Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gr 1-274/2010-2 Generato dall'IA

Supreme Court rules that a commercial court lacks jurisdiction over a dispute involving an association, not a trader, under the Civil Procedure Act.

Numero d'incarto Gr 1-274/2010-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia resolved a jurisdictional conflict by ruling that the County Court in Rijec is the competent court for the case. The Commercial Court previously claimed jurisdiction because the defendant, an association, had signed a commercial contract, while the County Court argued the association does not engage in economic activity. The court decided that since the association is defined by law as a non-profit entity without the intent to make profit, it cannot be considered a trader, thereby excluding the Commercial Court's jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 34. b. ZPP-a; čl. 1. st. 1. Zakona o trgovačkim društvima; čl. 2. st. 1. Zakona o udrugama: An association established without the intent of making profit and not engaging in economic activity is not a trader, and disputes involving such an entity fall outside the jurisdiction of the commercial court.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial court jurisdiction association legal status trader definition economic activity requirement jurisdictional conflict resolution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 34. b. ZPP-a
ZID ZPP-a, to znači da se u ovom slučaju primjenjuje nenovelirana odredba čl. 34. b. ZPP-a.
čl. 1. st. 1. Zakona o trgovačkim društvima
čl. 2. st. 1. Zakona o udrugama
čl. 2. ZID ZPP-a
čl. 52. st. 2. ZID ZPP-a
listopada 2008., sve na temelju odredbe čl. 52. st. 2. ZID ZPP-a, to znači da se u ovom slučaju primjenjuje nenovelirana odredba čl.
čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a
Zbog izloženog je na temelju odredaba čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a odlučeno kao u izreci.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1 274/10-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Branku Medančiću, u pravnoj stvari tužitelja R.-G. d.o.o. za zaštitarsku djelatnost, R., kojeg zastupaju punomoćnici T. S., D. M. i A. S., odvjetnici iz R., protiv tuženika Autokluba „R.“ iz R., kojeg zastupa punomoćnik Ž. P., odvjetnik iz K., radi isplate, odlučujući o sukobu nadležnosti između Trgovačkog suda u Rijeci, koji se je rješenjem poslovni broj P-473/08-2 od 4. travnja 2008. oglasio stvarno nenadležnim i Općinskog suda u Rijeci, koji je izazvao sukob nadležnosti dopisom poslovni broj P-1584/08 od 20. kolovoza 2010., 14. rujna 2010.,

r i j e š i o j e:

Za postupanje u ovom parničnom predmetu stvarno je nadležan Općinski sud u Rijeci.

Obrazloženje

Trgovački sud u Rijeci se rješenjem poslovni broj P-473/08-2 od 4. travnja 2008. oglasio stvarno nenadležnim za postupanje u ovom parničnom postupku i odlučio da će predmet nakon pravomoćnosti tog rješenja dostaviti Općinskom sudu u Rijeci. U obrazloženju rješenja navodi se da je stvarno nadležan za postupanje u ovom postupku Općinski sud u Rijeci i to na temelju odredbe čl. 34. b. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine„ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05 i 2/07 - dalje ZPP-a) jer da je uvidom u Registar udruga Republike Hrvatske utvrđeno da je tuženik po svom pravnom obliku udruga koja u svojoj registriranoj djelatnosti ne navodi bavljenje privrednom proizvodnjom, prometom i pružanjem usluga, pa se ne može svrstati niti pod pojam trgovca. Zbog navedenog Trgovački sud u Rijeci smatra da nisu ispunjene subjektivne pretpostavke postojanja nadležnosti trgovačkog suda jer tuženik nije osoba koja obavlja gospodarsku djelatnost. Općinski sud u Rijeci izazvao je sukob nadležnosti dopisom poslovni broj P-1584/08 od 20. kolovoza 2010. jer smatra da je za postupanje u ovom parničnom predmetu stvarno nadležan Trgovački sud u Rijeci. U dopisu ističe da prema svome statutu tuženik obavlja, između ostalog, djelatnost kontrole tehničke ispravnosti vozila, registracije vozila, izdaje dozvole za upravljanje tuđim motornim vozilima u inozemstvu i dr., a osnovan je Hrvatski autoklub na temelju Zakona o Hrvatskom autoklubu („Narodne novine“ broj 2/94), u koji se na temelju tog Zakona udružuju drugi autoklubovi s područja Republike Hrvatske, s time da je Hrvatski autoklub pravna osoba koja obavlja javne ovlasti. Stav je Općinskog suda u Rijeci da je tuženik udruga organizirana na načelu slobodnog i dobrovoljnog udruživanja, te ima status nevladine, nepolitičke, neprofitne pravne osobe, no obavlja određene gospodarske i društvene djelatnosti i s tužiteljem je sklopio gospodarski ugovor , pa bi na temelju odredbe čl. 34. b. st. 1. t. 1. ZPP-a, koji je važio u vrijeme pokretanja spora, postojala nadležnost trgovačkog suda.

Za postupanje u ovoj pravnoj stvari stvarno nadležan je Općinski sud u Rijeci.

U konkretnom slučaju postupak je pokrenut ovršnim prijedlogom koji je bio podnesen još 25. siječnja 2008., dakle prije stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 84/08 – dalje: ZID ZPP-a), koji je stupio na snagu 1. listopada 2008.

Kako se odredba čl. 2. tog Zakona, a kojom je novelirana odredba čl. 34. b. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05 i 2/07) - a koja regulira stvarnu nadležnost trgovačkog suda, ne primjenjuje na postupke pokrenute prije 1. listopada 2008., sve na temelju odredbe čl. 52. st. 2. ZID ZPP-a, to znači da se u ovom slučaju primjenjuje nenovelirana odredba čl. 34. b. ZPP-a. Točkom 1. te odredbe određeno je da trgovački sudovi u parničnom postupku u prvom stupnju sude u sporovima što proizlaze iz trgovačkih ugovora i u sporovima za naknadu štete koja proizlazi iz tih ugovora između osoba koje obavljaju gospodarsku djelatnost.

Dakle, u smislu citirane odredbe za nadležnost trgovačkog suda traži se uz ostalo da su stranke osobe koje obavljaju gospodarsku djelatnost (kumulativno moraju biti ispunjene pretpostavke iz točke 1. čl. 34. b. ZPP-a).

Prema odredbi čl. 1. st. 1. Zakona o trgovačkim društvima („Narodne novine“ broj 111/93, 34/99, 121/99, 52/00, 118/03, 117/07, 146/08 i 137/09) je propisano da je trgovac pravna ili fizička osoba koja samostalno i trajno obavlja gospodarsku djelatnost radi ostvarivanja dobiti proizvodnjom, prometom robe ili pružanjem usluga na tržištu.

Tuženik je udruga, a udruga je prema odredbi čl. 2. st. 1. Zakona o udrugama ("Narodne novine", broj: 88/01, 11/02) svaki oblik slobodnog i dobrovoljnog udruživanja više fizičkih odnosno pravnih osoba, koje se, radi zaštite njihovih probitaka ili zauzimanja za zaštitu ljudskih prava i sloboda, te ekološka, humanitarna, informacijska, kulturna, nacionalna, pronatalitetna, prosvjetna, socijalna, strukovna, sportska, tehnička, zdravstvena, znanstvena ili druga uvjerenja i ciljeve, a bez namjere stjecanja dobiti, podvrgavaju pravilima koja uređuju ustroj i djelovanje tog oblika udruživanja.

Kako udruga u smislu navedene zakonske odredbe Zakona o trgovačkim društvima ne predstavlja trgovca koji obavlja trgovačku djelatnost, to temeljem navedenih propisa trgovački sud nije nadležan za postupanje u ovom predmetu, već općinski sud. Zbog izloženog je na temelju odredaba čl. 23. st. 2. i 3. ZPP-a odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu, 14. rujna 2010.

S U D A C:

Branko Medančić, v.r.