Croatian Supreme Court dismissed request for speedy trial protection as administrative proceedings lasted under one year.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected a request for protection of the right to a trial within a reasonable time filed by three applicants. The applicants alleged delays in an administrative compensation case regarding property taken during the communist era, but the court found the relevant period began only when they filed a complaint for administrative silence in May 2007. Consequently, the total duration of 1 year, 10 months, and 12 days was deemed sufficient and did not violate constitutional rights.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 27. st. 1. i 2. ZS; Čl. 29. st. 1. Ustava; Čl. 6. st. 1. EŠLSP: The right to a trial within a reasonable time is assessed based on the period from the first filing of a regular legal remedy, and a duration of over one year does not constitute a violation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Uzp-192/08-7
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja P. F. iz R., A. F. iz R. i I. F. iz R., koje zastupa punomoćnik I. D., odvjetnik u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, Zagreb, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 1. srpnja 2008., dana 31. ožujka 2009.,
r i j e š i o j e:
Zahtjev se odbija kao neosnovan.
Obrazloženje
Vrhovni sud Republike Hrvatske zaprimio je 1. srpnja 2008. zahtjev predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u smislu odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", br. 150/05, 16/07 i 113/08, dalje: ZS), u kojem navode da im je pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u upravnom postupku, koji je prethodio, te u nastavku u upravnom sporu pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod posl. br. Us-8690/07.
Zahtjev nije osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, dok je odredbom st. 2. navedenog članka propisano da će o zahtjevu koji se odnosi na postupak koji je u tijeku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske odlučiti Vrhovni sud Republike Hrvatske.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je temeljem navoda predlagatelja iz zahtjeva, pregleda pribavljenog preslika spisa Upravnog suda Republike Hrvatske posl. br. Us-8690/07, očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 17. rujna 2008. i dopune očitovanja od 6. veljače 2009. utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske (''Narodne novine'', br. 56/90, 135/97, 113/00 i 28/01, dalje: Ustav):
- predlagatelji su zajedno s J. F. podnijeli zahtjev 28. lipnja 1997. Županiji primorsko- goranskoj, radi naknade za imovinu oduzetu za vrijeme jugoslavenske komunističke vladavine, koji se postupak vodi pod klasom: UP/I-942-05/97-01/98;
- predlagatelji su zajedno s J. F. 19. svibnja 2007. podnijeli žalbu Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, Upravi za građansko pravo, zbog šutnje uprave u navedenom postupku, dok su isti 6. kolovoza 2007. podnijeli i požurnicu kojom su ponovo zatražili donošenje rješenja u predmetnoj stvari;
- predlagatelji su zajedno s J. F. 20. kolovoza 2007. podnijeli tužbu radi šutnje uprave Upravnom sudu Republike Hrvatske pod posl. br. Us-8690/07;
- rješenjem suda od 27. kolovoza 2007. tuženik je pozvan na dostavu odgovora na tužbu sa spisima predmeta, te je ujedno pozvana zainteresirana osoba Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci na dostavu odgovora na tužbu;
- Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci je dopisom od 5. rujna 2007. obavijestilo sud kako je navedeni predmet u nadležnosti Općinskog državnog odvjetništva u Crikvenici;
- sud je rješenjem od 10. rujna 2007. pozvao zainteresiranu osobu Općinsko državno odvjetništvo u Crikvenici na dostavu odgovora na tužbu.
Prema ustaljenoj praksi Europskog suda za ljudska prava, koju praksu prihvaća i ovaj sud, u smislu odredbe čl. 6. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine - Međunarodni ugovori'', broj 18/97, 14/02 i 1/06), spor u upravnom postupku nastaje na dan kada je stranka po prvi puta izjavila redovni pravni lijek u upravnom postupku (žalbu protiv prvostupanjskog rješenja, odnosno tužbu u upravnom sporu ako žalba protiv prvostupanjskog rješenja nije dopuštena).
Predlagatelji u zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku prigovaraju ukupnoj duljini trajanja navedenog upravnog postupka i upravno sudskog postupka (upravnog spora). Premda predlagatelji ukazuju da su prvu žalbu u ovoj upravnoj stvari podnijeli 5. lipnja 2000., iste navode ničim ne dokazuju niti bi isto proizlazilo iz sadržaja pribavljenog spisa Upravnog suda Republike Hrvatske posl. br. Us-8690/07. Naprotiv, iz spisa je razvidno da su predlagatelji tek 19. svibnja 2007. podnijeli žalbu Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske radi šutnje uprave, odnosno zbog nedonošenja rješenja u zakonom predviđenim rokovima od strane Županije primorsko-goranske, Ureda za imovinsko-pravne poslove, Rijeka, Ispostave Rab.
Slijedom navedenog, pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u konkretnom slučaju traje od 19. svibnja 2007., kada je podnesena žalba radi šutnje uprave, i traje do 31. ožujka 2009., kada je ovaj sud odlučio o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, što ukupno iznosi 1 godinu, 10 mjeseci i 12 dana.
Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje kako u konkretnom slučaju, uslijed trajanja upravnog postupka i upravnog spora u pravno relevantnom razdoblju (1 godina, 10 mjeseci i 12 dana), nije došlo do povrede prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom čl. 29. st. 1. Ustava.
Slijedom navedenog, valjalo je, temeljem odredbe čl. 28. ZS, zahtjev predlagatelja odbiti kao neosnovan i odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 31. ožujka 2009.
S U D A C
Đuro Sessa, v. r.
Pravna pouka:
Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može podnijeti ustavna tužba.