Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection against six-year delay in civil proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia ordered the County Court to decide on a pending case within two months and awarded the applicant 9,000 kuna for the violation of the right to a trial within a reasonable time. The court found that the civil proceedings lasted over six years due to the lower court's inactivity from 2003 to 2006 and the lack of hearings in 2002. Although the applicant partially contributed to the delay by submitting an irregular complaint, the court ruled that the state's failure to adjudicate within a reasonable timeframe constituted a violation of the Constitution.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 27, paragraph 1 of the Law on Courts; Article 29, paragraph 1 of the Constitution: A party dissatisfied with the length of proceedings may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time, and the court must determine if the delay violates constitutional guarantees despite partial fault by the applicant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Gzp 577/07-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sutkinji Davorki Lukanović- Ivanišević, u pravnoj stvari predlagatelja V. Č. iz K., kojeg zastupa punomoćnica R. D. D., odvjetnica iz K., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 22. studenog 2006. godine, dana 23. listopada 2007.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Karlovcu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-1219/07 u roku od 2 (dva) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju V. Č. određuje se primjerena naknada u iznosu od 9.000,00 kn (devettisuća kuna).
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 22. studenog 2006. podnio Županijskom sudu u Karlovcu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05 i 16/07, dalje: ZS) koji se odnosi na predmet Općinskog suda u Karlovcu poslovni broj P-539/01. Županijski sud u Karlovcu se rješenjem poslovni broj Gzp-54/06-11 od 20. lipnja 2007. oglasio stvarno nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari, te je predmet ustupio Vrhovnom sudu Republike Hrvatske kao stvarno nadležnom sudu.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda preslike spisa Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P- P-539/01 i očitovanja Općinskog suda u Karlovcu od 18. prosinca 2006. utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
- da je predlagatelj 3. travnja 2001. podnio Općinskom sudu u Karlovcu tužbu radi predaje stvari ili isplate, a postupak se vodio pod poslovnim brojem P-539/01,
- da je na ročištu 14. lipnja 2001. doneseno rješenje kojim je tužitelj pozvan da u roku od 15 dana ispravi tužbu,
- da je podneskom od 15. lipnja 2001. tužitelj ispravio tužbu, a podneskom od 27. lipnja 2001. precizirao tužbeni zahtjev,
- da je na ročištu 13. svibnja 2003. riješeno da će se na slijedećem ročištu izvesti dokaz saslušanjem tužitelja kao stranke, a tuženiku je dodijeljen rok od 15 dana radi dostave pisanog očitovanja,
- da je na ročištu 10. lipnja 2003. izveden dokaz saslušanjem tužitelja kao stranke; tuženica je obvezana dostaviti sudu potrebne podatke i dokaze,
- da se podneskom od 16. lipnja 2006. tuženica očitovala i dostavila traženu dokumentaciju,
- da je tužitelj podneskom od 8. ožujka 2005. specificirao tužbeni zahtjev,
- da je sud dopisima od 24. veljače 2006. zatražio od V.P. O. i Ministarstva obrane potrebne podatke, te da je Ministarstvo obrane 10. ožujka 2006. obavijestilo sud da nije u mogućnosti dostaviti tražene podatke,
- da je na ročištu 27. ožujka 2006. strankama dodijeljen rok od 8 dana radi dostave daljnje dokumentacije; tužitelj je pozvan na uplatu predujma za vještačenje,
- da se sud dopisima od 27. ožujka 2006. obratio Ministarstvu obrane i tvrtkama H. d.o.o., B. d.o.o. i B. s pozivom da dostave sudu određene podatke,
- da se tužitelj očitovao podneskom od 28. ožujka 2006., a da je tvrtka B. d.o.o. podneskom od 30. ožujka 2006. dostavila sudu tražene podatke,
- da je tužitelj 5. travnja 2006. dostavio sudu dokaz o plaćenom predujmu za vještačenje,
- da se Ministarstvo obrane očitovalo podneskom od 12. travnja 2006. i dostavilo potrebnu dokumentaciju,
nja 2007. određeno prometno vještačenje,
- da je rješenjem od 24. siječ
- da je vještak 12. veljače 2007. dostavio sudu nalaz i mišljenje
- da se tužitelj podneskom od 12. ožujka 2007. očitovao na nalaz i mišljenje vještaka,
- da je na ročištu 21. ožujka 2007. glavna rasprava zaključena, a na ročištu 23. ožujka 2007. je donesena i objavljena djelomična presuda kojom je dio tužbenog zahtjeva prihvaćen,
- da je protiv navedene presude tuženik 30. travnja 2007. podnio žalbu, povodom koje je spis 15. lipnja 2007. dostavljen Županijskom sudu u Karlovcu gdje je zaprimljen pod poslovnim brojem Gž-1219/07.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku.
Stoga pravno relevantno razdoblje u ovom predmetu započinje 3. travnja 2001. kada je tužba podnesena i traje do 23. listopada 2007. kao dana donošenja odluke o zahtjevu predlagatelja, pa se radi o razdoblju od 6 (šest) godina, 6 (šest) mjeseci i 20 (dvadeset) dana. Prema ocjeni ovog suda, duljina trajanja predmetnog postupka ukazuje na to da je predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01- ispravak), posebno imajući u vidu da tijekom 2002. godine nije održano nijedno ročište, te da je Općinski sud u Karlovcu sud bio neaktivan u razdoblju od 10. lipnja 2003. do 24. veljače 2006.
Prema ocjeni ovog suda ne radi se o osobito složenom sudskom predmetu, a predlagatelj, kao tužitelj, je djelomično doprinio duljini trajanja predmetnog parničnog postupka, jer nije podnio urednu tužbu, pa ga je trebalo pozvati na ispravak iste.
Visinu naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio imajući u vidu sve navedene okolnosti, a uvažavajući pri tom i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je, temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 23. listopada 2007.
SUTKINJA:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v. r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.