Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kž-724/2025-5 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed; appellate court upheld first-instance conviction and sentence for theft under Croatian Criminal Law.

Numero d'incarto Kž-724/2025-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The County Court in Varaždin dismissed the appeal by the Public Prosecutor's Office against the first-instance judgment convicting the defendant of theft. The prosecutor argued the sentence was too light and failed to adequately consider the defendant's prior criminal record and motive for committing the crime. The appellate court rejected these claims, affirming that the first-instance judge correctly balanced mitigating and aggravating circumstances to impose a proportionate penalty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 326. st. 1. KZ; Čl. 474. st. 1. ZKP; Čl. 482. ZKP: The appellate court must independently verify the legality of the first-instance judgment and uphold the sentence if the lower court properly weighed all mitigating and aggravating circumstances to achieve a proportionate penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal appeal Theft conviction Proportionate penalty Aggravating circumstances Mitigating factors Criminal procedure law Appellate review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 326. st. 1. KZ
čl. 54. KZ
KZ-a na način i pod okolnostima opisanim u točki I izreke te presude, te je na temelju istog zakonskog propisa osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, u koju mu se na temelju čl. 54. KZ-a uračunava vrijeme provedeno od uhićenja i u istražnom zatvoru od 1.
čl. 79. st. 2. i 6. KZ
Na temelju čl. 79. st. 2. i 6. KZ-a od optuženog UFD oduzet je mobilni uređaj koji je pobliže opisan u točki IV izreke pobijane presude, a koji će se po pravomoćnosti presude uništiti.
čl. 189. st. 1. ZKP
čl. 148. st. 1. i 6. ZKP
Na temelju čl. 148. st. 1. i 6. ZKP-a optuženi HFD oslobođen je plaćanja troškova kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava.
čl. 474. st. 1. ZKP
U smislu čl. 474. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Varaždinu na obvezno razgledavanje, nakon čega je državni odvjetnik isti s podneskom broj: KŽ-DO-839/2025 od 15.
čl. 476. st. 1. t. 1. i 2. ZKP
čl. 41. KZ
obrazloženja ove presude, optuženiku odmjerio kaznu zatvora koja je i po uvjerenju ovoga drugostupanjskog suda primjerena stupnju krivnje (izravna namjera prvog stupnja), pogibeljnosti djela i osobi okrivljenika, te ujedno podobna za ostvarenje opće i posebne svrhe kažnjavanja u smislu čl. 41. KZ-a.
čl. 482. ZKP
Slijedom iznijetog je na temelju čl. 482. ZKP-a odlučeno kao u izreci ove presude.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Varaždin, Međimurska 26D

Poslovni broj: Kž-724/2025-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Varaždinu, u vijeću sastavljenom od sudaca Tomislava Brđanovića, predsjednika vijeća, te Rajka Kipkea i Igora Pavlica, članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Vesne Štefulj, u kaznenom predmetu protiv optuženog UFD, zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24., dalje: KZ), odlučujući o žalbi Općinskog državnog odvjetništva u Sisku (dalje: ODO) protiv presude Općinskog suda u Sisku poslovni broj: K-476/2025-10 od 22. listopada 2025., u sjednici vijeća održanoj 23. prosinca 2025.,

p r e s u d i o j e

Odbija se kao neosnovana žalba ODO-a i potvrđuje pobijana presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom suda prvog stupnja optuženi HFD proglašen je krivim zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. KZ-a na način i pod okolnostima opisanim u točki I izreke te presude, te je na temelju istog zakonskog propisa osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i šest mjeseci, u koju mu se na temelju čl. 54. KZ-a uračunava vrijeme provedeno od uhićenja i u istražnom zatvoru od 1. kolovoza 2025. pa nadalje.

1.1. Na temelju čl. 79. st. 2. i 6. KZ-a od optuženog UFD oduzet je mobilni uređaj koji je pobliže opisan u točki IV izreke pobijane presude, a koji će se po pravomoćnosti presude uništiti.

1.2. Na temelju čl. 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25., dalje: ZKP) optuženom CFD vraćen je mobilni uređaj pobliže preciziran u točki V izreke pobijane presude, koji će optuženik preuzeti u roku od tri mjeseca od pravomoćnosti presude, uz upozorenja da ako to ne učini da će se mobitel povjeriti na upravljanje Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

1.3. Na temelju čl. 148. st. 1. i 6. ZKP-a optuženi HFD oslobođen je plaćanja troškova kaznenog postupka te isti padaju na teret proračunskih sredstava.

2. Protiv te presude je ODO pravovremeno podnijelo žalbu zbog odluke o kazni, s prijedlogom da drugostupanjski sud preinači pobijanu presudu i optuženiku izrekne kaznu zatvora u duljem trajanju.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. U smislu čl. 474. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Varaždinu na obvezno razgledavanje, nakon čega je državni odvjetnik isti s podneskom broj: KŽ-DO-839/2025 od 15. prosinca 2025. vratio ovome sudu drugog stupnja.

5. Žalba nije osnovana.

6. S obzirom na istaknutu žalbenu osnovu ovaj je drugostupanjski sud pobijanu presudu najprije ispitao u skladu s obvezom iz čl. 476. st. 1. t. 1. i 2. ZKP-a, pri čemu nije uočio da bi prvostupanjski sud počinio ma koju od bitnih povreda odredaba kaznenog postupka na čije postojanje u žalbenom postupku protiv presude pazi po službenoj dužnosti odnosno da bi taj sud na bilo koji način na štetu optuženika povrijedio kazneni zakon, a što također spada u domenu oficijelnog ispitivanja presude u povodu uložene žalbe.

7. Kod odabira vrste i mjere kazne sud prvog stupnja je uzeo u obzir kao olakotne okolnosti optuženikovo priznanje kaznenog djela, čime je uveliko doprinio ubrzanju i ekonomičnosti ovoga kaznenog postupka, te izraženo žaljenje i kajanje zbog učinjenog, dok je otegotnim cijenio optuženikovu višestruku kaznenu osuđivanost iz koje proizlazi da počinjenje predmetnog kaznenog djela nije izolirani eksces u njegovom ponašanju.

8. ODO smatra da je izrečena kazna zatvora preblaga i da nije prikladna za ostvarenje svrhe kažnjavanja te da je prvostupanjski sud precijenio utvrđene olakotne okolnosti, a da, s druge strane, nije dovoljno vrednovao otegotnu okolnost optuženikove višestruke kaznene osuđivanosti, zanemarivši ujedno činjenicu da je on iz Francuske došao u Republiku Hrvatsku isključivo radi počinjenja kaznenog djela motiviran lakom i brzom zaradom, čime je iskazao visok stupanj kriminalne volje i odlučnosti u protupravnom ponašanju.

9. Suprotno naprijed iznijetim žalbenim navodima sud prvog stupnja je na temelju valjano vrednovanih olakotnih i otegotne okolnosti, koje su precizirane u točki 7. obrazloženja ove presude, optuženiku odmjerio kaznu zatvora koja je i po uvjerenju ovoga drugostupanjskog suda primjerena stupnju krivnje (izravna namjera prvog stupnja), pogibeljnosti djela i osobi okrivljenika, te ujedno podobna za ostvarenje opće i posebne svrhe kažnjavanja u smislu čl. 41. KZ-a.

10. Slijedom iznijetog je na temelju čl. 482. ZKP-a odlučeno kao u izreci ove presude.

U Varaždinu 23. prosinca 2025.

Predsjednik vijeća

Tomislav Brđanović

U zamjenu potpisao sudac

Igor Pavlic