Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Us I-1119/2025-9 Generato dall'IA

Administrative court dismissed claim that statutory termination of public service at age 65 was illegal due to prior extension.

Numero d'incarto Us I-1119/2025-9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court in Split dismissed the plaintiff's request to annul decisions terminating his public service upon reaching age 65 and 15 years of pensionable service. The defendant argued that while the law mandates termination at age 65, the head of the body can extend service up to age 67 based on service needs, a power exercised in the plaintiff's favor until August 2026. The court held that the plaintiff's complaints were unfounded because the extension was legally valid and the termination decision remained within the head of the body's discretionary authority regarding service requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Člankom 152. stavkom 1. i 2. Zakona o državnim službenicima; Zakon o općem upravnom postupku; Državni službenik prestaje u službi po sili zakona kad navrši 65 godina života i 15 godina mirovinskog staža, osim ako se čelnik tijela i službenik dogovore o zadržavanju do 67. godine života s obzirom na potrebe službe.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of public service age 65 retirement discretionary extension pensionable service administrative termination service needs assessment statutory termination stato stazionario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Člankom 152. stavkom 1. i 2. Zakona o državnim službenicima
člankom 128. stavak 1. točku 2. Zakona o općem upravnom postupku
člankom 114. stavku 3. ZUS-a
člankom 152. stavkom 1. točkom 3. ZDS-a
Člankom 152. stavkom 1. točkom 3. ZDS-a propisano je da državnom službeniku prestaje državna služba po sili zakona kad navrši 65 godina života i najmanje 15 godina mirovinskog staža, osim ako se čelnik tijela i državni službenik drukčije ne dogovore, vodeći računa o potrebama službe.
člankom 152. stavkom 2. ZDS-a
Člankom 152. stavkom 2. ZDS-a propisano je da se državnog službenika koji ispuni uvjete iz stavka 1.
člankom 116. stavka 1. ZUS-a
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Upravni sud u Splitu

Split, Put Supavla 1

Poslovni broj: Us I-1119/2025-9

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Upravni sud u Splitu, po sucu Jakši Marušiću i zapisničarki Katiji Stermšek, u upravnom sporu tužitelja RO, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv tuženika Odbora za državnu službu, OIB: 58831547726, Zagreb, Palmotićeva 5, radi prestanka državne službe, 17. veljače 2026.

p r e s u d i o j e

Odbija se tužbeni zahtjev za poništavanje rješenja Odbora za državnu službu, klasa: UP/II-112-07/25-01/139, ur.broj: 566-01/8-25-2 od 25. ožujka 2025. i rješenja Ministarstva financija, Carinske uprave, klasa: UP/I-112-03/25-01/10, ur.broj: 513-02- 8009/1-25-1 od 13. veljače 2025.

Obrazloženje

1. Osporavanim drugostupanjskim rješenjem tuženika, u I. točki izreke, odbijena je tužiteljeva žalba izjavljena protiv prvostupanjskog rješenja Ministarstva financija, Carinske uprave, klasa: UP/I-112-03/25-01/10, ur.broj: 513-02-8009/1-25-1 od 13. veljače 2025., kojim je odlučeno da tužitelju prestaje državna služba po sili zakona s danom 3. ožujka 2025. s navršenih 65 godina, šest mjeseci i osam dana života te 38 godina, devet mjeseci i 16 dana mirovinskog staža.

2. Točkom II. izreke tuženikova rješenja oglašena je ništavom III. točka izreke prvostupanjskog rješenja, pozivom na članak 128. stavak 1. točku 2. Zakona o općem upravnom postupku (Narodne novine, broj 47/09., 110/21.), budući da je u tom dijelu riješeno o stvari o kojoj se ne može rješavati u upravnom postupku. Naime, kako je to pravilno obrazložio tuženik u svom rješenju, odlučivanje o pravu u vezi s otpremninom državnog službenika nije upravna stvar, već se primjenjuju odredbe općeg propisa o radu, što proizlazi iz članka 42. stavka 1. i 2. Zakona o državnim službenicima (Narodne novine, broj 155/2023., 85/2024. - dalje: ZDS).

3. Tužitelj osporava zakonitost drugostupanjskog i prvostupanjskog rješenja zbog prestanka državne službe. U tužbi je naveo kako je ranijim rješenjem čelnika tijela od 27. ožujka 2024. zadržan u službi do 24. kolovoza 2026. To je rješenje postalo pravomoćno te postupak po njemu nije obnovljen pa smatra da je time stekao pravo na rad sve do navedenog datuma. Rješenje o prestanku državne službe dobio je bez ikakve prethodne obavijesti ili najave. Pri tome, dvojici drugih državnih službenika u istoj službi, a kojima je također rješenjem bila produžena državna služba nakon navršenih 65 godina života, čelnik tijela nije donio rješenje o prestanku državne službe po sili zakona. U osporavanom rješenju nije obrazloženo zbog čega je čelnik tijela te službenike zadržao u službi, a tužitelja nije. Ako bi čelnik tijela mogao državnom službeniku kojeg je zadržao u službi dati otkaz u svakom trenutku, odnosno proglasiti kako za njim više ne postoji potreba za zadržavanjem u službi, time ga može držati u podređenom položaju i izložiti ucjeni. Stoga tužitelj smatra da rješenje o otkazu nije obrazloženo te da mu u postupku nije omogućeno izjašnjavanje o svim činjenicama, okolnostima i pravnim pitanjima važnim za rješavanje upravne stvari. Predložio je da Sud poništi osporavana rješenja.

4. Tuženik je u odgovoru na tužbu naveo da u cijelosti ostaje kod razloga iznesenih u obrazloženju osporavanog rješenja te smatra kako je na potpuno i pravilno utvrđeno činjenično stanje materijalno pravo pravilno primijenjeno. Predložio je da Sud tužbeni zahtjev odbije.

5. Na temelju članka 6. stavka 1. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj 36/24. - dalje: ZUS), Sud je prije donošenja presude strankama u sporu dao mogućnost izjasniti se o zahtjevima i navodima druge strane te o svim činjenicama i pravnim pitanjima koja su predmet ovog upravnog spora.

6. U sporu je održana rasprava 10. veljače 2026. te je, sukladno članku 91. stavku 3. ZUS-a, rasprava održana bez nazočnosti uredno pozvanih stranaka.

7. Sud je izveo dokaze uvidom u drugostupanjsko i prvostupanjsko rješenje, žalbu, u cjelokupni sadržaj dostavljenog spisa javnopravnog tijela i u sve isprave priložene spisu.

8. Na temelju razmatranja svih pravnih i činjeničnih pitanja, sukladno članku 114. stavku 3. ZUS-a, Sud je ocijenio da tužbeni zahtjev nije osnovan.

9. Člankom 152. stavkom 1. točkom 3. ZDS-a propisano je da državnom službeniku prestaje državna služba po sili zakona kad navrši 65 godina života i najmanje 15 godina mirovinskog staža, osim ako se čelnik tijela i državni službenik drukčije ne dogovore, vodeći računa o potrebama službe.

10. Člankom 152. stavkom 2. ZDS-a propisano je da se državnog službenika koji ispuni uvjete iz stavka 1. točke 3. tog članka može zadržati u službi u punom ili nepunom radnom vremenu dok traje potreba službe, a najduže do navršenih 67 godina života.

11. Dakle, sukladno mjerodavnim odredbama ZDS-a, državnog se službenika može zadržati u službi i nakon navršenih 65 godina života i 15 godina mirovinskog staža, kada državna služba prestaje po sili zakona, ako se čelnik tijela i državni službenik tako dogovore, vodeći računa o potrebama službe. Pritom se državnog službenika zadržava dok traje potreba službe, a najduže do navršenih 67 godina života.

12. Iz podataka spisa predmeta proizlazi da je rješenjem Ministarstva financija, Carinske uprave, klasa: UP/I-112-02/24-01/112, ur.broj: 513-02-8009/35-24-2 od 27. ožujka 2024. tužitelj zadržan u službi zbog potreba službe, pozivom na članak 152. stavak 2. ZDS-a, najduže do 24. kolovoza 2026.

13. Prigovori koje tužitelj iznosi u tužbi nisu osnovani jer odredba o zadržavanju tužitelja u izreci rješenja od 27. ožujka 2024., s obzirom na njezin izričaj da se tužitelj zadržava najduže do 24. kolovoza 2026., ne isključuje mogućnost da državna služba prestane i s ranijim datumom, a ovisno o potrebama službe. Naime, državnog se službenika može zadržati u službi i nakon nastupanja uvjeta za prestanak službe po sili zakona, ali samo na temelju dogovora s čelnikom tijela te dok traje potreba službe. Pravilno je tuženik u obrazloženju svog rješenja naveo da, sukladno mjerodavnim odredbama ZDS-a, čelnik tijela može, ovisno o potrebama službe, zadržanom službeniku utvrditi prestanak državne službe i prije navršenih 67 godina života.

14. Budući da je procjena o potrebi da se državnog službenika zadrži u službi u domeni diskrecijske ovlasti čelnika tijela te s obzirom na to da su u tužiteljevu slučaju ispunjeni svi uvjeti za prestanak državne službe po sili zakona, osporavana se rješenja ne mogu ocijeniti nezakonitima.

15. Prema navedenom, Sud nalazi da osporavanim rješenjima u konkretnom slučaju nije povrijeđen zakon na štetu tužitelja, dok prigovori iznijeti u tužbi nisu osnovani i nisu od utjecaja na donošenje drukčije odluke u ovom upravnom sporu. Trebalo je stoga, na temelju odredbe članka 116. stavka 1. ZUS-a, odbiti tužbeni zahtjev kao neosnovan, odnosno presuditi kao u izreci ove presude.

U Splitu 17. veljače 2026.

Sudac

Jakša Marušić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude je dopuštena žalba koja se podnosi ovom Sudu u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave presude, a po žalbi odlučuje Visoki upravni sud Republike Hrvatske.

DNA: - tužitelju

- tuženiku

- u spis.