Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-876/2024-4 Generato dall'IA

Court partially dismissed traffic violation appeal, reducing fine for individual but upholding penalty for company due to prior conviction.

Numero d'incarto Pp-876/2024-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the company's appeal entirely while partially accepting the individual driver's appeal to reduce their fine. The company faced a prior conviction for the same offense, preventing a fine reduction, whereas the individual had no prior record. Consequently, the company's penalty was upheld, but the individual's fine was lowered below the statutory minimum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 238. st. 5. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 65. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu; čl. 37. st. 3. t. 1. Prekršajnog zakona: A prior conviction bars a reduction of fines for legal entities, but allows it for individuals without prior records.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic safety violations mandatory insurance breach prior conviction bar fine reduction legal entity liability prekršajni nalog Zakon o sigurnosti prometa violazione grave delle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 238. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 238. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 65. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
čl. 37. st. 3. t. 1. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
PPP Krapina br. 211-07/23-4/5336
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Stalna služba u Novoj Gradiški

Prekršajni odjel

Broj: Pp-876/2024-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, Stalna služba u Novoj Gradiški, Prekršajni odjel, po sucu pojedincu Ivanu Bodrožić uz sudjelovanje zapisničara Irene Bodrožić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenih Dinstal-Mont d.o.o. za usluge, sa sjedištem [adresa] – pravne osobe, zbog prekršaja iz članka 238.st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i čl.65.st.1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu i protiv okr. AT – odgovorne osobe, zbog prekršaja iz čl.238.st.6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, rješavajući po prigovoru okrivljenika na obavezni prekršajni nalog Postaje granične policije Stara Gradiška klasa: 211-07/24-4/20709 ur. broj: 511-11-11-24-3. od 25.ožujka 2024., temeljem odredbe čl.244. st.2. Prekršajnog zakona

p r e s u d i o j e

I Prigovor okr. Dinstal-Mont d.o.o. za usluge, sa sjedištem [adresa], OIB: 46224232388, Dugo Selo, Voćarska ulica 5, prekršajno kažnjavana – pravne osobe u cijelosti se odbija kao neosnovan i okr. pravnoj osobi ostaje za platiti novčana kazna u iznosu od 1.320,00 (tisuću tristo dvadeset) eura kao i trošak postupka u iznosu od 13,27 (trinaest eura i dvadeset sedam centi) eura, izrečeni obaveznim prekršajnim nalogom PGP Stara Gradiška, dok se prigovor okr. AT, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođ. ..1984. u [adresa], sa prebivalištem [adresa], djelomično se prihvaća kao osnovan, te se preinačuje obavezni prekršajni nalog PGP Stara Gradiška u pogledu izrečene novčane kazne tako da se okrivljeniku primjenom odredbe čl.37.st.3.t.1. Prekršajnog zakona izriče ublažena novčana kazna u iznosu od 90,00 (devedeset) eura, te okrivljeniku AT ostaje za platiti trošak postupka u iznosu od 13,27 (trinaest eura i dvadeset sedam centa) eura.

II

Okrivljenici su po čl.33.st.10. Prekršajnog zakona dužni platiti novčane kazne i trošak postupka u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude. III Ukoliko okrivljenici u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se po čl.152.st.3. i čl.183.st.2. Prekršajnog zakona da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

O b r a z l o ž e n j e

1. PGP Stara Gradiška obaveznim prekršajnim nalogom oglasila je krivim okrivljenike zbog prekršaja iz članka 238.st.5. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i čl.65.st.1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu na koji obavezni prekršajni nalog su okrivljenici izjavili prigovor.

2. Razmatrajući prigovor okrivljenih sud je utvrdio da su okrivljenici u bitnome izjavili prigovor na visinu izrečene novčane kazne . Kako okrivljenik ČT do sada nije osuđivan za djelo koje mu se stavlja na teret u optužnom prijedlogu, sud je okrivljeniku izrekao novčanu kaznu ispod najniže propisane kazne za inkriminirano djelo, ocjenjujući da će se i ovako izrečenom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja. Međutim, kako je okr. pravna osoba do sada pravomoćno kažnjavana za djela iz čl. 238.st.5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i čl.65.st.1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu odlukom PPP Krapina br.211-07/23- 4/5336 koja je postala pravomoćna 9.veljače 2023., sud je odbio prigovor pravne osobe, te potvrdio obavezni prekršajni nalog PGP Stara Gradiška u pogledu izrečene novčane kazne pravnoj osobi.

3. Okrivljenicima ostaju za platiti troškovi prekršajnog postupka izrečeni obveznim prekršajnim nalogom .

U Novoj Gradiški, 8. siječanj 2025.

Sudac

Ivan Bodrožić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude u smislu odredbe čl.244. st.3. Prekršajnog zakona, žalba nije dopuštena .

DNA:

1. PGP Stara Gradiška

(za tužitelja i za okrivljenike)

U Novoj Gradiški, 8.01.2025.

Sudac Ivan Bodrožić