim, smatrajući da se radi o nužnim popravcima za koje se stranke ne mogu sporazumjeti, pa je za to pitanje nadležna građevinska inspekcija kao upravno tijelu u smislu odredaba čl. 382. i 383. ZV.

Tužitelj u reviziji navodi, da tužbom i postavljenim tužbenim zahtjevom u cijelosti želi u jednom postupku urediti međusobne suvlasničke odnose s tuženikom na nekretnini, pa tako i potrebno obavljanje radova na nužnom održavanju zajedničkih dijelova i uređaja zgrade, pa se ovdje ne radi o nikakovim nenadanim popravcima u smislu odredbi čl. 382. i 383. ZV koji bi bili u nadležnosti jedinca lokalne samouprave i uprave, već o nužnim radovima koji su zanemarivani godinama.

Odredbe čl. 382. i čl. 383. ZV o hitnim i nužnim popravcima nastalim nenadano odnose se na uređenje međusobnih odnosa suvlasnika u prijelaznom razdoblju iz glave III. čl. 374. ZV dok oni svoje odnose ne urede sukladno odredbama glave IV. trećeg dijela tog Zakona (od čl. 66. do 99.).

Predmet ovog spora je upravo uređenje međusobnih odnosa suvlasnika u poslovima održavanja cijele nekretnine, kad je svaki suvlasnik nekretnine ovlašten zahtijevati od suda donošenje odluke o redovitom održavanju zajedničkih dijelova i uređaja nekretnine, o stvaranju zajedničke pričuve za predviđene buduće troškove, o plaćanju dijela troškova i dr. (čl. 86., čl. 88. i čl. 89. ZV).

Zbog toga što se ovdje ne radi o popravcima nastalim nedavno sud se neosnovano oglasio nenadležnim za odlučivanje o navedenom dijelu tužbenog zahtjeva pozivajući se pogrešno na nadležnost jedinica lokalne uprave i samouprave i na građevinsku inspekciju u smislu odredbe čl. 382. i čl. 383. ZV.

Time je učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. ZPP zbog nepravilne primjene odredbe čl. 16. st. 2. ZPP.

Zbog toga je valjalo temeljem odredbe čl. 394. st. 1. i čl. 400. st. 3. ZPP prihvatiti reviziju tužitelja i ukinuti prvostupanjsko i drugostupanjsko rješenje i predmet vratiti prvostupanjskom sudu, koji je po tužbenom zahtjevu nadležan postupiti.

U Zagrebu, 8. lipnja 2006. godine

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.