Supreme Court allows appeal against provisional seizure order due to contradictory reasoning and procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia accepted appeals by the Anti-Corruption Office and defendants against a lower court's provisional seizure order. The lower court ordered seizure of specific assets but failed to justify the discrepancy between the seized amount and the actual value of the properties, while also misapplying the correct legal basis. The court found these contradictions and procedural errors violated the law, necessitating a remand for a corrected decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08; čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08: A provisional measure order is void if its operative part contradicts its reasoning or if the court incorrectly applies the governing legal provisions, requiring remand for correction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-Us 142/15-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu pojedincu Vesni Vrbetić, u kaznenom predmetu protiv okr. M. S. i dr., zbog kaznenih djela iz čl. 333. st. 1. i 3. KZ/97, odlučujući o žalbama Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, protivnika osiguranja M. S., M. S., B. S., J. S. i D. B., podnesenih protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci od 22. listopada 2015. godine, br. Kir-Us-117/15, dana 29. prosinca 2015. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaćaju se žalbe Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, te protivnika osiguranja M. S., M. S., B. S., J. S. i D. B., ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Obrazloženje
Županijski sud u Rijeci, rješenjem od 22. listopada 2015. godine, br. Kir-Us-117/15, na temelju čl. 271. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14 – dalje u tekstu: ZKP/08) u svezi čl. 11. st. 1. toč. a. Zakona o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem ("Narodne novine" broj 145/10), odredio je privremenu mjeru radi osiguranja oduzimanja imovinske koristi u iznosu od 29.941,64 EUR u kunskoj protuvrijednosti prema protivnicima osiguranja M. S., M. S., B. S., J. S. i D. B., zabranom otuđenja i opterećenja nekretnina navedenih u izreci pobijanog rješenja te zabilježbom te zabrane u zemljišnim knjigama. Ova privremena mjera određena je u trajanju od dvije (2) godine, računajući od kada je određena time da ako u tom roku ne bude potvrđena optužnica protiv protivnika osiguranja V. D., ista će biti ukinuta. Privremena mjera donosi se u korist Republike Hrvatske.
Protiv tog rješenja žali se Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i povrede kaznenog zakona, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje ili preinači i odredi privremena mjera radi osiguranja oduzimanja cjelokupne imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom.
I Kž-Us 142/15-3
Protivnici osiguranja M. S., M. S., B. S., J. S. i D. B., žale se po branitelju odnosno punomoćniku G. M., odvjetniku iz R. i predlažu da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Na temelju čl. 495. u vezi čl. 474. st. 1. ZKP/08 spis je prije dostave sucu izvjestitelju dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.
Žalbe su osnovane.
U pravu je Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta kada ističe bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08, jer je izreka pobijane presude proturječna njenim razlozima.
Naime, iz izreke pobijanog rješenja proizlazi da se privremena mjera određuje radi osiguranja oduzimanja imovinske koristi u iznosu od 24.941,64 EUR u kunskoj protuvrijednosti, dok iz obrazloženja pobijanog rješenja, u kojem se obrazlaže nesrazmjer između prihoda i imovine protivnika osiguranja, proizlazi da se privremena mjera odnosi na imovinu čija vrijednost daleko premašuje iznos u odnosu na koji je određena, pa je za zaključiti da je privremena mjera određena i radi tzv. proširenog oduzimanja, što je USKOK tražio, jer je prihvaćena argumentacija USKOK-a, a u specificiranom prijedlogu je USKOK naveo da se radi o najmanjem iznosu imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom, što je sve u izreci pobijanog rješenja izostalo.
Osnovano na nesrazmjer između protupravne imovinske koristi u iznosu od 24.941,64 EUR koji se navodi u izreci te brojnosti i vrijednosti nekretnina čije se raspolaganje ograničava u svrhu oduzimanja upravo te imovinske koristi, ukazuju i protivnici osiguranja ističući izostajanje razloga u pogledu te odlučne činjenice, čime također osnovano ukazuju na daljnju postupovnu povredu iz čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.
Podredno se ukazuje da su djela u rješenju o provođenju istrage kvalificirana po Kaznenom zakonu iz 1997. godine, koji je trebalo primijeniti i kod odlučivanja o prijedlogu za određivanje privremene mjere, na što osnovano ukazuje USKOK u podnesenoj žalbi.
Prvostupanjski sud se i pogrešno poziva i na odredbe Zakona o kaznenom postupku umjesto samo na Zakon o postupku oduzimanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom i prekršajem, jer je člankom 271. st. 1. ZKP/08 propisano da se privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi određuju prema odredbama koje vrijede za ovršni postupak, a tada o žalbi protiv rješenja istražnog suca ne odlučuje Vrhovni sud Republike Hrvatske.
Isto tako, očiglednom omaškom u pisanju, u točki II. izreke pobijanog rješenja, kao protivnik osiguranja naveden je V. D., iako je vjerojatno trebalo navesti kao protivnika osiguranja M. S..
Stoga će prvostupanjski sud u ponovljenom postupku otkloniti nedostatke na koje je ukazano ovom odlukom, odlučiti o cjelovitom prijedlogu USKOK-a za određivanje privremene mjere i donijeti novu, na zakonu osnovanu odluku koju će i valjano obrazložiti.
I Kž-Us 142/15-3
S obzirom na navedeno, na temelju čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci.
Zagreb, 29. prosinca 2015.
SUTKINJA
Vesna Vrbetić, v. r.