Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1446/2025-4 Generato dall'IA

Court convicts defendant of domestic violence verbal abuse and imposes reduced fine.

Numero d'incarto Pp-1446/2025-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of committing a domestic violence offense through verbal abuse and imposed a reduced monetary fine. The defendant admitted guilt but argued that the specific words were not reported previously and requested a longer payment deadline. The court found the evidence sufficient to establish the violation and applied mitigation based on the circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji; Prekršajni zakon: The court established that verbal insults constituting a violation of the law regarding domestic violence are punishable offenses, and fines may be reduced based on mitigating circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
domestic violence verbal abuse criminal offense monetary fine mitigation admission of guilt procedural law violenza domestica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji
Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji, kažnjivog po članku 22.
Prekršajni zakon
prekršajnizakon
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Velikoj Gorici

Prekršajni odjel Velika Gorica, Šetalište Franje Lučića 1

Poslovni broj: Pp-1446/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Velikoj Gorici, Prekršajni odjel, po sucu toga suda Gordani Trivunov, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Kristina Habunek kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika NA iz [adresa], zbog djela prekršaja iz čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, povodom optužnog prijedloga PU zagrebačke, Policijska postaja Velika Gorica klasa: 211-07/25-2/21728, ur.broj: 511-19-36-25-1 od 02.09.2025., na temelju čl. 94. i čl. 221. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona, dana 03. prosinca 2025.,

p r e s u d i o j e

Okrivljenik NA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen ..1974. u mjestu Zagrebu, državljanka RH, od oca N i majke J, SSS, po zanimanju strojarski tehničar, zaposlena u Hrvatskoj vojsci, razveden, otac 1 mlt. djeteta, mjesečna primanja oko 1.600 eura, do sada prekršajno nekažnjavan, a ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak.

kriv je:

što je dana 21.06.2025. u 14:49 sati, u mjestu [adresa], NA nasilnički se ponašao u obitelji prema svojoj bivšoj supruzi JA na način da ju je putem telefona na broj [broj telefona] s broja [broj telefona] nazvao te verbalno vrijeđao riječima: "glupa si, luđakinja, nemaš pojma o ničemu, pička ti". Takvo ponašanje okrivljenog kod JA je izazvalo osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva.

Čime je počinjen prekršaj iz članka 10. stavka 1. točka 3. Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji, kažnjivog po članku 22. stavka 1. istog zakona.

- zbog čega se na osnovu istog propisa primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona

kažnjava:

ublaženom novčanom kaznom u iznosu od iznosu od 300,00 (tristo) eura

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 90 dana od dana pravomoćnosti ove presude uplatnicom na žiro račun. Ukoliko okrivljenik u zadanom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne smatrat će se da je kazna u cjelini plaćena.

Temeljem čl. 139. st. 1. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti troškove postupka u iznosu od 20,00 (dvadeset eura) u roku od 90 dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. PU zagrebačka, Policijska postaja Velika Gorica klasa: 211-07/25-2/21728, ur.broj: 511-19-36-25-1 od 02.09.2025, podnijelo je optužni prijedlog, protiv okrivljenika, zbog prekršaja iz čl. članka 10. stavka 1. točka 3. Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji, kažnjivog po članku 22. stavka 1. istog zakona, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Pozvan da se očituje o osnovanosti navoda iz optužnog prijedloga, okrivljeni se pozivu za dan 03.12.2025. odazvao i iznio svoju obranu. Izjavio je da u cijelosti priznaje počinjenje prekršaja. On je sa svojom bivšom suprugom se razveo još 2013, a problemi su nastali od 2023 od kada je kupio auto i od tada ga stalno prijavljuje. Ne sjeća točno riječi od 21.6.2025.g. kada se porječkao sa suprugom ali zasigurno je i ona njemu govorila proste riječi ali on to nikada nije prijavljivao jer mu je neugodno, a za dijete plaća od prvoga dana, a kako bi ga samo oblatila prijavljivala ga na sve moguće načine. Stoga moli Sud da uzme sve navedeno u obzir iako smatra da je izrekao te riječi koje stoje u OP da mu izrekne novčanu kaznu i da duži rok za plaćanje iste.

3. Sud je u dokaznom postupku izvršio uvid čitanjem u optužni prijedlog, u zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, u zapisnik o ispitivanju svjedoka, u obavijest o počinjenom prekršaju, u izvješće, u izvješće Hrvatskog zavoda za socijalni rad, u potvrdu iz PE o kažnjavanju okrivljenika i u zapisnik s rasprave.

4. Na temelju uvida u cjelokupan spis predmeta, te saslušanja okrivljenika sudac je našao da su se u ponašanju okrivljenika ispunila obilježja prekršaja koji mu se stavlja na teret.

5. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne iz čl. . 2. Prekršajnog zakona. Stoga je sudac okrivljeniku za počinjeno djelo izrekao, sukladno čl. . 1. Prekršajnog zakona, ublaženu novčanu kaznu ispod zakonom propisane, jer je sud mišljenja da će se i na takav način postići svrha kažnjavanja kod okrivljenika da ubuduće ne čini prekršaje.

6. Sud je temeljem čl.139 st.1 sud je obvezao okrivljenika na plaćanje prekršajnog postupka.

U Velikoj Gorici 03. prosinca 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Kristina Habunek,v.r.

Gordana Trivunov, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Velikoj Gorici, Prekršajni odjel, u 2 (dva) istovjetna primjerka.

Presuda se dostavlja:

1. okrivljeniku,

2. ovlaštenom tužitelju.

3. pismohrana, ovdje,

4. Prekršajni odjel, radi izvršenja,