Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-142/2025-6 Generato dall'IA

Court convicts independent councilor for failing to submit annual financial report and imposes reduced fine.

Numero d'incarto Pp-142/2025-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant, an independent councilor, of failing to submit his annual financial report to the Electoral Commission by the statutory deadline. Although the defendant claimed ignorance of the obligation, the court found the facts clear and accepted his confession. Consequently, the court imposed a reduced fine of 30 euros based on mitigating circumstances like his financial situation and lack of prior convictions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 52. st. 2. ZFPPIR; Čl. 87. st. 1. toč. 3. i st. 3. ZFPPIR; Čl. 37. Prekrš. zakona: Failure to submit an annual financial report by an independent councilor constitutes a punishable offense, but the penalty may be mitigated based on the offender's financial situation and lack of prior convictions.

Parole chiave

Generato dall'IA
independent councilor financial report Electoral Commission punishable offense mitigated fine Prekršajni zakon ZFPPIR

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 52, paragraph 7 of the Law on Financing of Political Activities, Electoral Promotion and Referendums
Article 87, paragraph 1, point 3 and paragraph 3 of the Law on Financing of Political Activities, Electoral Promotion and Referendums
Article 37 of the Offences Act
Article 183 of the Offences Act
Article 184 of the Offences Act
Article 33, paragraph 10 of the Offences Act
Article 152, paragraph 3 of the Offences Act
Article 138 and Article 139, paragraph 3 of the Offences Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 1

Kutina

Poslovni broj: Pp-142/2025.-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Kutini nadležan u smislu članka 93. i članka 98. Prekršajnog zakona (Narodne novine 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22.), po sucu Robertu Strniščak, uz sudjelovanje zapisničara Nikoline Petranović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika – UK, radi prekršaja iz članka 52. stavak 2., kažnjivo po članku 87. stavak 1. točka 3. i stavak 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma (Narodne novine 29/19. i 98/19.), povodom optužnog prijedloga Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj: PP-DO- 54/2023-5 od 22. siječnja 2025., nakon provedene glavne rasprave zaključene dana 12. ožujka 2025. godine u prisutnosti okrivljenika, te u odsutnosti ovlaštenog tužitelja, temeljem članka 183. i članka 184. Prekršajnog zakona, u prisutnosti okrivljenika i u odsutnosti ovlaštenog tužitelja, dana 14. ožujka 2025., objavio je i

p r e s u d i o j e

Temeljem članka 183. Prekršajnog zakona

okrivljenik UK, OIB [osobni identifikacijski broj], sin U i C, rođen ..1980. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], SSS, voćar, automehaničar, prometni tehničar, zaposlen, prima mjesečno plaću u iznosu od 800,00 eur, oženjen, otac troje djece, državljanin RH,

k r i v j e

da do dana 20. kolovoza 2021., kao nezavisni vijećnik u Općinskom vijeću Općine Velika Ludina, protivno članku 52. stavku 7. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma, iako svjestan da nakon isteka mandata nije ponovno izabran za nezavisnog vijećnika i da je dužan u roku od 30 dana od dana zatvaranja posebnog računa za redovito financiranje svoje djelatnosti dostaviti Državnom izbornom povjerenstvu godišnji financijski izvještaj za 2021. godinu, propustio dostaviti navedeni izvještaj do isteka roka na dan 19. kolovoza 2021., dakle, kao nezavisni vijećnik nije dostavio Državnom izbornom povjerenstvu godišnji financijski izvještaj,

čime je počinio prekršaj iz članka 52. stavak 2., kažnjivo po članku 87. stavak 1. točka 3. i stavak 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma,

za koji mu se prekršaj temeljem istog Zakona, a uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 30,00 eur (trideset eura)

Temeljem članak 33. stavak 10. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 90 (devedeset) dana od dana pravomoćnosti presude.

Temeljem članak 152. stavak 3. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne plati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

Na temelju članak 138. i članka 139. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan na ime troškova prekršajnog postupka platiti paušalni iznos od 30,00 eur (trideset eura), u korist Državnog proračuna, a u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude jer će se u protivnom, temeljem članka 152. stavak 4. Prekršajnog zakona trošak naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podnijelo je optužni prijedlog broj: PP- DO-54/2023-5 od 22. siječnja 2025., protiv okrivljenika zbog djela prekršaja opisanog u izreci presude.

2. Zakazana je glavna rasprava koja je održana u odsutnosti uredno pozvanog predstavnika tužitelja.

3. Okrivljenik UK izjavio je da priznaje prekršaj. Točno je da nije do dana 19.08.2021. godine dostavio Državnom izbornom povjerenstvu godišnji financijski izvještaj koji je kao nezavisni vijećnik u Općinskom vijeću Općine Velika Ludina bio dužan dostaviti. Žali zbog prekršaja. Za poslove izborne promidžbe vjerojatno je dobio neki novac od Općine, moguće je to bio iznos od oko 80,00 eura. Nije niti znao da mora dostaviti ovaj izvještaj. Sve druge obveze oko financiranja je uredno obavio putem knjigovođe.

4. Izvršen je uvid te je pročitana dokumentacija u spisu i to: izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske – kažnjavan, otpužni prijedlog s prilozima, obavijest Državnog izbornog povjerenstva o utvrđenim povredama Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma od 2. rujna 2022., obavijest Državnog izbornog povjerenstva o utvrđenim povredama Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma od 30. kolovoza 2022., obavijest o pravima, zahtjev PP Kutina za uručenje obavijesti o počinjenom prekršaju od 28.02.2024., obavijest PP Kutina od 29.03.2024. o uručenju obavijesti, pozive, dostavnice.

5. Na temelju rezultata dokaznog postupka sud smatra dokazanim navedeni prekršaj.

6. Nije bilo sporno da je okrivljenik počinio prekršaj opisan u izreci presude, jer on to priznaje.

7. Priznanje je prihvaćeno.

8. Cijeneći provedene dokaze zasebno i u njihovoj međusobnoj povezanosti Sud je utvrdio da je činjenično stanje u dovoljnoj mjeri razjašnjeno, te je u djelu okrivljenika nesumnjivo pronašao sve elemente prekršaja iz čanka 52. stavak 2., kažnjivo po članku 87. stavak 1. točka 3. i stavak 3. Zakona o financiranju političkih aktivnosti, izborne promidžbe i referenduma.

9. Sud je okrivljenika proglasio krivim i kaznio kao u izreci ove presude, iako je za prekršaj zakonom propisana novčana kazna od 2.000,00 do 20.000,00 kuna/265,45 do 2.654,50 eur.

10. Kod odmjeravanja kazne okrivljeniku u skladu s člankom 36. stavak 2. Prekršajnog zakona, sud je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža za počinitelja prekršaja. Kao olakotne okolnosti sud je cijenio dosadašnje nekažnjavanje okrivljenika, iskazano žaljenje zbog počinjenog prekršaja, loše imovinsko stanje okrivljenika, te činjenicu se radi o jako malim sredstvima za izbornu promidžbu, dok otegotnih okolnosti nije bilo.

11. Temeljem navedenih olakotnih okolnosti, a u skladu sa člankom 37. Prekršajnog zakona ublažena je zakonom propisana novčana kazna.

12. Temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona novčana kazna će se smatrati u cijelosti plaćenom ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne plati dvije trećine izrečene novčane kazne.

13. Sud je uvjerenja da će se ovakvom kaznom postići zakonska svrha kažnjavanja, te da je kazna razmjerna počinjenom prekršaju.

14. U svezi sa člankom 138. i člankom 139. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljeniku su određeni troškovi postupka u paušalnom iznosu.

U Kutini 14. ožujka 2025.

Zapisničarka

Sudac

Nikolina Petranović, v.r.

Robert Strniščak, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv presude okrivljenik i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude, a žalba se podnosi putem ovog Suda u dva istovjetna primjerka. Temeljem čl. 194. st. 2. Prekršajnog zakona, a s obzirom da je okrivljenik priznao prekršaj, žalba se može podnijeti samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji i drugim mjerama.

DOSTAVITI:

1. okrivljeniku

2. ovlaštenom tužitelju

3. arhiva, ovdje