Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Sp-1802/2024-20 Generato dall'IA

Consumer bankruptcy dismissed due to insufficient debt under simple procedure limits and adequate income. Consumer bankruptcy dismissed due to insufficient debt under simple procedure limits and adequate income.

Numero d'incarto Sp-1802/2024-20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected the Financial Agency's proposal to initiate a simple consumer bankruptcy procedure against the debtor UT. Although the debtor had outstanding debts, the total amount exceeded the statutory limit for simple procedures, and the debtor possessed sufficient monthly income to pay creditors. Consequently, the court ruled that the bankruptcy procedure was unnecessary and economically inefficient given the debtor's ability to satisfy obligations through regular enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 79.a ZSP; Čl. 79.e ZSP: Simple consumer bankruptcy procedures are only applicable when debts fall within specific monetary limits and the debtor lacks sufficient income to pay creditors, rendering the procedure inadmissible if these conditions are not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer bankruptcy simple procedure limits debt collection enforcement exclusion economic efficiency financial agency proposal insufficient debt amount

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 79.a stavak 2. Zakona o stečaju potrošača
čl. 79.a stavak 3. al. 2. Zakona o stečaju potrošača
čl. 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima
Također postoje i potraživanja koja je FINA prestala izvršavati prema čl. 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima (NN br.
čl. 79.h stavak 5. Zakona o stečaju potrošača
čl. 79.e stavak 1. Zakona o stečaju potrošača

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Novom Zagrebu

Turinina 3

10010 Zagreb

Poslovni broj: Sp-1802/2024-20

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu toga suda Damiru Romštajn kao sucu pojedincu, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača UT, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], odlučujući o prijedlogu Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, dana 8. veljače 2025.

r i j e š i o j e

Odbija se prijedlog Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača UT, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa].

Obrazloženje

1. Sud je zaprimio prijedlog Financijske agencije (dalje u tekstu: FINA) za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača UT, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa].

2. Sukladno odredbi članka 79.a stavak 2. Zakona o stečaju potrošača („Narodne novine“ broj: 100/15, 67/18 i 36/22, dalje ZSP) jednostavni postupak stečaja potrošača može se provesti nad imovinom potrošača ako u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA (dalje: Očevidnik) na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača ima jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje radi prisilnog ostvarenja tražbina u iznosu do 2.654,46 EUR s osnova glavnice, i ako je razdoblje u kojem je potrošač imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo duže od tri godine.

3. Uvidom u Očevidnik utvrđeno je da potrošač ima evidentirane neizvršene osnove za plaćanje u ukupnom iznosu od 938,63 EUR uključujući troškove i kamate (ukupni iznos blokade), i to po osnovama za plaćanje više ovrhovoditelja.

4. Također postoje i potraživanja koja je FINA prestala izvršavati prema čl. 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima (NN br. 68/18, dalje: ZPONS) u ukupnom iznosu glavnice duga od 4.373,64 EUR. Kako taj iznos zajedno sa gore navedenim iznosom glavnice prelazi limit od 2.654,46 EUR iz čl. 79.a st. 3. al. 2. ZSP, nema uvjeta za njegovo namirivanje u jednostavnom postupku stečaja potrošača.

5. Uvidom u podatke o imovini potrošača je utvrđeno da isti prima plaću i to tijekom 2023. prima dohodak od nesamostalnog rada – plaća u ukupnom iznosu 17.732,58 EUR i tijekom 2024. prima dohodak od nesamostalnog rada – plaća u ukupnom iznosu 15.488,76 EUR što je prosječno u iznosu od 1.290,73 EUR mjesečno (prosjek za 2023. g. prema podacima Porezne uprave), od kojega je temeljem čl. 173. st. 2. i 3. Ovršnog zakona (Narodne novine, broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17 i 131/20, dalje: OZ) od ovrhe izuzeto ¾ iznosa primanja manjeg od prosječne neto plaće u RH (NN br. 24/2023 – 1.015,73 EUR), a najviše do iznosa od 2/3 prosječne neto plaće, to konkretno ostavlja iznos od 322,68 EUR mjesečno za prisilno namirivanje navedenih tražbina.

6. Člankom 79.h st. 5. ZSP je propisano da u slučaju da potrošač ima stalna primanja na kojima se ne provodi ovrha, da će mu sud prilikom otvaranja postupka naložiti da u roku od 12 mjeseci od pravomoćnosti rješenja o otvaranju postupka uplaćuje na račun suda određeni iznos tog primanja koji sud određuje odgovarajućom primjenom ovršnih propisa. Iz prijedloga te i iz naknadno pribavljenih podataka iz Očevidnika, je vidljivo da se iznos blokade smanjuje odnosno da se evidentirane tražbine postupno namiruju, što ukazuje da je nezaštićeni dio primanja raspoloživ u smislu čl. 79.h st. 5. ZSP.

7. Slijedom iznesenog bi sud naložio potrošaču uplatiti upravo iznos od 322,68 EUR mjesečno x 12, ukupno 3.872,16 EUR koji je dostatan za podmirenje svih gore opisanih nenaplaćenih potraživanja koja je moguće namirivati u ovom postupku (938,63 EUR) i eventualnih daljnjih kamata.

8. Iz navedenog je vidljivo da potrošač očito ima dostatnu imovinu za podmirenje svih evidentiranih nenaplaćenih potraživanja u roku od godine dana ili čak i ranije.

9. Kako je svrha i cilj stečaja potrošača poštenog potrošača osloboditi od obveza koje preostanu nakon unovčenja imovine (čl. 2. ZSP), a ne namirenje nenaplaćenih potraživanja koja se redovito namiruju kroz ovršni postupak i postupak izravne naplate putem FINE, očito je da se u ovom postupku ne može ostvariti ta svrha. Naime, već nakon uplate sredstava po čl. 79.h st. 5 ZSP bila bi namirena sva potraživanja bez preostalog dijela za koji bi se potrošač mogao osloboditi obveze. Jedini učinak bi bio namirenje ovrhovoditelja koje se treba ostvariti redovitim putem. Pri tome bi samo nastao nepotrebni dodatni trošak angažmana suda i drugih sudionika, pa bi provođenje ovog postupka očito bilo i neekonomično.

10. Kako, dakle, nisu ispunjeni uvjeti za otvaranje jednostavnog postupka stečaja potrošača, valjalo je primjenom čl. 79.e st. 1. ZSP odbiti prijedlog kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, dana 8. veljače 2025.

Sudac:

Damir Romštajn

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja pravo na žalbu ima potrošač (članak 79. e. stavak 3. ZSP) u roku od 15 dana računajući od proteka osmoga dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. potrošač: UT, [adresa]

2. FINA