Criminal appeal dismissed; court rejects defense's claim of victim's sole fault in traffic accident.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the district court's decision to initiate a criminal investigation for a traffic offense. The defense argued that the deceased driver caused the accident through erratic driving, while the prosecution contended the defendant's illegal overtaking created the dangerous situation. The court ruled that the defendant's violation of traffic laws, specifically overtaking on a prohibited section, established a sufficient basis for suspicion regardless of the victim's reaction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 159. st. 7. Zakona o krivičnom postupku; čl. 397. st. 3. Zakona o krivičnom postupku: An appeal against a decision to initiate a criminal investigation is inadmissible if the investigation is legally warranted by the suspect's conduct creating a danger to public safety, even if the victim's reaction was suboptimal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž-12/1992-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Pavišić dr. Berislava kao predsjednika vijeća, te Drakulić Milene i Mikor Milivoja kao članova vijeća i stručnog suradnika Lipnjak Bosanac Zlate, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv G. V., zbog krivičnog djela iz čl. 168. st. 4. KZH, u vezi čl. 163. st. 1. i 3. KZH, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Okružnog suda u Splitu od 8. siječnja 1992.godine br. K-373/91, u sjednici održanoj 6. svibnja 1992. godine
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba okr. G. V. kao neosnovana.
O b r a z l o ž e n j e
Odlučujući na temelju čl. 159. st. 7. Zakona o krivičnom postupku, koji je na temelju čl. 1. Zakona o preuzimanju Zakona o krivičnom postupku preuzet kao zakon Republike Hrvatske ("Narodne novine" br. 53/91 - ZKP) o izraženom neslaganju istražnog suca tog suda sa zahtjevom javnog tužitelja za provođenje istrage protiv G. V. zbog kriv. djela iz člana 168. st. 4. KZH u vezi s čl. 163. st. 1. i 3. KZH, vijeće Okružnog suda u Splitu pobijanim je rješenjem odlučilo da se prihvati taj zahtjev i protiv okr. G. V. provede istraga zbog osnovane sumnje da je učinio to kriv. djelo.
Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljenik putem branitelja odvj. M. Z. iz S. i predložio da se ono preinači i zahtjev za provođenje istrage odbije.
Žalba nije osnovana.
Ne stoji tvrdnja žalitelja da reagiranje sada pokojne D. D. nema nikakve veze s radnjom koju je kritične zgode poduzeo okrivljenik kao vozač, već da je pokojnica uslijed "čudnih radnji" u vožnji, sama skrivila nezgodu i svoju smrt, te da na strani okrivljenika nema čak ni doprinosa nezgodi.
Suprotno tome, dokazi koji su do sada prikupljeni i po ocjeni ovog Vrhovnog suda čine osnovanom sumnju da je okrivljenik svojom nepropisnom vožnjom - preticanjem koje je vršio protivno čl.
27. st. 1. čl. 58. i čl. 62. st. l. toč. 5. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama ugrozio javni promet i doveo u opasnost oštećenicu, jer je vršio pretjecanje dvaju teških teretnih vozila na cesti gdje je to horizontalnom signalizacijom zabranjeno, u toku pretjecanja svojom vožnjom po lijevoj strani kolnika i doveo je u opasnu situaciju sada pok. D. D., koja je pravilno vozila svojom desnom stranom kolnika u susret, te je oštećena upravo zbog te opasne situacije, u koju je dovedena bez svoje krivnje,a radi izbjegavanja sudara s vozilom optuženog skrenula u desno, zahvatila desnim kotačima površinu izvan kolnika (s desne strane) uslijed čega je izgubila kontrolu nad svojim vozilom, te prešla na lijevu kolničku traku, gdje je najprije došlo do bočnog dodira s automobilom "Zastava Jugo 55", a zatim i do sudara s automobilom optuženika (u završnoj fazi pretjecanja) pri čemu je D. D. ispala iz svog automobila, a na automobil optuženika naletilo ranije pretjecano teretno vozilo "FAP", jer na takvu situaciju upućuje nalaz i mišljenje prometnog vještaka ing. F. I., kao i informacija koju je o vožnji optuženika dao presumtivni svjedok B. D.. Osnovana sumnja da je optuženik svojom nepropisnom vožnjom ugrozio javni promet i doveo u opasnost sada pok. D. D. postoji i usprkos mišljenja prometnog vještaka da se nezgoda s tehničke strane od sada pok. D. D. mogla izbjeći, a na što posebno upire žalitelj, jer se od vozača dovedenog u opasnost protupropisnim ponašanjem drugog vozača ne može očekivati optimalno svrsishodna reakcija, dok eventualno reagiranje koje nije optimalno u datoj situaciji ne oslobađa, barem za sada - osnovane sumnje za ugrožavanje javnog prometa onoga koji je izazvao takvu opasnost.
S obzirom na izneseno pobijanim je rješenjem u skladu s čl. 157. st. 1. ZKP zakonito odlučeno da se protiv okrivljenika provede istraga, pa je njegovu žalbu protiv pobijanog rješenja trebalo, kao neosnovanu na temelju čl. 397. st. 3. ZKP odbiti.
U Zagrebu, 6. svibnja 1992. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Lipnjak-Bosanac Zlata,v.r.
Pavišić dr. Berislav, v.r.