Supreme Court dismisses appeal against disciplinary dismissal for police officer due to valid lower court reasoning.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a final judgment confirming his dismissal from the police force. The appellant argued that the disciplinary proceedings were illegal and that he committed more serious violations of work discipline, while the state contended the lower courts correctly applied the Internal Affairs Law. The court ruled that the lower courts provided valid reasoning on all decisive circumstances and correctly applied the relevant statutes regarding work discipline violations.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o parničnom postupku; Zakon o unutarnjim poslovima; The Supreme Court held that a final judgment is not subject to factual re-examination in a review proceeding and may be overturned only upon finding a significant procedural violation or incorrect application of substantive law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Revr 1602/11-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Davorke Lukanović-Ivanišević članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. R. iz Z., , protiv tuženice Republike Hrvatske, radi poništenja odluke, odlučujući o reviziji tužitelja izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gžr-2173/09-2 od 28. prosinca 2010., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pr-780/93 od 19. veljače 2009., u sjednici održanoj 10. srpnja 2013.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja u toč. I. izreke odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja kojim je tražio da se poništi presuda Disciplinskog suda Policijske uprave Z. broj 511-16-01- 1034/159-92 od 2. veljače 1993. i presuda drugostupanjskog disciplinskog suda MUP RH broj Ds-II-73/93 od 27. travnja 1993. te naloži tuženiku vratiti tužitelja na radno mjesto pozorničko-patrolne djelatnosti u PU Krapinsko-zagorskoj, u roku od 8 dana.
Ujedno je odbijen tužbeni zahtjev tužitelja kojim je tražio da se tuženici naloži tužitelju isplatiti iznos od 357.086,79 kn, s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom na pojedinačno navedene iznose i sa pojedinačno navedenim dospijećem do isplate, kao što je odbijen i sa zahtjevom da mu za ubuduće isplaćuje iznos od 3.159,25 kn mjesečno počev od 6. listopada 2005. pa nadalje, do svakog 10. u mjesecu, s time da dospjele obroke plati odjednom u roku od 8 dana sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog obroka plaće pa do isplate, a dospijevajuće do svakog 10. u mjesecu, u roku od 8 dana.
U toč. II. izreke naloženo je tužitelju naknaditi tuženici parnični trošak u iznosu od 45.849,98 kn, u roku od 8 dana.
Presudom suda drugog stupnja odbijena je kao neosnovana žalba tužitelja, pa je gore navedena presuda suda prvog stupnja potvrđena.
Ujedno je odbijen i zahtjev tužitelja za naknadu mu troška žalbe.
Protiv navedene presude suda drugog stupnja reviziju podnosi tužitelj, pa se poziva na bitne povrede odredaba parničnog postupka i na pogrešnu primjenu materijalnog prava.
Predlaže da se revizija prihvati i nižestupanjske presude preinače tako što bi se prihvatio tužbeni zahtjev u cijelosti i naložilo tuženici naknaditi parnični trošak tužitelju zajedno s troškom žalbe i troškom revizije.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije osnovana.
Ovaj je revizijski sud ispitao pobijanu presudu sukladno odredbi iz čl. 392.a) st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08 i 123/08 – dalje ZPP) u onom dijelu u kojem se pobija revizijom i u okviru određeno navedenih revizijskih razloga, a pazeći po službenoj dužnosti na bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 8. ZPP-a i na pogrešnu primjenu materijalnog prava.
Ispitujući na takav način pobijanu presudu, ne nalazi se da bi u njenom donošenju bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, jer presuda sadrži razloge, oni su jasni i nema proturječja, zbog čega se ona u svemu može ispitati.
Nije počinjena niti bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u svezi s čl. 230. st. 3. ZPP. Ovo stoga što se, suprotno reviziji, pravomoćna odluka suda, pa tako i prekršajnog suda, može ispitivati samo u postupku izjavljenih pravnih lijekova, a ne u postupku preispitivanja utvrđenih činjenica iz javne isprave po čl. 230. st. 3. ZPP.
U ovom je postupku tužitelj zatražio da se ponište presude Disciplinskog suda PU Z. od 2. veljače 1993. i drugostupanjskog Disciplinskog suda MUP RH od 27. travnja 1993., smatrajući da disciplinski postupak nije proveden zakonito niti da je počinio teže povrede radne discipline zbog kojeg mu je prestao radni odnos.
Suprotno revizijskim navodima, ovaj sud smatra da su nižestupanjski sudovi dali valjano obrazložene razloge o svim odlučnim okolnostima i da su pravilno primijenili materijalno pravo iz čl. 83. do 88. Zakona o unutarnjim poslovima ("Narodne novine" broj 29/91, 73/91, 19/92 i 33/92 – dalje ZOUP), te čl. 59. do 80. Pravilnika o radnim odnosima radnika MUP-a od 23. svibnja 1991. i tako zaključili da je tužitelj u spornom razdoblju počinio težu povredu radne discipline iz čl. 82. st. 1. toč. 17. ZOUP-a, zbog čega da mu je pravilno izrečena mjera prestanka radnog odnosa propisana čl. 87. st. 1. toč. 3. ZOUP-a.
Slijedom navedenog, pravilno je odbijen tužbeni zahtjev tužitelja kao neosnovan.
Ovaj sud stoga u cijelosti prihvaća razloge drugostupanjske presude, pa se na temelju čl. 396.a) ZPP umjesto posebnog obrazloženja poziva na razloge drugostupanjske presude.
Na temelju čl. 396.a) st. 2. ZPP ti će razlozi biti objavljeni na Internetskim stranicama.
U Zagrebu, 10. srpnja 2013.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Jadranko Jug, v.r.