Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-5046/2023-7 Generato dall'IA

Court reduces fine for drunk driving from 390 to 230 euros due to confession and health issues.

Numero d'incarto Pp-5046/2023-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reduced the defendant's fine from 390 to 230 euros while upholding the conviction for driving with 0.71 g/kg alcohol. The defendant admitted guilt and cited a recent severe lung infection as mitigating factors. The court accepted the confession and financial hardship to apply a penalty below the statutory minimum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona: The court may impose a fine below the statutory minimum when mitigating circumstances such as a truthful confession and the offender's financial situation justify a lighter sanction.

Parole chiave

Generato dall'IA
drunk driving offense alcohol concentration limit mitigating circumstances reduced fine penalty truthful confession health condition defense traffic safety law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
Općinski sud u Zadru, po sucu tog suda Kseniji Bratković, uz sudjelovanje Mirele Kudec kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika LJ, zbog prekršaja iz čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 74/11, 80/13, 158/13
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 199. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 199. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
propisa, a uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 138. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona
i čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka suda u paušalnom iznosu od 14,00 eura, u korist Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana dostave pravomoćne presude.
čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona
Protiv ove presude nije dopuštena žalba (čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj: Pp-5046/2023

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sucu tog suda Kseniji Bratković, uz sudjelovanje Mirele Kudec kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika LJ, zbog prekršaja iz čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 74/11, 80/13, 158/13

– Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24 - dalje u tekstu ZSPC), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv Obaveznog prekršajnog naloga izdanog od PU zadarske – Postaja prometne policije Zadar u Klasi: 211-07/23-2/26836 od dana 30. srpnja 2023., nakon provedenog žurnog postupka, dana 24. studenog 2025.,

p r e s u d i o j e

Okrivljenik: LJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin pok. L i C, djev. Č, rođen ..1975. u mjestu Krefeld u Njemačkoj, državljanin RH, s prebivalištem u [adresa], pismen, SSS, elektrotehničar, vlasnik turističkog obrta " [obrt]" sa sjedištem u [adresa], razveden, živi u izvanbračnoj zajednici, otac jednog mldb. djeteta, vlasnik obiteljske kuće u [adresa], vlasnik osobnog automobila marke "Kia Ceed" 2009. godište, prekršajno neosuđivan

k r i v j e

-što je dana 30. srpnja 2023. u 14,30 sati u Zadru, ul. Gardijske brigade, upravljao vozilom reg. oznake [registarska oznaka] s koncentracijom alkohola od 0,71 g/kg, dakle, s koncentracijom alkohola iznad 0,50 do 1,00 g/kg,

- čime je počinio prekršaj iz čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 74/11, 80/13, 158/13 – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24 - dalje u tekstu ZSPC),

pa mu se temeljem cit. propisa, a uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

- novčana kazna u iznosu od 230,00 eura.

Okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 3 (tri) mjeseca od dana dostave pravomoćne presude u korist Državnog proračuna RH.

Ukoliko osuđena osoba u gore navedenom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne (153,33 eura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

Temeljem odredbe čl. 138. i čl. 139. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka suda u paušalnom iznosu od 14,00 eura, u korist Državnog proračuna RH, u roku od 15 dana od dana dostave pravomoćne presude.

Obrazloženje

Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom izdanim od PU zadarske – Postaja prometne policije Zadar u Klasi: 211-07/23-2/26836 od dana 30. srpnja 2023., okrivljenik je proglašen krivim zbog djela prekršaja iz čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 390,00 eura, te mu je izrečena i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom "B" kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec, te mu je određen i trošak prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura.

Protiv pobijanog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor iz kojega je razvidno da je isti podnijet zbog poricanja prekršaja.

Odlučujući o prigovoru okrivljenika podnijetom protiv pobijanog naloga, koji je prethodno stavljen izvan snage, proveden je žurni postupak te je okrivljenik pozvan na ispitivanje kod ovog suda.

Okrivljenik ispitan ovog suda je u svoju obranu naveo da se smatra krivim, te prigode da je upravljao tamo navedenim vozilom i da je točno da je te prigode imao nedozvoljenu koncentraciju alkohola, da mu je žao da se to tako dogodilo, moli ovaj sud da mu ublaži novčanu kaznu i da mu ne izriče zaštitnu mjeru zabrane upravljanja. U međuvremenu da se i razbolio, da je imao tešku upalu pluća od koje se još uvijek oporavlja te moli da se sve to uzme u obzir.

U tijeku postupku izvršen je uvid u ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu (l.s. 5), te u potvrdu Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo i probaciju – Odjela za prekršajne evidencije o prekršajnoj neosuđivanosti okrivljenika.

Sukladno odredbi čl. 199. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, vozač vozila kategorije A1, A2, A, B, BE, F, G i AM ne smije upravljati vozilom na cesti niti početi upravljati vozilom ako je pod utjecajem droga ili lijekova ili ako u krvi ima alkohola iznad 0,50 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka.

Sukladno odredbi čl. 199. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama predviđeno je da će se novčanom kaznom u iznosu od 390,00 do 660,00 eura kazniti za prekršaj vozač i instruktor vožnje ako u krvi ima alkohola iznad 0,50 do 1,00 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka.

Nadalje, sukladno odredbi čl. 199. st. 4. cit. Zakona, smatrat će se da vozač ima alkohola u krvi ako je njegova prisutnost utvrđena analizom krvi i urina ili analizom krvi, mjerenjem količine alkohola u litri izdahnutog zraka, liječničkim pregledom ili drugim metodama i aparatima.

U konkretnom slučaju okrivljenik je u svojoj obrani priznao da je gore navedene prigode odnosno dana 30. srpnja 2023. u 14,30 sati u [adresa], upravljao vozilom reg. oznake [registarska oznaka] s koncentracijom alkohola od 0,71 g/kg, a o čemu je sastavljen zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, koji je okrivljenik vlastoručno potpisao, a u koji zapisnik je izvršen uvid, dakle, s koncentracijom alkohola iznad 0,50 do 1,00 g/kg, pa je zbog toga ovaj sud našao da su se u ponašanju okrivljenika ostvarila sva obilježja navedenog djela prekršaja, pa ga je stoga proglasio krivim i kaznio kao u izreci ove presude.

Prilikom odmjeravanja visine kazne ovaj Sud je kod okrivljenika uzeo u obzir kao olakšavajuće okolnosti iskreno priznanje djela prekršaja, iskreno žaljenje zbog počinjenog prekršaja, njegovu dosadašnju prekršajnu neosuđivanost za prometne prekršaje a cijenile su se i imovne prilike okrivljenika, pa mu je umjesto novčane kazne u gore navedenom rasponu, izrekao novčanu kaznu ispod propisanog minimuma novčane kazne za to djelo prekršaja, smatrajući da se svrha prekršajne sankcije može postići i blažom kaznom od propisane.

Sukladno članku 152. stavak 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako osuđena osoba plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.

Trošak prekršajnog postupka okrivljeniku je odmjeren u paušalnoj svoti suda obzirom na trajanje i složenost postupka kao i na imovno stanje okrivljenika.

Ova presuda je pravomoćna.

U Zadru, 24. studenog 2025.

Sudac

Ksenija Bratković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba (čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona).

DNA:

- okrivljeniku – LJ

- tužitelju – Postaja prometne policije Zadar

- spis