Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-64/1990-2 Generato dall'IA

Court dismisses appeal for damages where defendant failed to fully restore property value at the time of payment.

Numero d'incarto Rev-64/1990-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court ruling ordering compensation for property damage. The defendant argued for a reduction in damages, but the court found that since the defendant had not fully compensated the plaintiff for the total loss of the car at the time of payment, they were obligated to pay the full amount based on the original damage date. Consequently, the appeal was rejected as unfounded under the Obligations Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 189. st. 2. Zakona o obveznim odnosima; čl. 394. Zakona o obveznim odnosima; čl. 393. Zakona o parničnom postupku: When a party fails to fully restore the prior state of a damaged property at the time of payment, they must compensate the full material loss based on the value at the time of the damage, reduced only by amounts already paid.

Parole chiave

Generato dall'IA
full compensation for damage property restoration obligation damages calculation date partial payment reduction obligations act provisions property damage liability supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 277. st. 1. ZOO
čl. 189. st. 2. Zakona o obveznim odnosima
čl. 394. Zakona o obveznim odnosima
Zakona o obveznim odnosima) umanjena za onaj broj novčanih jedinica koji je već ranije isplaćen tužitelju na račun novčane naknade materijalne štete (odredba čl. 394. Zakona o obveznim odnosima).
čl. 393. Zakona o parničnom postupku
Valjalo je stoga reviziju odbiti primjenom odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-64/1990-2

P R E S U D A

U I M E N A R O D A !

Vrhovni sud Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca mr. Hrvoja Momčinovića kao predsjednika vijeća, te Vesne Milošević, Miroslave Vekić, Ivice Crnića i Stanka Hautza kao članova vijeća u građansko- pravnoj stvari tužitelja G. M. iz G. A., zastupanog po punomoćniku B. B., odvjetniku iz S. B., protiv tužene Z0I0 C. Z., Filijala N., zastupana po punomoćniku K. D., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženika protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Slav. Požegi od 19.IX.1989. br. Gž- 994/89-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slav. Brodu od 29.VI 1989. br. P-410/89-13, u sjednici održanoj dana 9. svibnja 1990,

p r e s u d i o j e:

Revizija tuženika odbija se kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom drugostepenog suda odbijena je žalba tuženika i potvrđena presuda prvostepenog suda kojom je tuženik obvezan da u roku od 15 dana isplati tužitelju iznos od 57,856.875 dinara (5.785,7 konvertibilnih dinara) sa zateznom kamatom po čl. 277. st. 1. Z00 počam od 29. lipnja 1989. godine do isplate, kao i da naknadi parnični trošak u iznosu od 2,823.170 dinara (282,3 konvertibilna dinara).

Protiv pravomoćne drugostepene presude tuženik je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava, pa predlaže da se ukinu obje nižestepene presude i predmet vrati prvostepenom sudu na ponovno suđenje.

Revizija (pravovremena, potpuna i dopuštena) dostavljena je tužitelju i nadležnom javnom tužiocu.

Tužitelj u odgovoru na reviziju osporava opravdanost revizijskog razloga i predlaže da se revizija odbije kao neosnovana.

Revizija nije osnovana.

Tužitelj je za nastalu štetu međuostalim, za potpuno uništeni automobil ostvario od tuženika iznos od 508.365 dinara (50,8 konvertibilnih dinara) što prema njegovu tužbenu zahtjevu nije bila potpuna novčana naknada za nastalu štetu.

Iz utvrđenja sudova slijedi da tužitelj u vrijeme obračuna i isplate novčane naknade od strane tuženika nije u potpunosti namiren za predmetnu štetu, budući da bi u to vrijeme novčana naknada iznosila 622.800 dinara (62,3 konvertibilna dinara).

Kada revident nije u potpunosti novčano naknadio štetu tužitelju u vrijeme novčane isplate a bio je dužan u potpunosti uspostaviti prijašnje stanje oštećenja stvari tužitelja, nastalo potpunim uništenjem njegova automobila, a to prema stanju te stvari u času nastanka oštećenja, tada je u obvezi da tužitelju novčano naknadi takvu materijalnu štetu prema cijenama na dan donošenja prvostepene presude (odredba čl. 189. st. 2. Zakona o obveznim odnosima) umanjena za onaj broj novčanih jedinica koji je već ranije isplaćen tužitelju na račun novčane naknade materijalne štete (odredba čl. 394. Zakona o obveznim odnosima).

Revident stoga, neosnovano opravdava svoju obvezu samo u određenom postotku utvrđene razlike manje isplaćene novčane naknade, jer bi upravo to bilo suprotno navedenim materijalnopravnim propisima.

Valjalo je stoga reviziju odbiti primjenom odredbe čl. 393. Zakona o parničnom postupku.

U Zagrebu, 9. svibnja 1990.

Predsjednik vijeća:

mr. Hrvoje Momčinović v.r.