Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-287/2016-4 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against extension of pre-trial detention due to flight risk and EU arrest warrant limitations.

Numero d'incarto II Kž-287/2016-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the extension of pre-trial detention following the indictment. The defendant argued that EU arrest warrants would prevent flight, but the court found this reasoning flawed as the defendant could flee to non-EU countries. The court upheld the lower court's assessment that specific circumstances, including the defendant's Romanian citizenship and family situation, created a genuine risk of evasion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 123. st. 1. toč. 1. ZKP/08.; čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.; čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.: The existence of a European arrest warrant does not automatically eliminate the risk of flight; courts must assess all circumstances, including the possibility of fleeing to non-EU states, to justify extending pre-trial detention.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention extension flight risk assessment European arrest warrant risk of evasion criminal procedure law indictment phase supreme court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 123. st. 1. toč. 1. ZKP/08.
čl. 468. st. 1. toč. 11. ZKP/08.
čl. 494. st. 3. toč. 2. ZKP/08.
čl. 154. st. 2. KZ/11.
čl. 153. st. 1. KZ/11.
čl. 152. st. 1. KZ/11.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 287/16-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda dr. sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća te doc. dr. sc. Marina Mrčele i Ileane Vinja kao članova vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Dražena Kevrića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog V. F., zbog kaznenog djela iz članka 154. stavka 2. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zadru od 18. kolovoza 2016. broj Kov-23/16 (Kov-22(16), o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 29. kolovoza 2016.,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba okrivljenog V. F. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zadru, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog V. F. zbog dva kaznena djela i to teškog kaznenog djela protiv spolne slobode iz članka 154. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkama 1., 3. i 6., člankom 153. stavkom 1. i člankom 152. stavkom 1. KZ/11. i teškog kaznenog djela protiv spolne slobode iz članka 154. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. točkama 1. i 2., člankom 153. stavkom 1. i člankom 152. stavka 1. KZ/11., produljen je istražni zatvor protiv okrivljenika iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14 - dalje u tekstu: ZKP/08.).

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni V. F. po branitelju, odvjetniku J. T., „iz svih žalbenih razloga“, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine i okrivljenika pusti na slobodu.

Žalba nije osnovana.

II Kž 287/16-4

Suprotno žalbenim navodima okrivljenika, nije počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. budući da je prvostupanjski sud ispravno utvrdio opstojnost razloga za daljnju primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenika iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. ZKP/08., a svoju odluku je valjano obrazložio, davši jasne, određene i dostatne razloge i to, kako u odnosu na postojanje opće, tako i u odnosu na postojanje posebne pretpostavke za primjenu te mjere. Pritom obrazloženje pobijanog rješenja nije proturječno izreci zbog toga što je prvostupanjski sud, kao jednu od okolnosti koja bi mogla motivirati okrivljenika da pobjegne i na taj način postane nedostupan nadležnim tijelima Republike Hrvatske cijenio i visinu moguće kazne. To iz razloga jer je to samo jedna od okolnosti koju je prvostupanjski sud uzeo u obzir prilikom ocjene postoje li na strani okrivljenika one osobite okolnosti koje upućuju na opasnost od njegovog bijega i ne upućuje samo, kako to pogrešno smatra okrivljenik, na istražno zatvorsku osnovu iz članka 123. stavka 1. točke 5. ZKP/08.

Isto tako, ovaj je sud, sukladno članku 494. stavku 4. ZKP/08, ispitao pobijano rješenje i pritom nije utvrđeno da bi bile ostvarene povrede na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

Odgovarajući stupanj osnovane sumnje da je okrivljeni V. F. počinio inkriminirana mu kaznena djela kao opća pretpostavka određivanja, odnosno produljenja istražnog zatvora iz članka 123. stavka 1. ZKP/08, proizlazi iz optužnice Županijskog državnog odvjetništva u Zadru broj KMP-DO-3/2016. od 16. kolovoza 2016. kao i ukupnosti dokaza na kojima se optužnica temelji. Stoga je neosnovan i žalbeni navod okrivljenika kojim on, osporavajući vjerodostojnost pojedinih dokaza i to iskaza svjedoka, nastoji osporiti postojanje osnovane sumnje kao opće pretpostavke istražnog zatvora.

Posebne okolnosti koje upućuju na opasnost da će okrivljeni V. F., u slučaju puštanja na slobodu, pobjeći i na taj način postati nedostižan tijelima kaznenog progona proizlaze iz toga što je okrivljenik državljanin Rumunjske s privremenim boravkom u Republici Hrvatskoj. Okrivljenik je prijavljen na adresi u V., na kojoj adresi u vrijeme počinjenja kaznenih djela za koja se tereti nije boravio, već u B. D. na farmi u vlasništvu T. M. Iz osobnih podataka koje je okrivljenik dao prilikom prvog iskazivanja pred državnim odvjetnikom, a potom i na ročištima za odlučivanje o istražnom zatvoru, proizlazi da je otac četvero djece, od kojih se troje trenutno nalazi u Rumunjskoj, ali nije poznato kakva je njegova obiteljska i stambena situacija u Rumunjskoj.

Imajući na umu navedene okolnosti i dovodeći ih u vezu s težinom kaznenih djela za čije počinjenje je okrivljenik osnovano sumnjiv, pravilan je zaključak prvostupanjskog suda da na strani okrivljenika postoje one osobite okolnosti koje upućuju na opasnost od njegovog bijega, u cilju izbjegavanja kaznenog progona.

Pravilnost zaključka prvostupanjskog suda o postojanju osobitih okolnosti koje opravdavaju bojazan od bijega okrivljenika, u slučaju njegovog puštanja na slobodu, uz ovako utvrđeno činjenično stanje, nije dovedena u sumnju žalbenim navodom da su Republika Hrvatska i Rumunjska države članice Europske unije pa se opasnost od bijega u svakom trenutku može uspješno otkloniti primjenom europskog uhidbenog naloga. To iz razloga jer okrivljenik u slučaju puštanja na slobodu može otići i u neku od država koje nisu članice Europske unije, a ne isključivo u Rumunjsku kako to u žalbi navodi okrivljenik.

II Kž 287/16-4

Pravilnost pobijanog rješenja nije dovedena u sumnju ni žalbenim navodom okrivljenika da nema namjeru napuštati Republiku Hrvatsku jer se njegov maloljetni sin C. P. F. trenutno nalazi na području Z., a ne može ga ostaviti samog u Republici Hrvatskoj. To iz razloga što je okrivljenikov maloljetni sin C., prema vlastitom svjedočenju, u Republiku Hrvatsku došao na tri mjeseca, pa boravak okrivljenikovog maloljetnog sina u Republici Hrvatskoj, pogotovo zato što je nakon inkriminiranog događaja smješten u Dom za ... u Z., nije okolnost koja bi okrivljenika vezala uz područje Republike Hrvatske. Isto tako ni okolnost da je okrivljeniku rad na farmi u B. D. jedini izvor prihoda koji mu je potreban za skrb o njegovoj obitelji u Rumunjskoj, a dovodeći istu u vezu s okolnostima koje upućuju na opasnost od bijega, nije okolnost koja bi dovela u sumnju pravilnost odluke prvostupanjskog suda.

Na kraju, uzimajući u obzir značaj i brojnost izloženih okolnosti koje upućuju na opasnost da će okrivljeni V. F., u slučaju puštanja na slobodu, postati nedostižan tijelima kaznenog progona, ispravno je prvostupanjski sud zaključio da je protiv njega i nakon podizanja optužnice nužna primjena mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08, dok se ista svrha za sada ne bi mogla ostvariti niti jednom blažom mjerom predviđenom ZKP/08.

Slijedom navedenog, a budući da žalbenim navodima okrivljenika nije dovedena u sumnju osnovanost pobijanog rješenja, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08 žalbu okrivljenika valjalo odbiti.

Zagreb, 29. kolovoza 2016.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Dražen Kevrić, v.r.

Dr. sc. Zdenko Konjić, v.r.