Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-525/2025-4 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine to 50 euros and removes license ban due to low alcohol level and poverty.

Numero d'incarto Pp-525/2025-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against a mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 50 euros and removing the one-month driving ban. The defendant argued for leniency due to minimal income and the necessity of driving to work, while admitting guilt and expressing remorse. The court ruled that the 0.01 g/kg alcohol excess and the defendant's financial hardship constituted mitigating circumstances, making the reduced fine and no ban sufficient sanctions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 37. Prekršajnog zakona; Članak 199. stavak 2. stavak 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: Sud može ublažiti novčanu kaznu i ne izreći zaštitne mjere ako prisutne olakotne okolnosti poput priznanja krivnje, lošeg imovinskog stanja i zanemarivo prekoračenja dopuštene koncentracije alkohola.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal mitigating circumstances alcohol concentration excess financial hardship license ban revocation mandatory fine reduction prekršajni postupak agente di polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
članka 93. i članka 98. Prekršajnog zakona
članak 199. stavak 2., kažnjivo po stavku 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članak 244. stavak 2. Prekršajnog zakona
članak 37. Prekršajnog zakona
članak 33. stavak 10. Prekršajnog zakona
članak 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
članak 138. stavak 3. Prekršajnog zakona
Temeljem članak 138. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan nadoknaditi troškove prekršajnog postupka po prigovoru protiv obaveznog prekršajnog naloga u paušalnom iznosu od 13,27 EUR (trinaest eura i dvadesetsedam centi).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 4

Kutina

Poslovni broj: Pp-525/2025.-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Kutini nadležan u smislu članka 93. i članka 98. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22.), po sucu Robertu Strniščak, uz sudjelovanje zapisničarke Nikoline Petranović, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika – ZC, radi prekršaja iz članak 199. stavak 2., kažnjivo po stavku 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24.), ispitujući prigovor okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga Postaje prometne policije Kutina klasa: 211-07/25-2/16040, urbroj: 511-10-17-25-1 od dana 29. ožujka 2025., temeljem članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona, dana 25. veljače 2026. godine,

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor i preinačuje se obavezni prekršajni nalog Postaje prometne policije Kutina klasa: 211-07/25-2/16040, urbroj: 511-10-17-25-1 od dana 29. ožujka 2025., protiv okrivljenika – ZC, OIB [osobni identifikacijski broj], rođen ..2001., s prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavan,

na način da se za prekršaj umjesto izrečene novčane kazne u iznosu od 390,00 eur (tristodevedeset eura), izriče novčana kazna u iznosu od 50,00 eur (pedeset eura).

II. Temeljem članka 33. stavak 10. Prekršajnog zakona okrivljeniku je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 90 (devedeset) dana od primitka presude.

III. Temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne plati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

IV. Ukida se izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

V. Paušalni trošak postupka izdavanja obaveznog prekršajnog naloga određen u iznosu od 13,27 EUR (trinaest eura i dvadesetsedam centi) se potvrđuje.

VI. Temeljem članak 138. stavak 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan nadoknaditi troškove prekršajnog postupka po prigovoru protiv obaveznog prekršajnog naloga u paušalnom iznosu od 13,27 EUR (trinaest eura i dvadesetsedam centi).

VII. Troškove je okrivljenik dužan platiti u roku do 30 (trideset) dana od primitka presude u korist Državnog proračuna.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske postaje Kutina okrivljenik je proglašen krivim za gore navedeni prekršaj, izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura, određen je paušalni trošak postupka u iznosu od 13,27 eura, te mu je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

2. Okrivljenik je protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga pravodobno podnio prigovor zbog izrečene prekršajnopravne sankcije u bitnom navodeći da se smatra krivim i kaje se. Moli da se kazna smanji, jer prima minimalnu plaću i da se ne izriče zaštitna mjera jer vozilom odlazi na posao koji je udaljen.

3. Sud smatra da se u ovom slučaju ne mora izreći propisana novčana kazna, već se ista temeljem članka 37. Prekršajnog zakona može ublažiti, te da ne treba izricati zaštitnu mjeru, a s obzirom na olakotne okolnosti. Radi se o okrivljeniku koji prekršaj priznaje, lošeg je imovinskog stanja, žali zbog prekršaja, te se radi o prekoračenju dopuštene koncentracije alkohola za samo 0,01 g/kg (0,51 g/kg), a što Sud prihvaća kao olakotne okolnosti.

4. Paušalni trošak postupka izdavanja obaveznog prekršajnog naloga je potvrđen, te je određen dodatni trošak vođenja prekršajnog postupka.

5. Temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona novčana kazna će se smatrati u cijelosti plaćenom ako okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne plati dvije trećine izrečene novčane kazne.

6. Sud okrivljeniku nije izrekao zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom “B” kategorije jer je izrečena novčana kazna dovoljna sankcija i nema potrebe dodatno izricati zaštitnu mjeru. Nema opasnosti da će okrivljenik ponovno ugroziti sigurnost prometa.

7. S obzirom na naprijed navedeno presuđeno je kao u izreci ove presude temeljem članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona.

U Kutini 25. veljače 2026.

Zapisničarka:

Sudac:

Nikolina Petranović, v.r.

Robert Strniščak, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena – članak 244. Prekršajnog zakona.

Odluka će se dostaviti tužitelju u 5 primjeraka za okrivljenika, tužitelja i arhivu.