Supreme Court dismisses request for extraordinary sentence mitigation due to pre-existing family circumstances already considered in sentencing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected Ivana Rođak's request for extraordinary sentence mitigation regarding her cohabitant M. H., who was sentenced to three months in prison. Although the applicant argued she was left alone with two children, including one with celiac disease, and received only a maternity allowance, the court found these family circumstances were not new. The court determined that these same factors were already weighed by lower courts when imposing the relatively light sentence, rendering the mitigation request unfounded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku; Extraordinary sentence mitigation is denied when the circumstances cited by the applicant were already taken into account by the sentencing court in determining the original penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 230/06-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Melite Božičević Grbić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. M. H., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ-a, odlučujući o zahtjevu izvanbračne supruge Ivane Rođak za izvanredno ublažavanje kazne od. M. H., dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Bjelovaru od 16. svibnja 2006. godine broj Kv-70/06 (K-141/05), u sjednici održanoj dana 28. lipnja 2006. godine,
r i j e š i o j e:
Odbija se zahtjev I. R. za izvanredno ublažavanje kazne njenom izvanbračnom suprugu os. M. H..
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Bjelovaru od 3. studeni 2005. godine broj K-141/05, koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Bjelovaru od 19. siječnja 2006. godine broj Kž- 4/06, osuđen je M. H., zbog kaznenog djela iz čl. 216. st. 1. KZ-a na kaznu zatvora u trajanju od tri mjeseca.
Prema podacima u spisu osuđenik je započeo s izdržavanjem kazne zatvora dana 27. ožujka 2006. godine u Zatvoru u Bjelovaru.
Izvanbračna supruga osuđenika – I. R. podnijela je zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem je navela da je nakon upućivanja na izdržavanje kazne njenog izvanbračnog supruga M. H. ostala sama s dvoje male djece, od kojih jedno boluje od celijaklije, a da je ona nezaposlena i prima samo porodiljnu naknadu od 1.600.00 kuna. Iz tih razloga je predložila da se izrečena kazna izvanredno ublaži.
Općinski sud u Bjelovaru dostavljajući ovom sudu zahtjev, predložio je da se on ne prihvati, a negativni su i prijedlozi Općinskog državnog odvjetništva u Bjelovaru i Državnog odvjetništva Republike Hrvatske.
Zahtjev nije osnovan.
I Kr 230/06-3
Osuđeniku su prilikom izricanja presude cijenjene obiteljske prilike – da je otac jednog maloljetnog djeteta, kao i da njegova izvanbračna supruga očekuje drugo dijete, te loše materijalne prilike, ali i višestruka osuđivanost za istovrsna kaznena djela.
Prema tome okolnosti iznesene u zahtjevu, a koje se odnose na obiteljske i životne prilike osuđenika nisu nove okolnosti, jer su te okolnosti sudovi uzeli u obzir prilikom odmjeravanja kazne. Upravo stoga je osuđeniku i izrečena relativno blaga kaznena sankcija od tri mjeseca zatvora.
Trebalo je stoga, obzirom na izneseno, zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne odbiti i odlučiti kao u izreci (čl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02).
U Zagrebu, 28. lipnja 2006. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Melita Božićević Grbić, v.r.
Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.