Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-867/2025-2 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine from 260 to 130 euros due to mitigating circumstances and financial hardship.

Numero d'incarto Pp-867/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Požega accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 260 to 130 euros. The defendant admitted the violation but argued for leniency due to financial hardship and specific mitigating circumstances regarding the load's weight. The court applied the relevant legal provisions to impose a lighter penalty while exempting the defendant from procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 37. Prekršajnog zakona; Članak 33. Prekršajnog zakona: When mitigating circumstances and the need for a lighter penalty are established, the court must reduce the fine proportionally to achieve the purpose of punishment.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine mitigating circumstances financial hardship lighter penalty mandatory violation notice procedural costs exemption appeal acceptance infrazione alle norme della circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
članka 154. stavka 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 37. Prekršajnog zakona
članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona
članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona
II Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz članka 138.
članka 138. stavka 2. točke 3b. Prekršajnog zakona
stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona
Ova presuda je pravomoćna, jer protiv iste nije dopuštena žalba, sukladno stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, Požega

Poslovni broj: Pp-867/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Požegi Prekršajni odjel, po sucu Dubravki Pauković, uz sudjelovanje zapisničara Tihane Štuc-Čavec, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĆP, zbog prekršaja iz članka 154. stavka 11. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Pleternica, klasa: 211-07/25-4/54669, urbroj: 511-22-06-25-1 od 28. svibnja 2025., dana 12. lipnja 2025.,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenika ĆP, rođenog ..2006., OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], u pogledu odluke o kazni i troškovima postupka, na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona, okrivljeniku izriče novčana kazna u iznosu od 130,00 eura (stotrideset eura), koju je obvezan platiti u roku od 30 (trideset) dana po primitku presude, a koja će se na temelju članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona smatrati plaćenom u cjelini ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, a što iznosi 87,00 eura (osamdesetsedam eura.

II Na temelju članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona okrivljenik se oslobađa obveze naknade paušalne svote troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz članka 138. stavka 2. točke 3b. citiranog Zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske postaje Pleternica, klasa: 211-07/25-4/54669, urbroj: 511-22-06-25-1 od 28. svibnja 2025., okrivljenik je proglašen krivim i izrečena mu je novčana kazna u iznosu 260,00 eura, zbog prekršaja iz članka 154. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjivog po članku 154. Stavku 11 istog Zakona.

__________________________

Fiksni tečaj konverzije 7,53450

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je podnio prigovor u kojemu priznaje prekršaj. Navodi da se na mjestu utovara materijal ne važe te da je vlažnost materijala prouzrokovala veću masu. Navodi da je u teškoj egzistencijalnoj situaciji, živi kao podstanar kod roditelja koje, zajedno s nevjenčanom suprugom, uzdržava.

3. Iz obrazloženja prigovora proizlazi, odnosno razvidno je da postoje posebno izražene olakotne okolnosti, te da se svrha kažnjavanja može postići blažom kaznom.

4. Određujući kaznu, sud je uzeo u obzir stupanj krivnje, pobude iz kojih je prekršaj počinjen, ranije ponašanje okrivljenika, njegovo ponašanje nakon počinjenog prekršaja, te ukupnost društvenih i osobnih uzroka koji su pridonijeli počinjenju prekršaja.

5. Zbog izloženih razloga, trebalo je preinačiti novčanu kaznu u blažu sukladno članku 37. u svezi članka 33. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22).

6. Ova presuda je pravomoćna, jer protiv iste nije dopuštena žalba, sukladno stavku 3. članka 244. Prekršajnog zakona.

U Požegi 12. lipnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Tihana Štuc-Čavec v.r.

Dubravka Pauković v.r.

Dostaviti:

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Požega u 3 (tri) primjerka, za okrivljenika i spis.