Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-x-992/2010-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses extraordinary appeal for failing to justify legal significance for uniform law application.

Numero d'incarto Rev-x-992/2010-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the tenant's extraordinary appeal against the lower court's confirmation of a protected rent agreement. The tenant argued that the appeal was necessary to clarify the transfer of tenant rights to non-relatives under the Housing Relations Act, but failed to explain why this specific issue required uniform application of the law. The court ruled that without demonstrating the legal question's importance for consistent judicial practice, the appeal does not meet the statutory requirements for extraordinary review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 382. st. 2. ZPP; čl. 382. st. 3. ZPP; čl. 392. st. 1. ZPP: An extraordinary appeal is inadmissible if the appellant fails to specify the legal question and articulate the reasons why it is essential for ensuring the uniform application of the law and equality of citizens.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal uniform law application tenant rights transfer protected rent agreement housing relations act inadmissible appeal legal significance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 382. st. 2. ZPP
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP koji se u ovom predmetu primjenjuje temeljem odredbe čl.
čl. 382. st. 3. ZPP
Odredbom čl. 382. st. 3. ZPP propisano je da u reviziji iz st.
čl. 392. st. 1. ZPP
ZPP te ju je ovaj sud primjenom odredbe čl. 392. st. 1. ZPP odbacio kao nedopuštenu.
čl. 53. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
ZPP koji se u ovom predmetu primjenjuje temeljem odredbe čl. 53. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 57/11) u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi iz st.
čl. 49. ZSO

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Rev-x 992/10-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u Zagrebu po sutkinji Gordani Matasić- Špoljarić, u pravnoj stvari tužiteljice M. C. iz Z., koju zastupa punomoćnica N. T., odvjetnica u Z., protiv tuženice B. B. iz Z., koju zastupa punomoćnica Z. Z.-B., odvjetnica u Z., radi donošenja presude koja zamjenjuje ugovor o najmu stana sa zaštićenom najamninom, odlučujući o reviziji tuženice protiv presude Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž- 3850/08 od 2. ožujka 2010., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Ps-573/03 od 26. ožujka 2008., dana 4. lipnja 2012.,

r i j e š i o j e:

Odbacuje se revizija tuženice kao nedopuštena.

Obrazloženje

Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Ps-573/03 od 26. ožujka 2008. prihvaćen je tužbeni zahtjev i zamijenjen ugovor o najmu stana sa zaštićenom najamninom sadržaja pobliže označenog u st. I. izreke, te je naloženo tuženici naknaditi tužiteljici trošak postupka u iznosu od 7.913,00 kn sa zateznim kamatama pobliže označenim u st. II. izreke, a tužiteljici je naloženo naknaditi tuženici trošak postupka u iznosu 305,00 kn. Županijski sud u Zagrebu je presudom poslovni broj Gž-3850/08 od 2. ožujka 2010. potvrdio prvostupanjsku presudu.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je podnijela tuženica pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) i predlaže da Vrhovni sud Republike Hrvatske ukine pobijane presude i predmet vrati na ponovno suđenje.

Tužiteljica nije odgovorila na reviziju.

Revizija nije dopuštena.

U ovom predmetu nije dopuštena redovita revizija propisana odredbom čl. 382. st. 1. ZPP, jer vrijednost predmeta spora ne prelazi 100.000,00 kn (600,00 kn), ne radi se o sporu koji je pokrenuo radnik protiv odluke o postojanju ugovora o radu, odnosno prestanku radnog odnosa ili radi utvrđenja postojanja radnog odnosa, a ni drugostupanjska presuda nije donesena prema odredbama čl. 373.a i čl. 373.b ZPP.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP koji se u ovom predmetu primjenjuje temeljem odredbe čl. 53. st. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 57/11) u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi iz st. 1. ovog članka stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (tzv. izvanredna revizija).

Odredbom čl. 382. st. 3. ZPP propisano je da u reviziji iz st. 2. ovog članka stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Iz sadržaja spomenute zakonske odredbe proizlazi da za dopuštenost izvanredne revizije moraju biti ispunjene pretpostavke da je pravno pitanje određeno navedeno, da o njemu ovisi odluka u konkretnom sporu i da su u reviziji izneseni razlozi zbog kojih je ono, prema mišljenju revidenta, važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Ukoliko u reviziji nedostaje bilo koja od ovih pretpostavki spomenuta revizija nije dopuštena.

Revidentica je podnijela reviziju zbog pravnog pitanja primjene odredbi iz ranije važećih propisa koji su regulirali status stanara u stanu u privatnom vlasništvu i mogućnost prijenosa stanarskog prava na osobu koja nije srodnik nositelja stanarskog prava, a sve to prema Zakonu o stambenim odnosima („Narodne novine“, broj 51/85, 42/86, 22/92 i 70/94 – dalje: ZSO). Smatra da je ono važno iz razloga što je u ovoj parnici bilo potrebno i još uvijek je potrebno utvrditi može li se status zaštićenog najmoprimca danas, odnosno ranijeg nositelja stanarskog prava, priznavati osobi koja nema taj status priznat odlukom nadležnog tijela i to unatoč izričitim zakonskim odredbama (čl. 49. ZSO).

Revidentica je navela pravno pitanje koje bi bilo od značaja za donošenje zakonite i pravilne odluke u ovom predmetu no nije naznačila razloge iz kojih bi to pitanje bilo važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Zato nisu ispunjene sve zakonom propisane pretpostavke za dopuštenost revizije prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP te ju je ovaj sud primjenom odredbe čl. 392. st. 1. ZPP odbacio kao nedopuštenu.

U Zagrebu, 4. lipnja 2012.

Sutkinja:

Gordana Matasić-Špoljarić, v.r.